L'OI en 1994

> Accueil > Revues > L'Ordinateur Individuel > Couvertures et sommaires 1994

NB : le contenu de cette page n'est plus actualisé. Basculer vers la nouvelle version du site en cliquant ici !

► Lire la revue (abandonware-magazines.org)

n°47 janvier 1994

p.9 ÉDITORIAL

L'ANNÉE MICRO

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

COMPAQ INVENTE LE HAUT DE GAMME MOYEN

p.13 POINT DE VUE

LA DOCUMENTATION, PREMIER SIGNE DE LA QUALITÉ DU SERVICE

ACTUALITÉ

p.16 AVANT-PREMIÈRES

CHICAGO : LA SYMBIOSE DE MS-DOS 7 ET WINDOWS 4. LES LASER ADOPTENT GDI. NORTON DESKTOP 3.0. INTEL DOPE SES MÉMOIRES FLASH. LES MINIATURES DE SYQUEST. LE PETIT TOSHIBA A TOUT D'UN GRAND

p.24 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE

PCI : PRENEZ LE TEMPS DE DÉCIDER

OI SERVICES

NOTRE SERVICE LECTEURS pour recevoir des informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent.
NOS INDEX DES PRODUITS CITES p.231 à 241

RECEVEZ L'OI CHAQUE MOIS

ABONNEZ-VOUS ! BULLETIN PAGE 171

p.31 LES PRODUITS DE L'ANNÉE

p.34 LES 30 PRODUITS LES PLUS INNOVANTS PRIMÉS PAR LA RÉDACTION

L'Ordinateur individuel présente les 30 nouveautés qui ont le plus fait évoluer la micro-informatique en 1993. Et aussi, les tests du laboratoire, les technologies de l'année et les conseils d'utilisation. p.34 WORD 6.0, p.36 QUATTRO PRO 5, p.39 ACCESS 1.1, p.40 CLARIS 1.0, p.42 PAGEMAKER 5.0, p.43 PUBLISHER 2.0, p.43 DESIGNER 4.0, p.44 WINDOWS POUR WORKGROUPS 3.11, p.46 PICTURE PUBLISHER 4.0, p.46 COMMENCE 2.0, p.48 COMMWORKS, p.48 ACROBAT EXCHANGE 1.0, p.50 VISUAL BASIC 3.0, p.50 PCTOOLS 1.0, p.52 OVERDRIVE ET PENTIUM, p.53 PS/VP P60, p.54 THINKPAD 750C, p.55 LASERJET 4, p.56 QUADRA 660 AV, p.58 ARCUS PLUS, p.59 PRESARIO 425, p.60 PHASER II BOX, p.60 STYLUS 800, p.64 MODULUX 486 DX/33, p.64 TULIP PB-486 SL, p.66 MXL-105 III, p.66 IOMEGA PC POWERED 150, p.68 NEC 5FGP, p.68 VIPER VLB.

p.83 LES 500 NOUVEAUTES À NE PAS MANQUER

400 PRODUITS PC : Les meilleurs logiciels et matériels pour PC sélectionnés par la Rédaction.

100 PRODUITS Apple : Une année d'évolution pour Apple, présentée par ses principales nouveautes.

p.74 LES 28 MARQUES QUE VOUS AVEZ ELUES

La micro vue au travers de la l'enquête de satisfaction de l'Ordinateur individuel.

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS AU LABORATOIRE D'ESSAIS

p.174 LES INTÉGRÉS GRAPHIQUES : 4 LOGICIELS SOUS WINDOWS POUR ILLUSTRER VOS DOCUMENTS

A moins de 3500F ttc, quatre intégrés graphiques qui vous permettent d'enrichir très facilement vos documents de milliers d'images.

p.156 LES CARTES PCMCIA

La norme PCMCIA s'enrichit et s'impose comme l'interface standard des cartes d'extension pour portatifs. Les performances sont-elles amenées à se dégrader avec la miniaturisation ? Quel est le degré de compatibilité ? Deux comparatifs effectués par notre laboratoire sur les cartes réseau et les disques durs permettent de conclure : l'efficacité est indéniable mais la compatibilité varie selon les cas.

