n°102 janvier 1999
Pour recevoir l'Ordinateur individuel chaque mois, le bulletin d'abonnement est en page 223.
Bienvenue sur Ordinateur-individuel.com, pour retrouver nos sites Internet, notre sélection de CD-Rom et notre Guide d'achat.
Actualités
p.24 L'événement. De notre envoyé spécial aux Etats-Unis : 21 nouveautés extraordinaires
Baladeur MP3, disque dur miniature, PC de poche : la dernière édition du Comdex de Las Vegas a consacré la légèreté et la miniaturisation. Cette nouvelle génération de produits marquera l'année 1999.
p.32 Windows 2000, premiers tests
On attendait Windows NT 5. Il s'appellera Windows 2000. Prévu pour fin 1999, nous en avons testé une préversion. Celle-ci annonce la disparition de Windows 98 et l'unification du système de Microsoft.
p.36 Tendances
• Navigateurs : le Web envahit les logiciels traditionnels • Réseau Internet sans fil : c'est pour bientôt! • Internet : les dénicheurs de bonnes affaires • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel.
p.42 Demain
• Organiseur : Internet sur les Palm Pilot à la fin de l'année • Bureautique : Corel dotera sa suite de technologies innovantes.
p.49 CD-Rom
• Tomb Raider III • Age of Empires : the Rise of Rome • John Saul's Blackstone Chronicles.
p.63 Internet
• Le Web fait des bulles • Droit Les justiciers du Web • Livres Alibabook, un libraire qui a du génie • Shopping Le catalogue de Quelle se feuillette en ligne.
p.73 Nouveaux produits
• Trois portables IBM pour les PME • Numérisation : deux scanners Canon poids plume • Portables: Fujitsu généralise la matrice active • Navigation : Internet Explorer 5.0 gagne en simplicité.
Magazine
p.84 Vie quotidienne • Les éboueurs de l'ère high-tech
Le ramassage des ordures s'informatise à grands pas. Plus efficace, plus écologique, il permettra de réduire les impôts locaux du contribuable.
p.88 Enquête : Ce que les grandes marques vous cachent
Votre ordinateur porte le logo d'un grand nom de la micro. Rassurant ! Pourtant il n'a pas forcément été fabriqué par la marque en question. Révélations sur des accords discrets.
p.94 Pionniers
• Arnaud Apoteker défend la nature portable au poing Ordinateur, téléphone : ce sont les premiers outils de travail de ce membre actif de Greenpeace France, voyageur infatigable et internaute convaincu.
p.98 Dans les labos • Des drôles d'animaux qui fascinent les chercheurs
On les appelle les animats. Ces robots reproduisent ou s'inspirent du comportement d'animaux et ouvrent des horizons aux informaticiens, aux biologistes, et aux spécialistes de la communication.
p.102 Comprendre • Quel Overdrive choisir pour doper son PC ?
Le plus simple pour muscler son micro ? Installer un Overdrive. Lequel convient ? Et à quel prix ?
p.102 Comprendre • Comment lire les vidéos AVI à coup sûr
Vous devez disposer du bon module logiciel.., faute de quoi, Windows n'affichera pas la séquence.
Loisirs
p.110 Testé en famille : les appareils photo numériques soignent enfin leurs images
Très simple à utiliser, plus performant et moins cher, l'appareil photo numérique prend enfin son essor. Deux familles le considèrent comme un concurrent de plus en plus sérieux des classiques modèles argentiques. • ePhoto 780 • DC 200
p.117 Multimédia : les CD-Rom au banc d'essai
• Grim Fandango • Creatures 2 • ODT • L'Album secret de l'oncle Ernest • Ramsès II • Mon premier corps humain • Encyclopédie Encarta 99.
p.124 Spécial parents : créez des jeux pour vos enfants
Mais oui ! Même si vous n'êtes pas un as de la programmation, vous pouvez concevoir des jeux sur PC. Lancez-vous ! Nos
conseils vous permettront de capter aisément l'attention de vos enfants et, surtout, de leur faire plaisir à coup sûr.
Dossier
p.146 Les 100 meilleurs sites Internet
Informations professionnelles, culturelles, pratiques... Internet peut vous rendre de, vrais services. Mais où trouver le bon site dans ce dédale ? Nous avons repéré, pour vous, 100 adresses dignes de figurer parmi vos signets.
Bancs d'essai
p.128 Nouveautés • Matériels
• Processeur graphique : Riva TNT de nVidia, encore plus fort que Voodoo • Boîtier de téléphonie par Internet Aplio Phone 1.5, d'Aplio • PC pour la maison Aptiva E18, d'IBM • Imprimante laser-scanner monochrome LaserJet 1100A, de Hewlett-Packard (HP).
p.139 Nouveautés • Logiciels
• Investigation sur Internet Copernic, d'Agent Technologies • Désinstalleur CleanSweep Deluxe 4.0, de Quarterdeck • Préao Kai's Power Show 1.1, de MetaCreations • Dessin bit map Painter 5.5, de MetaCreations • Création musicale Cakewalk Pro Audio 8 Deluxe, de Twelve-Tone Systems.
p.144 6 mois avec... un Psion Series 5
Les verdicts de Christophe Gonçalves de Carvalho, régisseur de théâtre, et de Dominique Friedman, directeur général.
p.160 Comparatif : que valent les imprimantes à tout faire ?
A la fois photocopieuses, scanners, et fax, les imprimantes multifonctions n'ont pas encore atteint l'âge mûr. Mais certaines sont d'ores et déjà efficaces. Sur neuf modèles testés, deux sont vraiment dignes de confiance.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.170 Ordinateurs p.176 Logiciels p.178 CD-Rom p.180 Bonnes affaires
Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et les produits à éviter.
Pratique
p.183 Guide : bien démarrer avec son PC
Vous avez enfin reçu votre nouveau PC ! Et vous avez hâte d'en explorer toutes les possibilités, de surfer sur Internet, de laisser vos enfants jouer avec leurs CD-Rom. Etape par étape, suivez notre mode d'emploi. Votre ordinateur n'en sera que plus vite opérationnel. Et vous le garderez en parfait état.
p.196 Boîtes à outils
• S'initier à la création de macros avec Office 97 • Réaliser un questionnaire HTML • Créer et exploiter des raccourcis clavier • Accélérer l'accès aux sites Web • Concevoir des cartes géographiques.
p.202 Trucs et astuces
• Windows, • Internet, • Multimédia, • Traitement de texte, • Tableurs, • Bases de données, • Utilitaires, • Intégrés, • Programmation, • Jeux, • Hot line... Au total, 67 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
p.226 À la maison
• Créer son propre forum de discussion • Redessiner des éléments graphiques de Windows • Tirer le meilleur d'une carte accélératrice 3D • Imprimer des vignettes autocollantes.
Le poster du mois
p.232 Comment ça marche, le commerce électronique
lnternet, système fantastique pour échanger informations et courriers, devient aussi une galerie marchande. Simple pour le client, le commerce électronique repose pourtant sur des procédures assez complexes.
Autres rubriques
p.15 Éditorial
• 100 sites dans le mille
p.16 Forum
• Micros dépassés, dépannage refusé, modem trop rapide...
p.82 Pour le plaisir...
• Compagnons de voyage, quand le son se fait bien voir, mini mais ils font le maximum...
p.106 En images
• La face cachée d'internet
p.245 L'index
p.252 Le service-lecteurs
n°103 février 1999
p.15 Éditorial
• Office 2000, en prise directe sur le Web
p.16 Forum
• An 2000 ajourné, délais de livraison extensibles, le Web par chèque...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web à découvrir.
CD-Rom
Avec le CD-Rom posé sur la couverture de ce numéro, jouez à Wall Street Trader 98, en version limitée à 10 jours et surfez sur Internet avec AOL. Mode d'emploi p. 122/123
Actualités
p.20 L'événement : le PC à 2000F arrive !
Son nom ? Powernet 300. Géant et Infonie proposent ce PC, avec une connexion Internet, à un prix jamais vu.
p.24 Rio révolutionne l'écoute de la musique
Le standard MP3, au coeur du baladeur Rio, diminue à tel point la taille des fichiers audio que tout change : nos habitudes comme nos équipements.
p.30 Apple se reveille !
Plus musclés, proposés dans différents coloris et, surtout, commercialisés à un prix très attrayant, les nouveaux iMac viennent enfin
concurrencer les PC d'entrée de gamme.
p.36 Tendances
• Domotique : une télécommande à tout faire grâce au PC • Sondage : la presse informatique, loin devant... • Bug : l'an 2000 approche, testez votre PC • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel.
p.42 Demain
• Standard : Intel va lancer une mémoire ultrarapide • Reconnaissances vocale et visuelle : Big Blue veut joindre le geste à la parole.
p.49 CD-Rom
• Sim City 3000 • Wargasm • 1001 Pattes • Baldur's Gate.
p.63 Internet
• Pour la Saint-Valentin, visitez le Web des amoureux • Musique La relève de MP3? • Annuaire L'euro-shopping, c'est parti • Journal Avis de naissance sur le Net.
p.73 Nouveaux produits
• Cinq IBM puissants à prix réduits • Packard Bell fait entrer un portable à la maison • La couleur HP pour petits budgets •L'iGrafx, de Micrografx : une trousse à outils à petit prix.
Magazine
p.84 Vie quotidienne • Pas de techno sans PC !
Effroyable «boum-boum» ou musique de transe ? La techno divise. Mais réunit, chaque jour, davantage d'amateurs par Web interposé.
p.88 Enquête : comment on vous espionne sur Internet ?
Combien payez-vous d'impôts ? Que font vos concurrents ? La réponse est sur Internet. Les indiscrétions les plus étonnantes touchent surtout les Américains. Mais, en France, que risque-t-on ?
p.94 Pionniers • Thierry Boyer opère avec la micro-informatique
Rhumatologue, spécialiste de l'arthroscopie, ce chirurgien opère avec une caméra numérique.
p.96 Dans les labos • L'écran de demain : une feuille de plastique
Alors que nous rêvons de moniteurs plats pour nos PC, des chercheurs américains ont mis au point un écran souple, transparent et qui consomme peu d'électricité.
p.100 Comprendre • Pourquoi un scanner de plus de 16 millions de couleurs
Nombre de cartes graphiques et de logiciels de retouche d'image s'en tiennent à 16 millions de couleurs. Alors pourquoi trouve-t-on des scanners dépassant cette limite ?
p.100 Comprendre • Pourquoi le format d'image FlashPix s'impose
Accélérer l'affichage des images de grande taille, c'est le défi qu'ont relevé Kodak, Microsoft et Live Picture.