PRATIQUE

p.200 GUIDE : WORO 6.0 EN 30 CONSEILS

Une collection d'astuces pour vous permettre d'optimiser Word 6.0 pour Windows.

p.210 MIEUX UTILISER LE TÉLÉCHARGEMENT

p.214 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.216 LA LETTRE DES TABLEURS

p.218 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.220 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.222 TRUCS ET ASTUCES

VISUAL BASIC 3.0 POUR WINDOWS LANCEZ UNE COMMANDE DOS DEPUIS VISUAL BASIC

p.227 LIVRES ET MANUELS

À LA DÉCOUVERTE DE VISUAL BASIC 3.0

p.228 STAGES ET FORMATIONS

INITIEZ-VOUS AUX LOGICIELS INTÉGRÉS

p.229 QUESTIONS-REPONSES

SAUVEGARDE BACKUP OU PKZIP

p.230 LES INDEX DU DOSSIER "LES PRODUITS DE L'ANNÉE"

Si vous souhaitez retrouver directement les produits qui vous intéressent, consultez l'index : en un instant vous saurez à quelle page ils sont traités.

LE MINITEL

En quelques minutes, le service minitel de l'Ordinateur individuel vous indiquera les coordonnées des sociétés les plus à même de vous renseigner sur ces produits. Tapez 36 16 code OI.

n°48 février 1994

SOMMAIRE

p.9 ÉDITORIAL

QUE CHOISIR, UN 486 OU UN 486 ?

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

LES PIÈGES DES PC «PRÉPARÉS»

p.13 POINT DE VUE

QUAND LA PÈGRE S'ATTAQUE AUX PROCESSEURS

ACTUALITE

p.18 SPÉCIAL TENDANCES 94 : LES TECHNOLOGIES QUI VONT CHANGER LA MICRO

PROCESSEUR : L'ANNEE DU PENTIUM

ACCÈS AUX DONNÉES : LE BUS LOCAL EST ROI

PÉRIPHÉRIQUES : L'ENVOL DES EXTENSIONS AU FORMAT CARTE DE CREDIT

MICRO-ORDINATEURS : LES PORTATIFS SE MUSCLENT

COMMUNICATION : TOUJOURS PLUS DE MOBILITE

IMPRIMANTES : ECONOMIE ET PERFORMANCE

APPLICATION : LE MULTIMÉDIA ARRIVE EN FORCE

SYSTÈMES D'EXPLOITATION : A LA RECHERCHE DU STANDARD DE DEMAIN

LOGICIELS : LA FACILITE D'EMPLOI AVANT TOUT

ET AUSSI : 50 NOUVEAUX PRODUITS

p.58 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

LE CLIENT, TESTEUR MAGRÉ LUI

p.61 DISTRIBUTEURS

WINDOWS A LA HAUSSE, PRIX A LA BAISSE

p.62 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE

MISEZ SUR LES PORTABLES PUISSANTS

p.174 DISQUETTE

Le Consellier Microsoft
Un logiciel de téléchargement pour le 3616 OI
5 polices Tnie Type

p.88 GRAND CONCOURS BORLAND L'ORDINATEUR INDIVIDUEL

Faites nous connaître vos meilleures idées d'applications sous Windows et gagnez de superbes cadeaux !

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS

p.70 T-3400C DE TOSHIBA : un petit tout en couleurs

Le premier subnotebook couleur fait son entrée. Aussi puissant qu'un portatif classique, il offre près de 5 h d'autonomie.

p.75 T-4700CT DE TOSHIBA

le portable multimédia surpuissant

p.76 PSION SERIES 3A

une miniature d'ordinateur

p.78 PCXL-560 DE DEC

un PC plein d'avenir

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PERIPHÉRIQUES

p.80 STUDIOSCAN D'AGFA

le scanneur bureautique

p.81 AUDIOGRAPHIX

la carte son et lumière

p.83 JP-250 D'OLIVETTI

belle, rapide et économique

p.85 T-9005 DE MANNESMANN TALLY

une laser satisfaisante à petit prix

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS

p.86 POWERPOINT 4.0

des présentations simples... avec Office seulement

p.90 AMI PRO ÉDITION PERSONNELLE

rien que le texte, mais tout le texte

p.92 FREEHAND 4.0

la couleur au bout de la souris

p.96 PCTOOLS PRO POUR DOS

pour apporter une sécurité maximale a vos données

p.101 4D FIRST

la gestion de données pour tous

p.102 VISIO 2.0

réaliser des schémas sans dessiner

p.105 MEDIABLITZ 3.0

le multimédia sort de sa boîte

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.108 LE GUIDE DU 486 : 50 PC TESTÉS, 35 MARQUES, 7 PROCESSEURS