Loisirs
p.108 Testé en famille. Les logiciels de dictée vocale : pour allergiques au clavier
Saisir un texte ? Un couple a testé deux logiciels de dictée vocale qui prétendent nous épargner cette corvée. Résultat : il n'est pas près d'abandonner son clavier. • Via Voice Home Edition • Naturally Speaking Standard 3.0.
p.115 Multimédia : Les CD-Rom au banc d'essai
• Tomb Raider III • Half-Life • Fifa 99 • Jardin d'éveil • Volcans • Adi Sciences • LangMaster Toefl.
p.124 Spécial parents : 21 sites Web de soutien scolaire pour faire ses devoirs
Ils sont professeurs, bénévoles ou éditeurs. Et animent, sur Internet, des sites d'aide aux devoirs. Au menu : fiches de cours, exercices, corrigés et conseils pour préparer un exposé. De quoi faire grimper les notes du deuxième trimestre !
Dossier
p.128 Office 2000 : un logiciel géant
Le successeur d'Office 97 est annoncé ! Pour juin prochain, en France. Nous avons pu en tester une préversion. Plus simple, plus cohérente, enrichie de deux logiciels, Office 2000 est résolument tournée vers le Web.
Bancs d'essai
p.144 Nouveautés • Logiciels
• Gestion électronique de documents Pagis Pro 2.0, de ScanSoft p.144
• Navigation sur le Web Internet Explorer 5, de Microsoft p.146
• Traitement d'image PhotoDeluxe 3.0 Edition Personnelle, d'Adobe p.148
• Communication Delrina Fax Pro 9.0, de Symantec p.149
p.150 Nouveautés • Matériels
• PC de bureau Brio 400, de Hewlett-Packard (HP) p.150
• Lecteur de cartouches Zip 250, d'Iomega p.152
• Portable Thinkpad 39050, d'IBM p.153
• Imprimante à jet d'encre couleur BJC-5000, de Canon p.154
• Appareil photo numérique C-900 Zoom, d'Olympus p.155
p.156 6 mois avec... Windows 98, de Microsoft
Le bilan de Jean-Paul Durlet, professeur de français et de latin, et de Jean-Fabrice Loiné, étudiant en physique et chimie.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.172 Ordinateurs p.176 Logiciels p.178 CD-Rom p.180 Bonnes affaires
Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et le conseil du mois.
Pratique
p.185 Guide : votre agence de presse personnelle sur le Web
Technologies, économie, musique... Quels que soient vos centres d'intérêt, l'actualité peut vous être livrée par messagerie, comme par une agence de presse. Pour profiter de ce nouveau mode d'information, il vous suffit d'une connexion Internet et d'un abonnement (souvent gratuit) à une liste de diffusion.
p.196 Boîtes à outils
• Monter un petit réseau local p.196
• Optimiser la numérisation des textes p.198
• Éditer un répertoire de tous ses contacts p.200
• Créer des tableaux croisés dynamiques p.202
• Envoyer et recevoir des courriers cryptés p.203
p.204 Trucs et astuces
• Windows p.204
• Internet p.208
• Multimédia p.210
• Traitement de texte p.212
• Tableurs p.214
• Bases de données p.216
• Utilitaires p.218
• Intégrés p.219
• Jeux p.220
• Hot line p.222
Au total, 57 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
p.224 À la maison
• Dialoguer sur Internet par vidéoconférence p.224
• Faire des simulations pour payer moins d'impôts p.226
• Changer l'ambiance sonore de Windows 95 ou 98 p.228
Le poster du mois
p.230 Comment ça marche : Les disques durs
Véritable bijou d'électronique, de mécanique et d'aérodynamisme, ces périphériques de stockage ont une capacité qui augmente sans cesse. Et le plus étonnant, c'est que ça marche !
Autres rubriques
p.82 Pour le plaisir...
p.104 En images • Echographie : et l'enfant paraît... en 3D !
p.181 Le bulletin d'abonnement
p.242 L'index
p.282 Le service-lecteurs
n°104 mars 1999
p.13 Éditorial
• Halte au plantage !
p.14 Forum
• Le MP3 ou rien, le câble pour demain, un SAV en retard...
www. ordinateur-individueLcom
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web intéressants.
Actualités
p.20 L'événement EXCLUSIF : Les eBook au banc d'essai
Des boîtiers sur lesquels on télécharge un texte électronique sont apparus aux Etats-Unis. Peuvent-ils vraiment remplacer nos chers bouquins ? Pour en avoir le coeur net, nous avons testé ces nouveaux venus.
p.26 Internet plus simple : 4 scénarios pour demain
Vous rêvez d'un Réseau mieux adapté à vos besoins, sur lequel vous passeriez moins de temps à chercher des informations ?
Editeurs, sociétés d'annuaires Internet et chaînes de télévisions imaginent pour vous de nouvelles façons de consulter le Web.
p.32 Tendances
• Interview : ce que vous prépare le gourou de Microsoft • Miniaturisation : des ordinateurs de quelques centimètres • Vidéo le magnétoscope à disque dur est né • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel • CD-Rom les meilleures ventes.
p.38 Demain
• Prototypes : les ordinateurs du troisième millénaire • Affichage : les polices seront plus nettes à l'écran.
p.43 CD-Rom
• Alpha Centauri • Amerzone • Dance Studio • South Park.
p.51 Internet
• Internet en fête • Informatique La pomme sans les pépins • Culture Le Grand Louvre sur le Net • Annuaire Le guide associatif.
p.67 Nouveaux produits
• Le choix de Toshiba : plus de puissance pour sa gamme de portables • IBM soigne les PME avec la série PC 300 GL • Hewlett-Packard (HP) hisse ses Pavilion • Norton SystemWorks 2 : un couteau suisse pour votre micro • MediaStudio Pro 5.2, un studio de montage dans votre micro.
Magazine
p.84 Vie quotidienne • Les gardiens du réseau GSM
Téléphoner à partir de son mobile.., rien de plus simple. Pourtant, pour que vos appels aboutissent, des techniciens traquent en permanence la moindre défaillance électronique ou logicielle du réseau cellulaire.
p.88 Enquête : Linux est-il fait pour vous ?
Vanté par la presse, déjà adopté par certaines entreprises, que vaut ce système d'exploitation libre et gratuit ? Est-il réservé à des utilisateurs chevronnés ou accessible à tous ? Pour le savoir, nous l'avons testé.
p.94 Pionniers • Clément Bataille ouvre un cyberatelier de création
Un gros contrat était à la clé. Ce designer a proposé à l'un de ses clients étrangers de suivre en direct sur le Web l'évolution de son projet. Il a remporté l'affaire.
p.96 Dans les labos • Comment la musique viendra à vous...
Un baladeur relié à Internet qui sélectionnerait des morceaux en fonction de vos goûts musicaux ? Ce type d'appareil n'existe pas encore. Mais les chercheurs de Sony, à Paris, ont conçu deux prototypes de logiciels qui pourraient bouleverser nos habitudes.
p.99 Comprendre • Pourquoi le marché des pagers peut rebondir
Délaissé par les Français au profit des mobiles, le pager pourrait prendre sa revanche. Grâce à l'arrivée d'une nouvelle norme.
p.99 Comprendre • Le DVD enregistrable : pourquoi il se fait attendre
DVD-Ram, DVD+RW, aucun des deux ne parvient à s'imposer. Les constructeurs, faute d'accord, maintiennent les deux normes. Incompatibles entre elles !
Loisirs
p.106 Testé en famille. Modems-répondeurs : vivement qu'ils soient plus simples !
Les nouveaux modems ne servent pas qu'a se connecter à Internet. Ils font aussi office de répondeurs, téléphones mains-libres et fax. Une famille parisienne nous donne son avis. • Kaptix 56000 • 56K Message Modem • Phone Self Memory.
p.113 Multimédia : les CD-Rom au banc d'essai
• Lego Creator • L'Encyclopédie générale 1999 • PC Scrabble, éditon 99 • Sim City 3000 • John Saul's Blackstone Chronicles • Dark Project • Rogue Squadron.
p.122 Spécial parents : trouver le bon club micro pour ses enfants
Apprendre à surfer sur le Net, à utiliser un logiciel de dessin ou comment fonctionne un PC : les clubs informatiques accueillent les enfants dès l'âge de trois ans. Et leur montrent qu'un micro ne sert pas qu'a faire tourner des jeux !
Dossier
p.126 Le guide antiplantage
Il refuse d'aller plus loin. Un jour ou l'autre, votre PC ou l'un de ses programmes vous a bloqué sans prévenir. On appelle cela un plantage, et nul n'est à l'abri ! Il existe cependant des méthodes pour faire un diagnostic, appliquer des solutions, et surtout prévenir. Parce que, à la clé, il y a de nombreuses heures de travail à ne pas perdre...
Bancs d'essai
p.142 Nouveautés • Matériels
• Sept Pentium III à l'épreuve pour les amateurs de puissance p.142
• PC pour la maison Omega, d'Elonex p.146
• Scanner couleur autonome ImageDeck, de Microtek p.148
• Imprimante à jet d'encre couleur Stylus Color 900, d'Epson p.150
p.152 Nouveautés • Logiciels
• Correction syntaxique Cordial 5, de Synapse p.152
• Retouche d'image Picture It 99, de Microsoft p.154
• Dictée vocale FreeSpeech 98, de Philips p.156
• Création de fichiers électroniques Acrobat 4, d'Adobe p.157
p.158 6 mois avec... Visual Basic, de Microsoft
Ce logiciel met-il la programmation sous Windows à la portée des débutants ? Les verdicts de Michel Couché et Laurent Castagnetti.
p.160 Comparatif : Les meilleurs antivirus pour protéger votre PC
Disquettes, CD-Rom, et surtout Internet sont des causes d'infection. Autant dire que tous les ordinateurs sont menacés. Pour les protéger efficacement, les antivirus restent la meilleure solution. Voici sept programmes dignes de confiance.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.172 Ordinateurs p.178 Logiciels p.180 CD-Rom p.182 Bonnes affaires
Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et le conseil du mois.