Le 486 est devenu un standard incontournable. Puissant, il est adapté à presque tous les besoins. Evolutif, il garantit à l'utilisateur la pérennité de son matériel. Et, surtout, son prix est enfin abordable. Mais face à l'abondance et la diversité de l'offre, il n'est pas facile de faire son choix. La rédaction de l'Ordinateur individuel a donc sélectionné et testé pour vous 50 micros à base de 486. Que le PC soit d'entrée de gramme ou ultra-puissant, d'un grand constructeur ou d'un assembleur, vous trouverez dans ce comparatif le modèle correspondant à vos besoins et à votre budget.

LES MARQUES QUE NOUS AVONS TESTEES :

PC ultra-puissants : AST, Compaq, Dell, Elonex, Epson, IBM, IPC, NCR, Olivetti, PCW, Pentasonic/Western Energy, RDI, Tulip, Zenith Data Systems
PC haut de gamme : ASI, BPC, Compaq, Dec, ICL, Innovacom, Modulux, Tetratek, Ultra-Partormance, Venex, Vobis
PC d'entrée de gamme : AAT, Acer, Actebis, ADD-X, CCI, Compaq, Dec, Dell, Elonex, Epson, Euro-Micro, IBM, CPI, IPC, Litec, Modulux Olivetti, Pany, PCH, TCI, Venex

p.176 LES FINANCES PERSONNELLES

QUATRE LOGICIELS POUR GERER VOS COMPTES PERSONNELS ET PROFESSIONNELS Pour quelques centaines de francs, les logiciels de finances personnelles sous Windows simplifient la gestion de vos comptes, au bureau comme au domicile. Notre laboratoire a établi les mérites respectifs de quatre de ces produits. A vous de choisir.

PRATIQUE

p.194 GUIDE : COMMENT PASSER À WINDOWS

Grâce à nos conseils, découvrez comment bien faire vos débuts sous Windows.

p.208 MIEUX UTILISER : COMMENT CRÉER DES TABLEAUX AVEC VOTRE TRAITEMENT DE TEXTE

p.212 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.218 LA LETTRE DES TABLEURS

p.222 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.224 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.226 TRUCS ET ASTUCES

PSN6 1.0 POUR WINDOWS : SUIVEZ VOTRE PLANNING AU JOUR LE JOUR

p.233 STAGES ET FORMATIONS

ALLEZ PLUS LOIN AVEC ACCESS

p.235 LIVRES ET MANUELS

OPTIMISER LA GESTION DE LA MÉMOIRE

p.236 QUESTIONS-REPONSES

COMMUNICATION : INSTALLER UNE CARTE MODEM PCMCIA

ESPACE SERVICES

LE SERVICE-LECTEURS : pour recevoir des informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent.
LES INDEX DES PRODUITS CITES p.238 à 245.
LE BULLETIN D'ABONNEMENT : pour recevoir l'Ordinateur individuel chaque mois. BULLETIN entre les pages 48 et 49.

n°49 mars 1994

p.9 ÉDITORIAL

CE QUE VOUS DEVEZ EXIGER

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

486 «PENTIUM READY» : L'INTOX D'INTEL

p.13 POINT DE VUE

L'ÉCOLOGIE PEUT ÊTRE RENTABLE

ACTUALITÉ

p.18 AVANT-PREMIÈRES

POWERPC : LA GRANDE MUTATION DU MACINTOSH

p.22 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

REMARQUABLE EMBELLIE POUR COMPAQ

p.24 DISTRIBUTEURS

QUAND LA MICRO SE VENDRA TOUTE SEULE

L'OBSERYATOIRE DU MARCHE

DANS LA COUR DES PC HAUT DE GAMME

NOUVEAUX PRODUITS

p.35 LOGICIELS

PSN VIENT À WINDOWS, CLARIS WORKS SE MET AU POWER PC, UNE COMPTABILITÉ QUI PARLE, CARTOGRAPHIE : UNE GAMME COMPLÈTE.