Pratique
p.185 Guide Psion et Palm Pilot : comment mieux les utiliser
Vous avez craqué pour un organiseur Psion ou pour un Palm Pilot, véritable ordinateur de poche. Découvrez comment mettre à jour leurs données une fois rentré au bureau. Comment installer de nouvelles fonctions. Bref, comment utiliser ces appareils au maximum de leurs possibilités.
p.196 Boîtes à outils
• Personnaliser Office 97 p.196
• Concevoir un index p.198
• Protéger les données confidentielles p.199
• Télécharger des fichiers plus vite p.200
• Démarrer un PC à partir d'un CD p.201
p.202 Trucs et astuces
• Windows p.202
• Internet p.206
• Multimédia p.208
• Traitement de texte p.210
• Tableurs p.212
• Bases de données p.214
• Utilitaires p.216
• Intégrés p.217
• Programmation p.218
• Jeux p.220
• Hot line p.222
Au total, 64 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
p.226 À la maison
• Créer un site personnel et l'installer sur le Web p.226
• Réussir ses photos avec un appareil numérique p.228
• Faire connaître son CV par Internet p.230
• Améliorer la qualité sonore de son PC p.231
Le poster du mois
p.232 Comment ça marche : La vidéoprojection
Pour projeter une image vidéo écran, on fait appel à des procédés très élaborés relevant à la fois de l'électronique, de l'informatique, et de l'optique.
Autres rubriques
p.82 Pour le plaisir...
p.102 En images
• Ubi Soft Canada : l'usine à jeux
p.223 Le bulletin d'abonnement
p.247 L'index
p.252 Le service-lecteurs
n°105 avril 1999
p.14 Forum
• Contrat obscur, nouveaux baladeurs, logiciels gratuits...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web intéressants.
Actualités
p.20 L'événement : cette année les PC tiennent dans la main !
Plus petits, plus performants, le Palm V et le Compaq Aero annoncent une nouvelle génération d'organiseurs.
p.26 Apprendre l'anglais: la méthode Microsoft
Des scènes vidéo, très concrètes, vous invitent à dialoguer en anglais. Ce CD-Rom novateur sortira mi-avril.
p.32 Tendances
• PC et Internet : la micro gratuite ? Attention aux apparences ! • Commerce électronique : faire ses courses sur son téléphone mobile • Interfaces : IEEE 1394, le bus à tout faire • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel • CD-Rom : les meilleures ventes.
p.38 Demain
• Mémoires de masse : bientôt des disques durs surpuissants • Internet : les navigateurs obéiront à la voix.
p.43 CD-Rom
• Daikatena • Star Wars : X-Wing Alliance • Art Attack • Discworld noir.
p.51 Internet
• Jardinage de printemps sur le Net • Commerce votre magasin en ligne à peu de frais • Annuaire Trouver un partenaire commercial en Europe • Finances Opérations boursières sur le Réseau.
p.67 Nouveaux produits
• Des portables pour tous les budgets chez Samsung • L'Equium 7100, de Toshiba, une série de 144 modèles ! • Les nouveaux Vaio, de Sony, du grand luxe ! • Des Pavilion, chez HP, prêts pour naviguer • Kodak : la qualité pour tous les budgets • Packard Bell soigne le micro familial • MediaMania, l'animation sans complication • Donner de l'impact à une présentation avec Harvard Graphics 98.
Magazine
p.92 Vie quotidienne • L'hypermarché de demain
A Paris, à Toulouse ou, encore, à Neuilly-sur-Seine, l'informatique gagne caisses et rayons. Pour satisfaire le client. Et mieux le connaître.
p.96 Enquête : internet rapide, comment y accéder tout de suite
Numéris, câble ou satellite : quelle solution retenir pour surfer plus vite? A quel prestataire s'adresser? Combien cela vous coûtera-t-il ? Découvrez nos conseils.
p.102 Pionniers • Jean Ducos, un photographe ressourcé par le numérique
Pour se démarquer de la concurrence, ce photographe de quartier propose un service original : la retouche d'image sur ordinateur. En ravivant portraits jaunis et clichés ratés.
p.104 Dans les labos • Des logiciels qui verront venir le danger
Vol, vandalisme, mouvements de foule... Conçu par l'Inria, le programme AVS-PV pourra déclencher l'envoi des secours.
p.108 Comprendre • Pourquoi ces messages d'erreur sur Internet ?
Entre vous et les sites que vous consultez, les intermédiaires sont nombreux : l'ordinateur, le modem, la ligne téléphonique, le fournisseur d'accès... Ces maillons ont des points faibles qui peuvent perturber votre navigation. Sachez comment passer ces obstacles.
p.108 Comprendre • Comment empêcher votre Pentium III de vous espionner
Le nouveau processeur d'Intel recèle un numéro d'identification qui peut être communiqué à une autre personne. Heureusement, cela ne peut se faire sans votre accord.
Loisirs
p.122 Testé en famille : les logiciels d'initiation à la frappe : souvent trop fastidieux !
Nous avons demandé à une famille d'Ile-de-France de juger les logiciels d'apprentissage de la dactylographie les plus répandus... Un seul d'entre eux se sort de cette épreuve, et encore ! • Tap'touche • PC tap • Le Clavier par la pratique.
p.129 Multimédia : les CD-Rom au banc d'essai
• Laura et le secret du diamant • Adi et l'euro • Gagner en Bourse • Sid Meier's Alpha Centauri • Baldur's Gate • Myth 2 • A Bug's Life.
p.136 Spécial parents : sept CD-Rom pour améliorer ses chances au bac
Quels outils choisir pour réviser sur son PC et accroître ses chances d'être reçu au bac ? Nous avons testé les principaux titres.
Résultat : mention assez bien.
Dossier
p.140 Arnaques micro : comment les éviter
Matériels, logiciels, Internet, services escroqueries et pratiques douteuses touchent tous les aspects de la micro-informatique. Nous avons recensé les arnaques les plus courantes, les parades pour y échapper. Et, si les conciliations échouent, les conseils pour vous défendre.
Bancs d'essai
p.154 Nouveautés • Matériels
• K6-III 450, d'AMD : plus rapide qu'un Pentium III 450 p.154
• Jet d'encre couleur DeskJet 695c, de HP p.156
• Appareil photo numérique MX-600Z, de Fujifilm p.158
• PC familial Presario 2280, de Compaq p.159
• PC familial Aptiva E252, d'IBM p.160
• PC multimédia Station K6 400, de Tuxon p.162
• Laser monochrome LaserJet 2100TN, de HP p.164
• Ultraportatif Power Slim 266, de Twinhead p.165
p.166 Nouveautés • Logiciels
• Suite graphique CorelDraw 9, de Corel p.166
• Suite graphique iGrafx Business, de Micrografx p.168
• Gravure de CD Nero 4, d'Ahead Software p.169
• Maintenance et protection Norton System Works 2, de Symantec p.170
• Montag vidéo VideoStudio 3.0, d'Ulead p.171
p.172 6 mois avec... l'iMac, d'Apple
Les verdicts de Jean-Louis Frucot, instituteur, et de Martial Delpuech, attaché de presse.
p.174 Comparatif : seize écrans 17 pouces à partir de 1800 F
Prix en baisse, encombrement parfois proche de celui d'un 15 pouces : les écrans de 17 pouces font tout pour séduire. Et leur qualité d'affichage est généralement au rendez-vous. C'est le cas pour les modèles que nous vous recommandons dans ce dossier.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.184 Ordinateurs p.188 Logiciels p.190 CD-Rom p.192 Bonnes affaires
Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et le conseil du mois.
Pratique
p.195 Guicle : pour en finir avec les problèmes d'impression
Si l'imprimante est le périphérique le plus utilisé, c'est aussi celui qui génère le plus de problèmes. Tantôt le résultat n'est pas celui espéré, tantôt la qualité est déplorable.., quand ce n'est pas une page blanche qui sort de l'appareil. Découvrez les mesures à prendre pour remédier aux dysfonctionnements les plus courants.
p.206 Boîtes à outils
• Intaller Linux et StarOffice p.206
• Travailler sur un classeur à plusieurs p.208
• Partager un accès à Internet p.210
• Effectuer plusieurs sauvegardes sur un CD-R p.213
• Bien régler l'écran de son ordinateur p.214
• Indexer ses illustrations p.216
• Participer à un groupe de discussion p.218
• Poissons d'avril sur votre PC p.219
p.222 Trucs et astuces
• Hot Une p.222
• Windows p.226
• Internet p.228
• Traitement de texte p.230
• Tableurs p.232
• Palm Pilot et Psion p.234
• Préao p.235
• Intégrés p.236
• Bases de données p.237
• Java p.238
• Visual Basic p.239
Au total, 60 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
Le poster du mois
p.240 Comment ça marche : les nouvelles interfaces
Pour faire dialoguer le PC et les périphériques, on recourt aux interfaces SCSI, USB et IEEE 1394. Comment plusieurs méga-octets sont-ils acheminés à bon port chaque seconde ?
Autres rubriques
p.90 Pour le plaisir...
p.116 En images
• Olivier Lapidus a la fibre high-tech
p.211 Le bulletin d'abonnement
p.286 L'index
p.292 Le service-lecteurs
n°106 mai 1999
p.13 Éditorial
• Aller droit à l'essentiel
p.14 Forum
• Déçus par Infonie, épaté par le câble, protégé des virus...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web intéressants.
Actualités
p.20 L'événement : les téléphones Wap : Internet dans la main
L' E-Mail sur un téléphone mobile, c'était déjà possible. Avec le nouveau standard Wap, un substitut du Web s'ouvre à votre portable. Et, dès la rentrée, les Webphones tout Internet, sans PC...
p.24 Quand votre PC parlera à votre frigo...
Microsoft, Intel et bien d'autres y travaillent : vous pourrez bientôt relier tous les équipements du foyer par radio, prise téléphone ou prise de courant.
p.30 Tendances
• Suite bureautique : Office 2000 bientôt sur vote Bureau • Sécurité : de nouveaux virus sur les messageries • Navigation : Internet par satellite, France Telecom s'y met • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel • CD-Rom : les meilleures ventes.
p.36 Demain
• Électronique : des ordinateurs et des robots bientôt doués de vision • Retouche d'image : Gimp sera bientôt sous Windows.
p.41 CD-Rom
• Le Théâtre de minuit • Chroniques de la Lune noire • Cheval ! l'encyclopédie • Descent III.
p.49 Internet
• Le Web des cinéphiles • Informatique La revue de presse des passionnés • Conseil S'informer pour mieux entreprendre • Recrutement Trouvez votre prochain employeur.
p.65 Nouveaux produits
• Sony repousse les limites des ultraportatifs • PC d'entreprise : puissance tous azimuts chez Dell • Creative Labs propose deux cartes à jouer • Les cartes Voodoo 3 débarquent ! • Modems : la rapidité chez Olitec à moins de 1000 F • PAO : Publisher s'ouvre à l'impression de qualité professionnelle • Avec Presenter, diffusez sur CD ou sur le Web.
Magazine
p.86 Vie quotidienne • La pub télé joue l'interactivité
Zapper pour quitter la pub ? Ou cliquer pour en savoir plus sur le produit, et bénéficier d'avantages exclusifs ? Les téléspectateurs raccordés au satellite ont le choix. A partir de leur télécommande et de leur décodeur.
p.92 Enquête : internet gratuit, PC presque donnés...
L'accès gratuit au Net devient réalité... Et quand la technologie n'arrive plus à casser les prix, c'est la distribution qui prend le relais... C'est ainsi que le ticket d'entrée des PC baisse d'environ 2000 F.
p.103 Pionniers • Sophie Latulippe, le combat quotidien d'une internaute
Cette jeune Québécoise, spécialiste de l'adaptation des nouvelles technologies aux handicapés, elle-même souffrant d'une invalidité, s'emploie à convaincre ses pairs des vertus de l'informatique. Son partenaire : Internet.
p.104 Dans les labos • Duran donne une nouvelle dimension à la 3D
A Issy-les-Moulineaux, aux portes de Paris, la société Duran s'est fait un nom dans le gotha mondial de l'image animée. Sa nouvelle technologie Mendel a vivement intéressé Intel...
p.108 Comprendre • Évolution des processeurs: votre PC pourra-t-il suivre ?
Socket 7, Socket 370, Slot 1... ? Mieux vaut connaître l'évolution possible offerte par le support du processeur sous peine d'obsolescence rapide de son PC.
p.108 Comprendre • Comment bien graver ses propres CD-ROM
Stocker des fichiers volumineux sur CD ? Une solution économique et efficace.., à condition de choisir à bon escient entre les nombreux paramètres proposés !
Loisirs
p.116 Testé en famille. Réserver ses vacances sur le Web : les bons sites sont rares !
Internet plus efficace que les agences de voyages ou le Minitel ? Un jeune couple d'Auxerre a fait le test. Il a rêvé devant de beaux catalogues interactifs. Mais de là à passer commande... Seul un site l'a convaincu. • Réductour • Selectour • Look voyages • Promo vacances
p.123 Multimédia. Les CD-Rom au banc d'essai
• Reflex' English • Architecte 3D 2000 • Stratébac français • Warzone 2100 • South Park • Starshot, panique au Space Circus • Enemy Zero.
p.130 Spécial parents • Faire ses gammes sur son PC
Un Pentium ou un Mac, une méthode sur CD-Rom, et voilà votre enfant prêt à apprendre la musique. Une solution économique, en attendant d'offrir un stradivarius à votre petit Mozart !
Dossier
p.134 50 astuces pour gagner du temps
Gagner du temps, c'est, avant tout, agir rapidement; c'est aussi ne pas en perdre à force d'opérations répétitives.
Grâce à nos conseils, accessibles à tous, vous pourrez ainsi aller droit à l'essentiel. Et faire preuve d'une meilleure efficacité.
Bancs d'essai
p.148 Nouveautés • Matériels
• Les premiers portables destinés à la maison chez Compaq, IBM, Packard Bell et Toshiba p.148
• PC domestique Myrica MK5, de Fujitsu p.152
• Imprimante à jet d'encre couleur BJC-2000, de Canon p. 154
• Scanner de transparents Dimâge Scan Dual, de Minolta p.156
• Scanner à main monochrome CapShare 910, de Hewlett-Parckard (HP) p.158
• Scanner à plat couleur ScanExpress 1200 ED, de Mustek p.160
• Appareil multifonction Radius R130, de Gestetner p.162
• Graveur de CD réinscriptibles PleXWriter RW 4/2/20, de Plextor p.163
p.166 Nouveautés • Logiciels
• Suite bureautique WordPerfect Office 2000, de Corel p.166
• Création graphique Fireworks 2, de Macromedia p.168
• Retouche d'image Kai's Photo Soap 2, de Metacreations p.170
• Suite bureautique Star Office 5, de Star Division p.172
p.174 6 mois avec... l'Aplio Phone, d'Aplio
Les verdicts de Marianne Tautou, secrétaire médicale, et de Frank Assouline, médecin, ainsi que celui de sa femme, Zvjezdana.
p.176 Comparatif 26 PC pour travailler : Celeron ou Pentium III ?
Faut-il acheter un Pentium III, et payer le prix fort, pour éviter tout risque d'obsolescence ? Certes, il vous permettra de suivre les évolutions des logiciels. Mais, pour les tâches courantes, un Celeron 400 suffit amplement.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.188 Ordinateurs p.194 Logiciels p.196 CD-Rom p.198 Bonnes affaires
Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et le conseil du mois.
Pratique
p.203 Guide : profitez des 100 meilleurs logiciels gratuits
Vous cherchez un agenda, un éditeur de pages Web, un lecteur de fichiers MP3 ? Réalisez des économies en profitant de programmes diffusés gratuitement, ou à bas prix. Ce guide vous indique où les récupérer et comment les installer sans faire de faux pas.
p.216 Boîtes à outils
• Étendre les possibilités de son navigateur p. 216
• Réduire les erreurs de saisie p.218
• Gérer plusieurs adresses électroniques p.220
• Augmenter la vitesse d'impression p.222
• Accélérer le lancement de Windows p.223
• Vérifier que son PC passera l'an 2000 p.224
• Installer une vidéo surveillance p.226
• Optimiser la numérisation des vidéos p.227
p.228 Trucs et astuces
• Hot line p.228
• Windows p.232
• Internet p.234
• Traitement de texte p.238
• Tableurs p.240
• Palm Pilot et Psion p.242
• Préao p.243
• Intégrés p.244
• Bases de données p.245
• JavaScript p.246
• Visual Basic p.247
Au total, 60 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
Le poster du mois
p.248 Comment ça marche : la compression des images fixes et animées
Pour utiliser les images numéri-ques, il faut comprimer les fichiers dans lesquels elles sont enregistrées. Découvrez comment on y parvient sans les dénaturer.
Autres rubriques
p.84 Pour le plaisir...
p.112 En images
• La micro en pole position !
p.199 Le bulletin d'abonnement
p.261 L'index
p.268 Le service-lecteurs
n°107 juin 1999
p.13 Éditorial
• Internet
dans la poche
p.14 Forum
• Excédé par Wanadoo, tenté d'acheter aux Etats-Unis...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web intéressants.
Actualités
p.20 L'événement : l'Internet gratuit au banc d'essai
Six prestataires offrent déjà en France un accès gratuit au Net. Trop beau pour être honnête ? Pas sûr ! Rapidité et services : notre banc d'essai révèle de bonnes surprises.
p.26 Les futurs Psion : plus puissants... et en couleurs !
Psion va lancer un Series 5mx et trois produits, très différents, dotés de son système Epoc 32. Nos premières impressions.
p.30 Tendances
• Normalisation : les eBook sur la voie d'un standard unique • Technologie : des PC sous la barre des 4000 F ? • Portables : les nouveaux Mac atteignent 400 MHz • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel • CD-Rom : les meilleures ventes.
p.36 Demain
• Portables : les notebooks conquis par Windows CE • Vidéo : un nouveau système de compression va s'imposer.
p.41 CD-Rom
• Expendable • Homeworld • Outcast • Requiem
p.49 Internet
• Des sites qui flashent ! • Presse 01 Informatique renouvelle son site • Divertissement Suivre tous les jours l'actualité du showbiz • Presse en ligne Le quotidien du commerce électronique.
p.63 Nouveaux produits
• PC Compaq moins chers et services à la carte • Packard Bell propose un PC en location-vente • Carri, un PC très compact • Cartes graphiques : Matrox accélère la 3D • Canvas6, des effets inédits pour vos dessins et schémas • Créer des pages Web sur Mac avec Freeway2.0 • Opera 3.6: un navigateur poids plume, très rapide • Vos documents se classent tout seuls avec Pagekeeper Pro 3.0.
Magazine
p.86 Vie quotidienne : comment acheter vos disques sur le Web
Prix avantageux, catalogues de plus de 400 000 titres, préécoute des CD... l'offre des cyberdisquaires défie toute concurrence.
p.94 Enquête : faut-il opter pour un PC d'assembleur ?
Paie-t-on son PC vraiment moins cher chez un assembleur ? Que valent les technologies utilisées et le SAV ? Notre enquête fait le point sur l'offre, souvent intéressante, de ces fournisseurs.
p.94 Pionniers • Jean-Christophe Adler, la cyber tactique d'un lobbyiste
Pour défendre les intérêts de ses clients, cet homme hante les allées du pouvoir... Toute sa stratégie repose sur Internet.
p.104 Dans les labos • Des PC à l'écoute de vos émotions
Un jour, les ordinateurs ne seront plus de simples machines logiques. Réceptifs aux réactions du corps, ils sauront s'adapter, prévenir d'un danger, suggérer une solution. Les premiers prototypes sont au point.
p.108 Comprendre • Pourquoi le format PDF devient incontournable
Grâce au logiciel Acrobat, qui permet de créer des fichiers PDF, la transmission de documents de toute nature est simplifiée, notamment sur Internet.
p.108 Comprendre • Quel format de son en 3D faut-il choisir ?
Avant d'acheter une carte son, il faut savoir à quelle norme elle est adaptée. Mais, pour l'instant, il n'existe aucun standard unique pour le son 3D sur PC.
Loisirs
p.120 Testé en famille. Les jeux de stratégie historiques : ils rallient grands et petits
Plébiscités par les parents comme par les enfants, les jeux de stratégie historiques mêlent action et réflexion, et éveillent l'intérêt des plus jeunes pour l'Histoire. Une famille parisienne donne son avis sur les trois titres vedettes du moment.