p.50 ORDINATEURS

NOTEBOOK : EN COULEURS, RAPIDE ET MOINS CHER, DELL ÉLARGIT SON OFFRE

p.58 PÉRIPHÉRIQUES

LE TOUT-EN-COULEURS CHEZ TEKTRONIX, OKI LISSE LES COURBES, CANON IMPRIME ET PHOTOCOPIE, DEUX NOUVELLES STAR COULEUR, LE PLUGGER, 340MO DANS LA MAIN.

p.120 DISQUETTE

3 utilitaires pour améliorer Windows
Xargon : un jeu d'arcade et d'aventures inédit

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS

p.74 OFFICE 4.2 : l'intégration par excellence

La nouvelle "suite" logicielle pour Windows rassemble trois applications vedettes : Word, Excel et Powerpoint.

p.79 MAC TOOLS 3.0 :

des améliorations modestes

p.80 PRÉSENTATION 1.0 :

la Préao passe au multimédia

p.82 DS LAB :

des schémas pour vos calculs

p.84 PC TOOLS 2.0 POUR WINDOWS :

des utilitaires plus puissants

p.86 NORTON DESKTOP 3.0 :

l'interface avant tout

p.88 MONEY 3.0 :

votre assistant financier

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS

p.92 HANDY 486SX/25 DE VOBIS :

un subnotebook confortable

p.94 PC 560 M/VL D'ELONEX :

le Pentium à moins de 20000F ht

p.96 PC LPV + 466D2 DE DEC :

écologique, mais efficace

p.98 PS/1 2168-873 D'IBM :

une solution multimédia performante

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES

p.100 ACCELERATOR PORT O'CALL :

la carte vidéo tous usages

p.102 SILENTWRITER SUPERSCRIPT 610 :

une laser qui parle couramment Windows

p.105 SPORTSTER 14400 FAX :

un modem rapide et économique

p.112 GRAND CONCOURS BORLAND/L'ORDINATEUR INDIVIDUEL

Faites-nous connaître vos meilleures idées d'applications sous Windows et gagnez de superbes cadeaux !

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.106 100 CONSEILS POUR MIEUX CHOISIR : PC, NOTEBOOK, IMPRIMANTE, SCANNEUR, CD-ROM...

Grâce aux nombreux tests réalisés par notre laboratoire sur plus d'un an, découvrez comment faire le bon choix parmi l'offre matérielle actuelle. Notre dossier hors norme vous indique tout ce qu'il faut savoir : les points à vérifier, les fonctions à exiger et les produits à refuser.

p.148 LES IMPRIMANTES COULEUR : 6 MODÈLES ÉCONOMIQUES DE 2800 À 15000F TTC

L'évolution des technologies aidant, les imprimantes couleur sont enfin abordables pour la majorité des utilisateurs. Jet d'encre, transfert thermique, nous vous présentons ici les modèles les plus adaptés à vos besoins.

LES MACHINES TESTÉES : BJC-600 de Canon, Primera de Fargo, Deskjet 1200C de Hewlett-Packard (HP), Deskjet 550C de Hewlett-Packard (HP), Deskjet 310C de Hewlett-Packard (HP), SJ-144 de Star Micronics.

p.164 LES TABLEURS SOUS WINDOWS

TROIS LOGICIELS POUR UNE COMPETITION AU SOMMET La facilité d'utilisation est devenue le critère décisif pour choisir un tableur. Nous avons testé pour vous Excel 5.0, 1-2-3 4.01 et Quattro Pro 5.0 dans trois domaines : la bureautique individuelle, le travail de groupe, et l'analyse et la modélisation.

PRATIQUE

p.190 GUIDE : OPTIMISEZ LA GESTION DE LA MEMOIRE

Découvrez comment améliorer la vitesse et le confort d'utilisation de votre ordinateur.

p.204 MIEUX UTILISER

NORTON DESKTOP 2.2 POUR WINDOWS

p.208 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.212 LA LETTRE DES TABLEURS

p.216 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.218 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.220 TRUCS ET ASTUCES

FREELANCE GRAPHICS 2.01 : MODIFIEZ UNE MAQUETTE

p.226 STAGES ET FORMATIONS

FORMEZ-VOUS A WINDOWS NT

p.228 LIVRES ET MANUELS

INITIEZ-VOUS À WORD 6 POUR WINDOWS

p.230 QUESTIONS-REPONSES

COMMUNICATION : BIEN CHOISIR SON MODEM

ESPACE SERVICE

LE SERVICE-LECTEURS pour recevoir des informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent.
LES INDEX DES PRODUITS CITES p.232 à 239
LE BULLETIN D'ABONNEMENT pour recevoir l'Ordinateur individuel chaque mois. BULLETIN entre les pages 176 et 179.