• Caesar III • Age of Empires • The Settlers III
p.127 Multimédia : les CD-Rom au banc d'essai
• L'Amerzone • Oui-Oui, en route pour l'école • Les Razmoket à la recherche de Reptar • Civilization, Cali to Power • Mystère au palais d'été • Silver • X-Wing Alliance.
p.134 Spécial parents • Pour éviter les mauvaises rencontres sur le Web
Plutôt que d'espérer un contrôle d'Internet par les fournisseurs d'accès, les parents peuvent utiliser un logiciel de filtrage. Il limitera les risques de connexion à des pages et forums de discussion peu recommandables pour les enfants.
Dossier
p.140 Internet sur votre téléphone portable
Utiliser la messagerie électronique et surfer sur le Web n'importe où et à tout moment... le rêve d'un Internet libéré de la prise murale commence à se concrétiser. Voici nos explications et nos conseils concernant les services déjà disponibles, ainsi qu'un éclairage sur ce que nous réservent les mois à venir.
Bancs d'essai
p.158 Nouveautés • Matériels
• Puces graphiques : la Riva TNT2 détrône la Voodoo3 p.158 • PC multimédia Watis C400, de PC Halle p. 160 • PC d'entreprise Pro Entreprise C400, de Racer Computer p.161 • PC multimédia Multimedia 450K, de Packard Bell p.162 • Imprimante à jet d'encre couleur Z51 Color Jetprinter, de Lexmark p.166 • Palm PC couleur Cassiopeia E-105, de Casio p.168 • Appareil photo numérique CL50, d'Agfa p.170 • Imprimante couleur multifonction MFC-740, de Brother p.171
p.174 Nouveautés • Logiciels
• Suite bureautique Office 2000, de Microsoft p.174 • OCR Omnipage Magic, de Caere p.176 • Gravure de CD WinOn CD 3.6, de CeQuadrat p.177 • Comptabilité Compta 99, de Ciel p.178 • Montage vidéo MediaStudio Pro 5.2, d'Ulead p.179
p.180 6 mois avec... Internet par AOL
Deux utilisateurs, Patrice Croisy, conseiller dans une Agence pour l'emploi, et Caroline Prouteau, directrice financière, donnent leur avis sur cette formule.
p.182 Comparatif : un bon portable à 12000 F, c'est possible
S'offrir un portable bien équipé, performant, et affichant une autonomie de six heures, n'est plus un luxe. Ce comparatif de dix-huit produits le prouve : les meilleurs modèles ne sont pas les plus chers.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.194 Ordinateurs p.198 Logiciels p.200 CD-Rom p.202 Bonnes affaires
Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et le conseil du mois.
Pratique
p.205 Guide : créer sa première base de données
Tenue d'un catalogue de produits, émission de factures, gestion d'un carnet de contacts... Les logiciels de base de données peuvent rendre de multiples services. En construisant votre propre base de données, comme nous l'indiquons ici avec Access et FileMaker Pro, vous pourrez retrouver, trier ou encore analyser les informations dont vous avez besoin.
p.220 Boîtes à outils
• Palm Pilot III Créer une calculatrice pour l'euro p.220
• Régler le niveau de contrôle d'un antivirus p.222
• Programmer ses sauvegardes p.224
• Réaliser un bulletin d'information p.226
• Automatiser la mise à jour de ses informations p. 228
• Maîtriser ses frais de communication p.229
• Gérer son portefeuille boursier à partir du Web p.230
• Graver des CD à partir de fichiers MP3 p.231
p.232 Trucs et astuces
• Hot line p.232
• Windows p.236
• Internet p.240
• Traitement de texte p.242
• Tableurs p.244
• Palm Pilot et Psion p.246
• Préao p.248
• Intégrés p.249
• Bases de données p.250
• JavaScript p.252
• Visual Basic p.253
Au total, 58 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
Le poster du mois
p.254 Comment ça marche, les ordinateurs de poche : un minimum de composants
En raison de leur taille réduite et parce qu'ils doivent garantir une grande autonomie électrique, les ordinateurs de poche sont développés autour de techniques différentes de celles des PC de bureau.
Autres rubriques
p.84 Pour le plaisir...
• Doux à l'oreille, le goût du voyage, agréables à l'oeil
p.116 En images
• Les intégrateurs, ces géants méconnus
p.237 Le bulletin d'abonnement
p.267 L'index
p.270 Le service-lecteurs
n°108 juillet-août 1999
p.9 Éditorial
• La micro prise au mot
p.10 Forum
• Déçu par l'USB, étonné par nos tests, agacé par Wanadoo...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés
et de sites Web intéressants.
Le CD-Rom
Posé au dos du journal pour les exemplaires vendus en kiosque, inséré sous la couverture pour les abonnés.
Encarta Interactive English Learning, de Microsoft (version d'essai limitée) + essai gratuit Infonie. Mode d'emploi p.189
Actualités
p.18 L'événement : Adi 2000 le meilleur logiciel éducatif du monde ?
Dix ans après sa naissance, Adi, d'Havas Interactive, sortira sous une nouvelle version à la rentrée 2000. Son objectif : conquérir le monde entier.
p.22 Ils vont marier la télé à Internet
Avec l'arrivée de la norme ATVEF, nous allons regarder la télé autrement... Comme une page Web. Et profiter d'émissions au contenu interactif.
p.26 Tendances
• Appareils électroniques une révolution dans l'affichage LCD • Communication : vers des transferts de fichiers plus rapides • Internet : les PC de poche se connectent au Web • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel • CD-Rom : les meilleures ventes.
p.32 Demain
• Apple : un portable pour la maison à l'automne ? • Réseau : des kits intranet pour la maison en l'an 2000.
p.37 CD-Rom
• L'encyclopédie «Kléo», de Larousse Multimédia • Need for Speed, conduite en état de liberté • PROdj• Prince of Persia 3D.
p.43 Internet
• Des moteurs de recherche plus pertinents • Annuaire Le Bottin mondial des affaires • Éducation Réviser son français pendant les vacances • Astronomie L'événement du siècle sur votre micro.
p.51 Nouveaux produits
• Portables Apple : plus rapides, moins épais mais toujours aussi chers • Palm sous Windows CE : le Nino, rien de neuf sauf la couleur • Notebook : léger et puissant en même temps • PAO : PageMaker6.5 Plus, des mises en pages dignes d'un pro • Schémas techniques : des graphiques sous toutes les formes • Internet : peaufinez vos pages Web et HTML
Magazine
p.80 Vie quotidienne • La musique à domicile cherche son format
Révolutionnaire mais sulfureux, le format MP3 a permis de diffuser de la musique sur Internet. Après les pirates, l'industrie du disque commence, elle aussi, à s'y intéresser de près.
p.84 Enquête : les adresses Internet se font piller !
Une marque déposée ou le nom d'une entreprise ne sont pas toujours protégés sur le Net. Concurrents ou spéculateurs, des opportunistes déposent des adresses à votre insu. Découvrez comment limiter le risque d'usurpation.
p.88 Pionniers • Philippe Defraigne, la stratégie micro d'un consultant
Web, télétravail et Palm, tel est le credo de ce consultant appelé à négocier quotidiennement avec les plus grands groupes mondiaux de télécommunications.
p.92 Dans les labos. Xerox Parc : les projets du labo qui a tout inventé
Ici, sur la côte californienne, 250 cerveaux, de 27 nationalités, portent sur nos habitudes de vie un regard d'ethnologues. Depuis 30 ans, on crée au Parc les objets de demain en conjuguant technologie et pragmatisme.
p.96 Comprendre • Pourquoi le XML va améliorer la consultation des pages Web
Un langage de codage des pages Internet rend les documents lisibles sur tous types d'écran.
p.96 Comprendre • Comment obtenir des couleurs fidèles ?
De l'écran du PC à la sortie imprimée, quelle différence ! Mais une solution existe : le calibrage des couleurs.
Loisirs
p.104 Testé en famille. Les méthodes d'anglais sur CD-Rom : elles sont vraiment efficaces
Faut-il croire aux vertus pédagogiques des produits multimédias ? Fondées sur la reconnaissance vocale et les vidéos, trois méthodes d'anglais ont convaincu un jeune couple de Parisiens.
• Encarta Interactive English Learning • Reflex'English • Tell me more
p.115 Multimédia : les CD-Rom au banc d'essai
• Le Roi lion II multijeux • Le Jardinage, passion et pratique • La maison de la petite famille • Alien vs Predator • Go Professional II • Heroes of Might and Magic III • Pro Pilot 99.
p.122 spécial parents • À la découverte du Web éducatif aux Etats-Unis
En France, ce sont surtout des parents ou des enseignants bénévoles qui créent et animent les sites pour les enfants. Aux Etats-Unis, le Web éducatif est avant tout une affaire de professionnels de l'édition pédagogique. Destinés à faire école ?
Dossier
p.126 Toute la micro expliquée en 120 mots
Pour comprendre la micro-informatique et être un consommateur averti, il faut connaître le vocabulaire qui décrit le PC, les périphériques, les normes et les technologies en vigueur. Explications sur les principaux termes.
Bancs d'essai
p.138 Nouveautés • Matériels
• Le nouveau chipset i810 : Intel renouvelle le PC économique p.138
• PC multimédia WinStation III 550, de Carri p.140
• PC multimédia Starmedia K6-III 450, de Joykey p.142
• PC multimédia Station K6-III DVD, de Tuxon p.143
• Portable Thinkpad 570, d'IBM p.144
• Imprimante à jet d'encre couleur DeskJet 815C, de Hewlett-Packard (HP) p.145
• Imprimante laser monochrome Optra E310, de Lexmark p.146
• Carte graphique 3D 3D Blaster Savage 4, de Creative Labs p.147
p.150 Nouveautés • Logiciels
• Système d'exploitation Windows 98 deuxième édition, de Microsoft p.150
• Suite graphique Callisto 3.0, de Zoner Software p.152
• Création multimédia Flash 4, de Macromedia p.153
• Recherche sur Internet Copernic 99 Plus, de Copernic Technologies p.154
• Gestion commerciale Gestion commerciale 5.1, d'EBP p.155
p.156 6 mois avec... Money 99, de Microsoft
Michel Piroelle, assistant de gestion, et Yves Maylie, ancien comptable, donnent leur point de vue sur la dernière version de ce logiciel de finances personnelles.
p.158 Comparatif. Photo numérique : 16 appareils en test au laboratoire
Certes, la photo numérique a beaucoup progressé. Mais entre qualité d'image et simplicité d'utilisation il faut toujours choisir. Sur seize modèles testés, deux nous ont vraiment convaincus.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.168 Ordinateurs p.172 Logiciels p.174 CD-Rom p.176 Bonnes affaires
Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et le conseil du mois.
Pratique
p.179 Guide : rester branché partout avec son portable
En connectant votre ordinateur portatif à Internet, vous pouvez rester en contact permanent avec votre entreprise, vos clients et vos fournisseurs, c'est-à-dire recevoir et envoyer des E-Mail, des documents électroniques ou des fax... Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, en France comme à l'étranger.
p.192 Boîtes à outils
• Naviguer sans laisser de trace p.192
• Créer un formulaire de saisie en ligne p.194
• Décrypter les alertes sonores de son PC p.196
• Préparer le budget de ses vacances p.197
• Optimiser la lecture des DVD-vidéo p.198
• Installer un port USB sur son PC p.199
• Diffuser un diaporama sur CD-Rom p.200
• Travailler à plusieurs sur un document p.201
p.202 Trucs et astuces
• Hot line p.202
• Windows p.206
• Internet p.208
• Traitement de texte p.210
• Tableurs p.214
• Palm Pilot et Psion p.216
• Préao p.218
• Intégrés p.219
• Bases de données p.220
• JavaScript p.224
• Visual Basic p.226
Au total, 59 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
Le poster du mois
p.228 Comment ça marche : La recherche sur Internet
Dénicher une information dans les centaines de millions de pages du Web, c'est l'exploit réalisé par les moteurs de recherche, les annuaires thématiques et les agents intelligents.
Autres rubriques
p.78 Pour le plaisir...
• Installé comme un chef, place au spectacle !
p.100 En images
• Télé et cinéma : la micro décroche le rôle
p.211 Le bulletin d'abonnement
p.239 L'index
p.244 Le service-lecteurs
n°109 septembre 1999
p.8 Éditorial
• Le «boom» de la rentrée
p.10 Forum
• Taxer les copies de CD, choisir Opera, écrire à «l'Oi»...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web intéressants.
Actualités
p.18 L'événement : iBook, ce qu'il a vraiment sous le capot
Sur le terrain des portables, l'iBook augure le même succès de vente que l'iMac, avec son attrayant rapport qualité/prix.
p.22 Kléio, l'encyclopédie de Larousse
Kléio, coéditée par Havas et Larousse, préfigure la nouvelle génération des encyclopédies. Elle sera disponible en octobre.
p.26 Webphones : ils ne sont pas encore prêts
Alors que leur commercialisation est imminente, les premiers Webphones présentent d'importantes insuffisances.
p.28 Tendances
• Enquête TMO-l'Oi : les Français s'équipent doucement mais sûrement • Communication : Microsoft offre ses services aux mobiles • Standard : une nouvelle extension pour Windows • L'Observatoire de l'Oi • CD-Rom : les meilleures ventes.
p.40 Demain
• Organiseurs électroniques : Compaq prépare des PC de poche surpuissants • Système : MacOS9 poussera vos recherches sur Internet.
p.43 CD-Rom
Atout Clic, 6e et 5e • Les Pirates des maths • Pharaon • Les secrets de la tour Eiffel.
p.51 Internet
• Vos données bien à l'abri sur le Net • Pratique Visitez les coulisses du futur millénaire • Géopolitique Pour suivre l'actualité mondiale autrement.
p.65 Nouveaux produits
Le Pentium III équipera bientôt les portables Compaq • Multimédia : des PC Packard Bell conçus pour Internet • Vidéo : Sharp réinvente la caméra numérique • OCR : TextBridge apprend à lire... aux scanners • Organisation : TaskTimer gère votre temps et celui de vos collègues.
Magazine
p.86 Vie quotidienne • Logement : achetez ou louez sur Internet
Consulter gratuitement et sans se déplacer des milliers d'offres, accéder seulement à celles qui vous intéressent, passer une annonce... Les sites d'immobilier en ligne vous épargneront bien des pertes de temps et d'énergie.
p.90 Enquête : Comment trouver de l'aide sur Internet
Périphériques récalcitrants, logiciels manquants, anomalies de fonctionnement... Si vous avez un problème avec votre PC mais qu'il vous reste encore une connexion à Internet, vous êtes sauvé ! La solution est au bout du clic.
p.96 Pionniers • Pablo Santamaria, le sondeur en ligne des grandes entreprises
p.98 Dans les labos : ils développent les antivirus du futur
Le succès d'Internet croissant, les virus informatiques se propa gent très rapidement. Pour parer les risques d'infection, le procédé Striker, de Symantec, automatise la recherche des fichiers suspects pour les surveiller. Une technologie expérimentale mais prometteuse.
p.102 Comprendre
• Pourquoi la vitesse des bus est déterminante pour le PC ?
• Pourquoi l'ADSL va accélérer les connexions à Internet
Loisirs
p.116 Testé en famille. Mobiles sans abonnement : déjouez les arnaques !
Trop chères les cartes de téléphone rechargeables ! Il en coûte 3 ou 4F chaque minute (0,50€) et les services sont souvent facturés le double. Deux utilisateurs vous mettent en garde et vous livrent leurs conseils.
• Entrée Libre, de SFR • Mobicarte, de France Telecom • Nomad, de Bouygues Telecom
p.121 Multimédia : Les CD-Rom au banc d'essai
• Midtown Madness • Outcast • Impérialisme II • Official Formula 1 Racing • Expendable • Géographie et Culture du Monde plus Atlas Mondial • Cosmopolitan Virtual Look.
Dossier
p.128 Les bonnes affaires de la rentrée
Pour la troisième année consécutive, la grande distribution casse les prix. Mais cette fois, elle est suivie par les grands constructeurs.
Notre enquête exclusive révèle les 26 meilleures affaires parmi les 54 produits que nous avons dénichés..
Bancs d'essai
p.142 Nouveautés • Matériels
• Ordinateur de poche : Psion joue la carte de la communication p.142
• PC multimédia Symphonic K6/3-450, d'Unika p.144
• PC multimédia Fidji PIII-600, de Novotec p.146
• Imprimante à jet d'encre couleur Color JetPrinter Z11, de Lexmark p.151
• Mémoire de masse amovible Clik Plus, d'Iomega p.152
• Carte Graphique Millennium G400 Max, de Matrox p.154
• Appareil photo numérique VPC-X350, de Sanyo p.156
• Baladeur MP3 MP-F20, de Sahean p.158
p.160 Nouveautés • Logiciels
• PAO pour les initiés InDesign et PageMaker 6.5+, d'Adobe p.160 • PAO Publisher 2000, de Microsoft p.162 • Création de pages Web Freeway 2.0, de SoftPress p.164 • Gravure de CD Easy CD Creator 4.0 Deluxe, d'Adaptec p.166 • Comptabilité Compta Euros Express, de LCL p. 168
p.172 6 mois avec... le Nino 300, de Philips
Thierry Meurgues et Fabrice Taramarcaz, à l'emploi du temps chargé, donnent leur avis sur cet organiseur électronique équipé de Windows CE.
p.176 Comparatif : 16 bons scanners économiques
Simples d'emploi, les scanners à plat couleur offrent tous des performances correctes pour un usage courant. Mais, sur 16 modèles testés, vendus entre 500 et 2300F (76 et 351 €), deux se distinguent du lot.
p.186 Comparatif. Prestataires Internet : le meilleur est gratuit !
Faut-il encore payer pour avoir accès au Web ? Les prestataires gratuits et leurs homologues payants sont-ils aussi efficaces ? Notre laboratoire a testé vingt fournisseurs, gratuits ou payants. Les résultats sont étonnants.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.196 Ordinateurs p.202 Logiciels p.204 CD-ROM
Pratique
p.207 Guide : créer son site d'e-commerce
Vous voulez vous lancer dans le commerce sur Internet ? Pour réussir, il faudra rendre votre site attrayant, y proposer régulièrement des promotions, donner des conseils... Bref, cela revient à ouvrir et animer une nouvelle boutique. Avec, en plus, l'obligation de se distinguer face à une concurrence mondiale.
p.222 Boîtes à outils
• Créer un bureau pour les enfants p.222
• Déterminer la cause des messages d'erreur p.224
• Insérer des notes et des renvois p.226
• Créer ses propres jeux vidéo p.228
• Retrouver un message dans sa boîte aux lettres p.230
• Organiser son carnet d'adresses Web p.231
• Doper gratuitement son modem p.232
• Personnaliser Internet Explorer p.233
p.234 Trucs et astuces
• Hotline p.234 • Windows p.240 • Internet p.242 • Traitement de texte p.246 • Tableurs p.248 • Palm Pilot et Psion p.250 • Préao p.251 • Intégrés p.254 • Bases de données p.255 • JavaScript p.256 • Visual Basic p.257
Au total, 64 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
Le poster du mois
p.258 Comment ça marche : Le Pentium III : 9,5 millions de transistors
Mille fois plus rapide que le 8086 des premiers PC, le Pentium III doit sa puissance à une architecture héritée du Pentium II et à 70 instructions accélérant l'exécution des applications multimédias.
Autres rubriques
p.84 Pour le plaisir...
• Donnez de la couleur à vos coups de fil, faites votre cinéma, et mettez la musique en boîte !
p.106 En images
• L'Iran sur la voie de l'Internet
p.209 Le bulletin d'abonnement
p.270 L'index
p.278 Le service-lecteurs
n°110 octobre 1999
p.9 Éditorial
• Bienvenue dans la nouvelle ère
p.10 Forum
• Résilier pour de bon, adopter Linux, échapper aux taxes...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web intéressants.
p.18 L'événement : moins de cinq minutes pour créer votre propre forum de discussion !
Gratuits, simples et pratiques, de nouveaux services et logiciels vont changer votre façon de communiquer sur Internet.
p.26 AMD ou Intel : quel PC acheter ?