n°50 avril 1994

p.9 ÉDITORIAL

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE NOTEBOOKS par Michel Fantin

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

VITE, UN STANDARD POUR LES PROCESSEURS MULTIMÉDIAS par Jacques Eltabet

p.13 ORDINATEURS DOMESTIQUES : VIVE LE PENTIUM ! par Didier Ranglaret

ACTUALITÉ

p.18 AVANT-PREMIÈRES

NOUVELLE GAMME ELITE : COMPAQ RÉINVENTE LE NOTEBOOK

p.22 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

MICROSOFT RETIRE DOUBLESPACE DE MS-DOS

p.24 DISTRIBUTEURS

LA MICRO RÉUSSIT À LA GRANDE DISTRIBUTION

p.28 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE

LES SX/25 DANS L'IMPASSE

NOUVEAUX PRODUITS

p.36 LOGICIELS

FRAMEMAKER 4.0 SE FRANCISE SOUS MAC ET PC, IMAGE IN 3.2 SE PERFECTIONNE, WINAURORE A PLUSIEURS CORDES À SON ARC UN SEUL MODEM POUR TOUS.

p.46 ORDINATEURS

HUIT MODÈLES PRÊTS POUR L'OVERDRIVE PENTIUM, 486 : DE LA FAMILLE AU BUREAU

p.52 PÉRIPHÉRIQUES

UN MODEM À 115200 BPS, LA COLLECTION DE PRINTEMPS DE MANNESMANN TALLY, DES IMAGES ET DES SONS POUR VOTRE PC, IMPRIMANTES : FUJITSU ENRICHIT SA GAMME.

GRATUIT

le nouveau logiciel de gestion personnelle de Microsoft Money 3.0 Version d'essai limitée à 60 jours p.132 et 133

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS

p.64 SPÉCIAL DX4 : le super 486 arrive

Le T-4800CT de Toshiba est l'un des trois premiers portatifs à bénéficier du processeur DX4 d'Intel.

p.68 STATION VLB/PCI D'AWA COMPUTER

trois standards de bus dans la même machine !

CONTURA AERO 4/33C :

le poids plume à prix ultraléger

p.73 HIGHSCREEN COLANI PENTIUM PCI :

Pentium et PCI pour tous

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES

p.74 PHASER 220I DE TEKTRONIX

quand le transfert thermique devient sublime

p.76 OL-410EX D'OKI :

une imprimante laser personnelle de qualité

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS

p.78 ACCESS 2.0 :

la gestion de données «assistée »

p.87 IMPACT 1.0 :

le tout-en-un du graphisme

p.88 BORLAND OFFICE 2.0 :

le travail de groupe clés en main

p.90 PERSUASION 3.0 :

vos graphiques en trois dimensions

p.92 STACKER 4.0 :

plus d'espace sur votre disque dur

p.94 INFOCENTRAL 1.0 :

naviguez à travers vos données

GRAND CONCOURS BORLAND/L'ORDINATEUR INDIVIDUEL

Faites-nous connaître vos meilleures idées d'applications sous Windows et gagnez de superbes cadeaux ! p.193

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.98 LES NOTEBOOKS ECONOMIQUES : LA NOUVELLE GÉNÉRATION AU BANC D'ESSAI

Pour 10000F ttc seulement, vous pouvez désormais vous offrir un notebook — souvent de grande marque — qui permette d'exploiter au mieux l'interface Windows. Telle est la conclusion du laboratoire de l'Ordinateur individuel, au terme d'une centaine de tests effectués sur la dernière génération de portatifs économiques. LES PORTATIFS TESTÉS : Acernote 730 d'Acer, Action Note 4SLC/33 d'Epson, Altima 425 de Siatel, ASNB-425 SX de ADD-X, Contura 4/25 de Compaq, Graymate 486 d'Escom, Highscreen Handy 486 SX/25 de Vobis, LT-421 de Laser Computer, Neuron 425 SLC de Hyundai, Notemaster 486 S/25N de Samsung, Porta P2 486 SX/25 B&W d'IPC, Pronote 486M de Carri, Slimnote 486 de Twinhead, T-1850 de Toshiba, T-1910 de Toshiba, Travelmate 4000 Win SX/25 de Texas Instruments, TS 34T-25 de Kenitec, Z-Star 433VL de Zenith Data Systems.