Alors que les dernières technologies d'Intel se révèlent décevantes, le nouveau processeur d'AMD bat tous les records de vitesse. Mais il reste encore cher à l'achat.
p.30 Tendances
• Internet : France Télécom réplique aux offres d'accès gratuit • Multimédia : Gateway prépare un nouvel Amiga • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel • CD-Rom les meilleures ventes.
p.37 CD-Rom
• Le fabuleux voyage de l'oncle Ernest • Faust Glenn Gould, le nouvel auditeur.
p.45 Internet
• Acheter sa voiture sur Internet • Actualité Le magazine du Net • Pratique Allégez votre facture de téléphone.
p.51 Nouveaux produits
• PC de bureau : HP simplifie Internet aux entreprises • Impression : le multifonction à coût réduit • Connectique : adieu les câbles emmêlés ! • Macintosh : des Power Mac pour l'édition multimédia • Graphisme : Painter 6 augmente l'effet de réalisme de vos oeuvres • Reconnaissance vocale : un nouveau pas vers le PC sans clavier • Retouche d'image : Paint Shop Pro 6, de la photo au dessin.
Loisirs
p.71 Multimédia : les CD-Rom au banc d'essai
• Dungeon Keeper 2 • Chroniques de la Lune noire • Total Annihilation : Kingdoms • Might and Magic VII • Les Mystères du corps humain • 6 millards d'hommes... et moi • L'alimentation.
Bancs d'essai
p.81 Nouveautés • Matériels
• PC familial Club 2400C, de Packard Bell • PC multimédia K7-600, d'Unika • Imprimante à jet d'encre couleur DeskJet 970Cxi, de Hewlett-Packard (HP) • Appareil d'acquisition et de montage vidéo Studio MP10, de Pinnacle
p.93 Nouveautés • Logiciels
• Gestion Intégré de Gestion 2000, d'EBP • Utilitaire KeyView Pro 6.5, de Verity • Retouche d'image Photoshop 5.5, d'Adobe • PAO Print House Magic 4, de Corel
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.102 Ordinateurs p.110 Logiciels p.114 CD-ROM p.119 Bonnes affaires
Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et le conseil du mois.
Pratique
p.121 Guide : les 100 meilleurs trucs et astuces pour Office 95 et 97
Vous utilisez quotidiennement les logiciels d'Office 95 ou 97 version standard, de Microsoft. Sachez que ces programmes recèlent d'innombrables fonctions avec lesquelles vous pourrez travailler plus facilement. Découvrez les meilleures.
p.134 Boîtes à outils
• Automatiser la saisie des phrases répétitives p.134
• Exploiter les outils d'aide aux conférenciers p.135
• Gagner de l'espace sur le disque dur p.136
• Éliminer tous les doublons p.138
• Effectuer des simulations financières p.140
p.142 Trucs et astuces
• Hot line p.142 • Windows p.145 • Internet p.146 • Traitement de texte p.147 • Tableurs p.148 • Palm Pilot et Psion p.149 • Préao p.150 • Intégrés p.151 • Bases de données p.152 • JavaScript p.153
Spécial troisième millénaire
Avant de changer de siècle
L'informatique a déjà une très longue histoire. Saviez-vous que ses fondements remontent à 5000 ans ?
• « J'ai inventé la mémoire...» En 1949, Maurice Wilkes crée l'Edsac p.158
• La grande saga de l'informatique De l'idéogramme à l'hypertexte... p.160
• Le premier bêtisier multimédia Prévisions.., danger ! p.176
Le bug de l'an 2000
Depuis l'origine, le PC renferme un piège programmé pour le début du XXIe siècle. Risques, symptômes et parades.
• Devinez les dégâts qu'il va causer ! Les paris sont ouverts p.178
• Les catastrophes qu'il faut éviter Avec les commandos anti-bug p.180
• Le mécanisme infernal à la loupe Comment ça marche ? p.186
• Le bug de l'an 2000 testé en laboratoire Exclusif p.188
• Pour que votre PC passe l'année Mode d'emploi p.200
• « Les recours légaux existent ! » Le point de vue du juriste p.212
• « Le bug de l'an 2000, c'est nous...» Deux programmeurs témoignent p.214
La révolution Internet
Le Web n'est vraiment pas un outil d'échange comme les autres il va transformer notre façon de vivre et de travailler.
9 secteurs qui explosent p.216
• Quand l'entreprise vend à l'entreprise : Nouveaux canaux de distribution p.218
• Acheter sans se déplacer : Tout se vend sur le Web p.222
• Toute la musique à portée de clic : Dix minutes pour charger une chanson p.224
• Radio, TV, le règne de l'interactivité : L'audiovisuel entre en force sur le Web p.226
• À domicile, la Bourse 24 h/24 : Les marchés financiers pour tous p.228
• Une médecine plus accessible : Diagnostic et conseils en ligne p.230
• Le tour-opérateur... c'est vous ! Voyages au meilleur prix p.232
• Un vrai soutien scolaire : Cours et exercices en ligne p.234
• La programmation affaire de tous : Une communauté de développeurs p.236
Les 6 leviers du changement p.238
• Un meilleur accès à l'emploi : Candidats, recruteurs, même combat p.240
• Des prix fixés plus librement : Le règne de la négociation p.242
• Offre et demande mieux adaptées : Satisfaire l'individu p.244
• Des entreprises plus souples : Les hiérarchies démodées p.246
• L'Administration plus ouverte : Des guichets électroniques p.248
• Un débat public plus démocratique : Libre expression p.250
Leurs idées bousculent le Web : Ce sont des stars aux Etats-Unis p.252
Les technologies du futur
Une nouvelle informatique se dessine sous nos yeux, ultraminiaturisée, communicante, omniprésente. Visite guidée.
• Internet bientôt dans la poche : Un téléphone mobile pour surfer p.258
• Le PC va-t-il disparaître ? La fin des dinosaures p.264
• Dix standards pour demain : Le portrait-robot de votre futur PC p.268
• Le futur aujourd'hui : Dix objets de rêve p.272
• Les plus beaux prototypes : Carte blanche aux designers p.276
• Les Microsoft des années 2000 ? Nouveau marché, nouvelles règles p.282
• Quatre entreprises à l'heure du réseau Pionniers p.288
• DigiPen, la dure école du jeu vidéo : Objectif : programmeur d'élite p.294
• L'informatique embauche : Cinq métiers très demandés p.298
• Ils font la pluie et le beau temps : Six gourous de la micro p.300
• La génération Internet arrive : La micro, c'est vieux, déjà... p.304
• « Tout va devenir distraction » : Le mot de la fin p.306
n°111 novembre 1999
p.9 Éditorial
• Un numéro plein de cadeaux
p.10 Forum
• D'un siècle à l'autre, le prix du téléphone, IPC mais oui...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web intéressants.
p.184 Notre CD-Rom gratuit dans ce numéro
L'encyclopédie Kléio de Larousse, Le jeu Pharaon de Sierra Versions démo limitées Mode d'emploi
Le CD-Rom est placé à l'intérieur du magazine.
Actualités
p.18 L'événement : Les téléphones du futur
Ericsson, Motorola, Panasonic... les ténors des télécommunications ont présenté, à Genève, leurs dernières innovations.
p.24 Intel i820 : les coulisses d'un fiasco
Responsable du dialogue processeur-mémoire, ce nouveau chipset pour PC puissant est buggé.
p.28 Apple simplifie la navigation sur Internet
Pas de révolution chez Apple, mais une amélioration du système et des nouveautés pour les internautes et ceux qui partagent leur machine.
p.30 Tendances
• Bureautique : les logiciels de demain diffusés par Internet ?
• Musique : Sony prend le train du MP3 en marche Internet : des encyclopédies en location
• L'Observatoire de l'Oi
• CD-Rom : les meilleures ventes.
p.36 Demain
• Affichage : De nouveaux écrans qui consommeront moins
• Systèmes d'exploitation : les futurs Windows...
p.41 CD-Rom
• Age of Empires Il : The Age of Kings • Atlantis 2 • Fifa 2000.
p.47 Internet
• Trouver le meilleur prix sur Internet • Découverte L'école de la Bourse • E-mail Maîtriser parfaitement le courrier électronique • Consommation Un hypermarché dans votre PC.
p.59 Nouveaux produits
• Des iMac doués pour la vidéo numérique • Portables : trois modèles Sony qui gagnent en puissance • Photo numérique : un modèle HP pour 2500F • Reconnaissance vocale : ViaVoice, n'oubliez pas d'en parler à votre PC • Gestion : Ciel facilite le passage des comptes à l'euro.
Dossier spécial cadeaux
p.108 100 produits fabuleux
A l'approche des fêtes, nous avons sélectionné pour vous les cent plus beaux produits. Jeu, photo, vidéo, musique... des idées de cadeaux pour tous les goûts et pour toutes les bourses. De quoi combler la personne à qui vous souhaitez faire plaisir.
Magazine
p.80 Vie quotidienne • Comment les entreprises détectent vos envies
L'épicier de votre quartier sait bien ce que vous aimez. Les banques, les hypers et les assurances aussi ! Tous acquièrent ces données en analysant vos habitudes d'achat, vos retraits bancaires... Cette technique, en plein développement, s'appelle
data mining.
p.89 Pionniers • Pierre Hourcade, le cabinet virtuel d'un avocat branché
p.90 Dans les labos : Les gourous informatiques de Disney
Les pères de l'interface, des machines parallèles et de l'intelligence artificielle ont été embauchés chez Disney pour y définir les grandes lignes de la recherche. Quatre génies au royaume de Mickey.
p.94 Comprendre
• Pourquoi les portables sont plus lents que les PC de bureau ?
• Comment fonctionnent les accélérateurs Internet
Loisirs
p.104 Spécial parents : Quels livres pour bien apprendre l'informatique ?
Prendre en main son PC, découvrir Windows 98 ou encore s'aventurer sur Internet... Voici notre sélection d'ouvrages pour bien accompagner les jeunes débutants en informatique.
Les CD-Rom d'or de l'année 99
p.132 Voici les 8 lauréats élus par la rédaction de l'Ordinateur individuel
Jeux de rôle ou de stratégie, simulation sportive ou méthode d'anglais... une sélection pour petits et grands, à l'approche des fêtes. Avec notre « coup de coeur » de l'année, choisi parmi ces huit CD-Rom d'or, qui reçoit le Grand Prix de la rédaction.