p.136 LES LECTEURS DE CD-ROM : 12 MODÈLES POUR LE MULTIMÉDIA

A simple, double ou quadruple vitesse, les lecteurs de CD-Rom sont loin d'offrir de prestations similaires. Mais pour environ 2000F ttc, vous pourrez disposer d'un modèle correspondant à vos besoins.

p.164 NORTON CONTRE PC TOOLS : LE DUEL DES GRANDS UTILITAIRES WINDOWS

Testés en avant-première par notre laboratoire, Norton Desktop 3.0 et PC Tools 2.0. Ces deux utilitaires pour Windows améliorent la fiabilité et les performances de votre PC tout en vous apportant un bureau pour organiser vos programmes et vos données.

PRATIQUE

p.190 GUIDE : OPTIMISEZ LA GESTION DE LA MEMOIRE

Découvrez comment améliorer la vitesse et le confort d'utilisation de votre ordinateur.

p.204 MIEUX UTILISER NORTON DESKTOP 2.2 POUR WINDOWS

p.208 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.212 LA LETTRE DES TABLEURS

p.216 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.218 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.220 TRUCS ET ASTUCES

FREELANCE GRAPHICS 2.01 : MODIFIEZ UNE MAQUETTE

p.226 STAGES ET FORMATIONS

FORMEZ-VOUS A WINDOWS NT

p.228 LIVRES ET MANUELS

INITIEZ-VOUS À WORD 6 POUR WINDOWS

p.230 QUESTIONS-REPONSES

COMMUNICATION : BIEN CHOISIR SON MODEM

ESPACE SERVICE

LE SERVICE-LECTEURS pour recevoir des informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent.
LES INDEX DES PRODUITS CITES p.232 à 239
LE BULLETIN D'ABONNEMENT pour recevoir l'Ordinateur individuel chaque mois. BULLETIN entre les pages 176 et 179.

n°51 mai 1994

p.9 ÉDITORIAL

LE RETOUR DES GRANDES MARQUES par Michel Fantin

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

PENTIUM À 60MHZ : VIEUX AVANT L'ÂGE par Jacques Eltabet

p.13 POINT DE VUE

PLUG AND PLAY OU « PLUG AND PLOUF » ? par Didier Ranglaret

ACTUALITÉ

p.16 AVANT-PREMIÈRES

LASERJET 4 PLUS DE HEWLETT-PACKARD (HP) : UNE NOUVELLE RÉFÉRENCE POUR L'IMPRESSION LASER

p.20 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

LES ÉDITEURS SE REGROUPENT...

p.22 DISTRIBUTEURS

COMPAQ SUR LES RAYONS DE CARREFOUR

p.24 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE

PROCESSEURS SL : LE PRIX DE LA DIFFÉRENCE

NOUVEAUX PRODUITS

p.31 LOGICIELS

METEOR SE LANCE DANS LA COMPTABILITÉ SOUS WINDOWS. QUICTURE COMPRIME LES IMAGES DANS WORD. WINFAX, PLUS POUR MOINS CHER.

p.36 ORDINATEURS

LES Z-STOR SE DÉBROUILLENT SEULS. LA QUALITÉ, CHEZ MODULUX, POUR 20000F TTC. VOBIS ADOPTE PCI ET VLB, AU CHOIX.

p.46 PÉRIPHÉRIQUES

OKI, POUR PC, MAC ET MINI. DES MATRICIELLES TRÉS PROFESSIONNELLES CHEZ PSI. STAR. UNE TRANSFERT THERMIQUE COULEUR POUR MACINTOSH. FAXPAK, POUR RECEVOIR LES TÉLÉCOPIES SUR L'IMPRIMANTE.

GRATUIT

Testez Claris Works1.0, l'intégré facile sous Windows en version d'évaluabon sur simple demande. voir p.233

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS

p.56 POWER MACINTOSH : Apple fait sa révolution

Compatible Windows et plus rapide que le Pentium, le premier micro doté de PowerPC débarque. Son nom: Power Macintosh.

p.60 SLIMNOTE 586/60 DE TWINHEAD :

le premier notebook Pentium

p.62 SUPREMA M6-760 D'OLIVETTI :

un PC pour la gestion de données

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES

p.64 SOUND BLASTER AWE 32 :

un véritable orchestre dans votre PC

p.66 WINWRITER 600 DE LEXMARK :

l'imprimante 100% Windows

p.68 LECTOR COLORMOBILE :

le scanneur à main qui avance seul !

p.69 CDR-6750 D'HITACHI :

le lecteur de CD-Rom endurant

p.70 LBP-4I :

une laser compatible HP signée Canon

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS

p.72 NORTON UTILITIES 8.0 :

votre trousse d'urgence sous Windows

p.75 LANTASTIC 6.0 :

le réseau facile et évolutif

p.78 APPROACH 3.0 :

idéal pour les petites bases de données

p.82 OMNIPAGE PROFESSIONAL 5.0 :

l'OCR facile et efficace

p.84 DIRECTOR 4.0 :

le meilleur de la présentation multimédia sur Mac et PC

p.88 PROJECT 4.0 :

la gestion de projets devient un jeu d'enfant

p.90 MAXIMIZER 1.2 :

gérez facilement toutes vos relations

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.94 LES PC ÉCONOMIQUES : LE RETOUR DES GRANDES MARQUES

Faut-il acheter un PC d'assembleur, une machine économique d'un grand constructeur ou un PC domestique ? Tout dépend de vos besoins et de vos connaissances en informatique. 29 modèles, pour l'entreprise, la maison ou prêts à l'emploi, ont été testés par le laboratoire de l'Ordinateur individuel. Résultat : dans chaque catégorie, les grandes marques se distinguent.

LES MODÈLES TESTÉS

Les PC pour l'entreprise : Acer Acros 486 SX/33, ADO-X Dixie Plus SX/33, AT&T System 3230 LB, Compaq Prolinea 4/25S, Daewoo PC 486 DX/33, Datajet 486 DX/40, Dec PC LPV+ 433SX, Dell Dimension 433V, Elonex PC 433 MLB, Escom 486 DX2/66, Hewlett-Packard (HP) Vectra 486/25 VL, IPC VM DX2/66, Modulux 486 DX2/50, PC Halle 486 DX/40 VLB, Siemens-Nixdorf PCD-4L SX/25, Tulip DC-486 SX/33, Vobis 486 DX/40 VLB, Wikel Meeting 4SX/33-245.

Les PC pour la maison : BPC 486 SX133, IPC VM-486 SX/33, Kenitec Slim Standard 486 SX/25, Modulux 486 SX/25, T&T 486 SX/25, Ultrasys UTS-486 SX/33.

Les PC prêts à l'emploi : Compaq Presario 4/25, IBM P5/1 2133-551, IBM PS/l 2133-571, Packard Bell PB-486SX/25, Packard Bali PB-486 SX/33Q.

p.138 LES KITS MULTIMÉDIAS : POUR DONNER SON ET IMAGES À VOTRE PC

Les dix ensembles testés rassemblent tout ce qui manque à votre PC pour exploiter les nouvelles applications multimédias. S'agit-il pour autant de produits cohérents, performants et faciles à utiliser ? Leurs qualités techniques sont indéniables, telle est la conclusion du laboratoire de l'Ordinateur individuel.

p.158 LES TRAITEMENTS DE TEXTE : WORD 6.0, WORDPERFECT 6.0, AMI PRO 3.01

Les trois applications majeures sous Windows offrent de multiples outils qui automatisent aux maximum votre travail. Le plus innovant des trois est sans conteste le logiciel de Microsoft.

PRATIQUE

p.188 GUIDE : ASSUREZ LA SÉCURITÉ DE VOTRE PC

Voici comment éviter les virus, les pertes de données... à l'aide de MS-Dos 6 et de Windows.

p.202 MIEUX UTILISER

RÉALISEZ EFFICACEMENT VOS DOCUMENTS COMPOSITES

p.206 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.210 LA LETTRE DES TABLEURS

p.216 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.218 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.220 TRUCS ET ASTUCES

PC TOOLS 1.0 POUR WINDOWS : OUVREZ VOS DOCUMENTS COURANTS D'UN SIMPLE CLIC

p.226 STAGES ET FORMATIONS

LES NOUVEAUTÉS D'EXCEL 5.0

p.228 LIVRES ET MANUELS

MAÎTRISEZ LES MODULES DE COREL DRAW 4.0

p.230 QUESTIONS-REPONSES

UNITÉ CENTRALE : METTEZ VOS PENDULES À L'HEURE

OI LE CLUB p.233

LES INDEX DES PRODUITS p.234 à 240

LE BULLETIN D'ABONNEMENT recevez l'Ordinateur individuel chaque mois. Entre p.236 et 239.