Bancs d'essai
p.152 Nouveautés • Matériels
• Disque dur : 20 Go pour moins de 2500F p.152
• PC familial A433CI, de Continental Edison p.154
• PC familial Pavilion 8510, de Hewlett-Packard (HP) p.156
• PC multimédia Station-Pro Athlon 650, de Tuxon p.158
• PC de bureau PC 300GL (6288-37G), d'IBM p.160
• PC de bureau Direction SM533P, de Nec Direct p.162
• Carte graphique 3D Prophet, de Guillemot p.171
p.172 Nouveautés • Logiciels
• Création graphique Photolmpact 5, de Ulead p.172
• Reconnaissance vocale FreeSpeech 2000, de Philips p.174
• PAO PressWorks 3, de GSP p.176
• Organisation TaskTimer 5, de Time/system p.178
• Maintenance et protection Norton SystemWorks 2000, de Symantec p.180
p.182 6 mois avec... StarOffice 5, de Star Division
Martin Limier et Valérie Deschamps donnent leur point de vue sur cette suite bureautique.
p.186 Comparatif : 16 bons graveurs de CD-Rom
Graver des CD-Rom est à la portée de tout un chacun. S'équiper l'est moins... L'éventail des prix et des performances rend le choix ardu. Nous avons comparé 16 modèles.
p.200 Comparatif : Laser, jet d'encre : quelle imprimante acheter ?
Prix en baisse, qualité d'édition en hausse... Mais faut-il choisir une imprimante laser ou à jet d'encre ? Et laquelle ? Voici le résultat de nos tests sur 23 modèles.
Guide d'achat
Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.
p.214 Ordinateurs p.220 Logiciels p.222 Internet p.224 Bonnes affaires
Pratique
p.229 Guide. Internet : les meilleurs services gratuits
Le Web n'est pas seulement une inépuisable source d'informations sur les sujets les plus divers... Ainsi, sans aucun autre logiciel qu'un navigateur, on peut, depuis une page Web, tenir à jour un carnet d'adresses ou gérer un portefeuille boursier. Voici les meilleurs services gratuits disponibles sur le Net.
p.244 Boîtes à outils
• Réinstaller Windows 95 ou 98 p.244
• Réduire les erreurs de saisie p.246
• Trouver rapidement un document perdu p.248
• Optimiser la présentation d'un CV p.250
• Changer de logiciel de messagerie p.252
• Perfectionner ses formules de calcul p.254
• Écouter la radio sur Internet p.256
• Utiliser plusieurs fournisseurs d'accès p.257
p.258 Trucs et astuces
• Hot une p.258 • Windows p.260 • Internet p.262 • Traitement de texte p.266 • Tableurs p.270 • Palm Pilot et Psion p.272 • Préao p.274 • Intégrés p.276 • Bases de données p.278 • JavaScript p.280 • Visual Basic p.282
Le poster du mois
p.284 Comment ça marche. L'audionumérique : éliminer toutes les fréquences inaudibles
Avec les nouveaux formats de compression, toute la distribution musicale se trouve remise en cause. Le CD-audio cesse d'être un passage obligé : chacun peut diffuser sa musique sur Internet.
Autres rubriques
p.98 En images
• Porsche 911: 10 processeurs à 300 km/h
p.267 Le bulletin d'abonnement
p.294 L'index
p.300 Le service-lecteurs
n°112 décembre 1999
p.11 Éditorial
• L'ordinateur qu'il vous faut
p.12 Forum
• Accès à Internet, tests de graveurs, chasse au bug...
www.ordinateur-individuel.com
Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés et de sites Web intéressants.
Actualités
p.20 L'événement. Technologies : pourquoi Microsoft est à la traîne
Microsoft vient de subir la plus grave mise en cause de son histoire face à la justice américaine. Pourtant, le monopole qu'on lui reproche est déjà bien érodé.
p.28 Pentium III 733 contre Athlon : la riposte d'Intel
Avec 15 processeurs et une nouvelle technologie de fabrication, Intel reprend son offensive contre AMD. Mais c'est toujours l'Athlon qui mène la course aux performances.
p.33 Tendances
• PC: Mansoft et Carrefour se lancent dans la micro sur mesure • Tarification : les forfaits Internet « téléphone compris » • Loisirs : les jeux se mettent à l'heure d'Internet • L'Observatoire de l'Oi • CD-Rom : les meilleures ventes.
p.38 Demain
• Processeurs : bientôt du 64 bits chez Intel, AMD et IBM • Traduction assistée par ordinateur : l'ONU mise sur un langage abstrait.
p.43 CD-Rom
• Alex à la ferme • The Longest Journey • Tarzan, atelier de jeux • Paris 1313.
p.51 Internet
• Internet au féminin • Vie pratique Le guide de l'étudiant • Création de pages Web Le couteau suisse du webmaster • Base de données 1,5 million d'entreprises à portée de souris.
p.59 Nouveaux produits
• Toshiba : le PC du futur est déjà disponible • PC familial : les Pavilion font peau neuve • Ordinateur de poche : Revo, petit et sans complexe • Bureautique : SmartSuite, une suite complète pour moins de 1000F • Recherche sur le Web : Umap 1.8, des réponses claires en un coup d'oeil.
Magazine
p.84 Vie quotidienne • Quand l'oeil remplace la carte de crédit
En Angleterre, aux Etats-Unis et au Canada, des distributeurs de billets reconnaissent votre iris et vous permettent de retirer de l'argent sans avoir à utiliser de carte bancaire ou à taper de code.
p.88 Enquête. Téléphones mobiles : les clauses abusives, ça suffit !
Grâce aux associations de consommateurs, SFR, Bouygues et Itineris vont devoir tenir compte des réclamations des utilisateurs de portables.
p.96 Dans les labos • Un cobaye virtuel pour tester les médicaments
A première vue, c'est une idée folle : simuler le fonctionnement du corps humain tout entier ! Et pourtant, les chercheurs
du projet « Physiome » ont déjà mis le coeur en équations. Et ils testent des médicaments virtuels sur un organe qui n'existe pas...
p.100 Comprendre • Pourquoi les recherches sur Internet s'améliorent-elles ?
De nouveaux sites de recherche privilégient la pertinence de l'information et non son exhaustivité.
p.100 Comprendre • Quels formats graphiques pour les pages Web ?
Les pages Web sont de plus en plus illustrées. Et quel que soit le site, on retrouve toujours les mêmes formats d'image.
Loisirs
p.108 Testé en famille
• Webcams : amusantes, mais pas toujours simples Ajoutez une caméra de moins de 400 F à votre PC, et à vous la visioconférence sur Internet ! Ça marche, nos lecteurs le confirment. Mais le démarrage est parfois laborieux. Patience conseillée.
• QuickCam Express, de Logitech •PCA 635VC, de Philips • Video Blaster III, de Creative Labs
p.115 Multimédia : Les CD-Rom au banc d'essai
• Age of Empires II : Age of Kings • Prince of Persia 3D • Dessinez, c'est Disney 2 • Descent 3 • Dracula (résurrection) • Châteaux forts • Siècles d'Europe.
p.122 Spécial parents : Un ordinateur conçu pour votre enfant de 3 à 10 ans
Ils ressemblent à des PC portatifs, mais ils sont beaucoup moins chers : de 100 à 1500F (de 15 à 229€). Ces jouets éducatifs peuvent remplacer avantageusement un vrai micro. Hélas, jusqu'à un certain âge seulement...
Dossier
p.128 74 PC testés de 6000 F à 22000 F
Travail, études, communication, photographie, musique, jeux : les usages du micro sont multiples. Découvrez comment choisir un modèle sans vous tromper.
Bancs d'essai
p.182 Nouveautés • Matériels
• Baladeurs MP3 : le nouveau Rio n'est pas seul sur le marché p.182 • Imprimante à jet d'encre couleur Stylus Color 660, d'Epson p.184 • Scanner à plat Precision 1200 Photo, d'Epson p.186 • Graveur de CD ZipCD 650, d'Iomega p.188 • Lecteur-enregistreur de DVD-Ram GF-1000, d'Hitachi p.190 • Modem externe IAM V90, de Kortex p.192 • Appareil photo numérique DC 215, de Kodak p.194
p.196 Nouveautés • Logiciels
• Système d'exploitation Corel Linux, de Corel p.196 • Organisation Goldmine Professionnel 4.0, de Goldmine p.198 • Création de pages Web WebEditor 3.0, de Namo Interactive p.200 • Suite de dessin Painter 6, de MetaCreations p.202 • Suite graphique iGrafx Designer, de Micrografx p.204
p.206 6 mois avec... Internet par Liberty Surf
Claude Pretou et Olivier Gandon, deux abonnés de Liberty Surf, donnent leur avis sur ce prestataire gratuit.
p.208 Comparatif : Les nouvelles encyclopédies à l'épreuve
L'an 2000 sera un millésime très contrasté pour les encyclopédies. Les vedettes, Encarta, de Microsoft, et l'Encyclopoedia Universalis, atteignent de nou-veaux sommets. Mais la médiocrité subsiste aussi...
Guide d'achat
Chaque mois, retrouvez la sélection des meilleurs CD-Rom retenus par la rédaction et testés par notre laboratoire.
p.226 CD-Rom
Pratique
p.229 Guide Dopez votre micro à partir de 350 F
Un micro-ordinateur est vite dépassé ! Le passage à Windows 98 impose une mémoire vive importante et les jeux exigent de plus en plus fréquemment une carte 3D. Pourtant, il peut suffire de 350F (53 €) pour que votre machine retrouve une seconde jeunesse. Processeur, carte mère, mémoire vive, disque dur, carte graphique... Découvrez comment choisir et installer les différents éléments clés.
p.248 Boîtes à outils
• Trouver une info dans un newsgroup p.248
• Élaborer un trombinoscope p.250
• Éliminer les traces des fichiers utilisés p.252
• Réaliser des modèles de documents p.254
• Créer des pages Web animées p.256
• Concevoir une petite base de données p.258
• Jouer en ligne avec plusieurs partenaires p.260
• Consulter le plan d'un quartier p.262
p.264 Trucs et astuces
• Hot line p.264 • Windows p.270 • Internet p.274 • Traitement de texte p.280 • Tableurs p.284 • Palm Pilot et Psion p.286 • Préao p.287 • Intégrés p.288 • Bases de données p.289 • JavaScript p.290 • Visual Basic p.291
Au total, 55 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.
Le poster du mois
p.292 Comment ça marche : Le téléphone GSM la communication par radio numérique
Le téléphone de poche est un objet familier pour des millions de personnes. Ce petit appareil est pourtant un exploit technique combinant radio, électronique et informatique de pointe.
Autres rubriques
p.80 Pour le plaisir...
• Des idées pour Noël, musique de poche et son surround, en attendant le bug