ECRIVEZ À LA RÉDACTION posez-nous vos questions, apportez-nous vos suggestions et donnez-nous votre opinion, p.241

NOTRE SERVICE MINITEL p.242

LE SERVICE-LECTEURS recevez des informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent, p.246.

POINTS FORTS LOGICIELS découvrez et testez gratuitement Claris Works pour Windows (voir en fin de journal).

n°52 juin 1994

p.9 ÉDITORIAL

FAUT-IL ACHETER UNE SUITE ? par Michel Fantin

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

CES DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE par Jacques Eltabet

p.13 POINT DE VUE

RECHERCHE P-24T, DÉSESPÉRÉMENT... par Didier Ranglaret

ACTUALITÉS

p.16 AVANT-PREMIÈRES

NOUVEAUX THINKPAD

p.20 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

UN « COMPATIBLE » PENTIUM FABRIQUÉ PAR IBM

p.24 DISTRIBUTEURS

UN GÉANT AMÉRICAIN DÉBARQUE EN FRANCE

p.26 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE

LE MARCHÉ PREND SES MARQUES

NOUVEAUX PRODUITS

p.31 LOGICIELS

LES 9 VOLUMES DU GRAND ROBERT SUR CD-ROM. DESQVIEW 386, LE TRAITEMENT MULTITÂCHE. COMMWORKS, UNE TECHNOLOGIE PLEINE D'AVENIR. PAINTER AIME LES ARTISTES.

p.40 ORDINATEURS

MODULUX JOUE LA CARTE AMD. HEWLETT-PACKARD (HP), UN 486 DE POCHE À PRÈS DE 9000F. ICL ANNONCE 25 MODÈLES PUISSANTS POUR PETITS ET MOYENS RÉSEAUX.

p.48 PÉRIPHÉRIQUES

VOS PHOTOS SANS PELLICULE AVEC QUICKTAKE. LE SON HAUT DE GAMME CHEZ LOGITECH. UPSAVE, POUR NE PLUS PERDRE VOS DONNÉES.

GRATUIT

Testez Act ! pour Windows, le gestionnaire de contact de Symantec en version complète limitée à 30 jours sur simple demande voir p.274

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS

p.54 PROLINEA ET DESKPRO XL : bonne cuvée 94 chez Compaq

Intégrant les plus récentes technologies, les nouveaux Compaq sont très performants, et aussi multimédias.

p.58 VALUE POINT SÉRIE P D'IBM

une gamme à la carte et tout en puissance

p.76 DIMENSION XPS P-60

un Pentium économique d'exception

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES

p.78 DESKJET 560C :

le meilleur de l'impression couleur économique

p.79 OLICOM POCHE FAX/MODEM :

un modem français ultra-compétitif

p.82 SCAN FX DE PLUSTEK :

le scanneur qui sait tout faire

p.83 CARTE VIDÉO KELVIN 64

Orchid passe à la vitesse supérieure

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS

p.86 WORKS 2.0 DE WORDPERFECT :

toute la bureautique pour 800F

p.90 DBASE 5.0 :

Windows accueille la plus célèbre des bases de données

p.91 WINDOWS SOUND SYSTEM 2.0 :

donnez la parole à votre micro

p.94 PERSONAL NETWARE 1.0 :

un petit réseau... qui pourra devenir grand

ILLUSTRATOR 5.5 :

pour embellir facilement tous vos documents

p.101 CARTES & BASES 3.0 :

analysez les chiffres cartes en main

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.104 LES SUITES LOGICIELLES : LE POINT SUR LES NOUVEAUX LOGICIELS À TOUT FAIRE

Les monstres sont de retour. Pour un prix très attrayant, Borland Office de Wordperfect, Smartsuite de Lotus et Office Professional de Microsoft rassemblent les meilleurs traitements de texte, tableurs et base de données, et les font coopérer entre eux. Les résultats de milliers de mesures et d'un an de tests.

p.142 LES SUBNOTEBOOKS : DE PLUS EN PLUS PETITS ET EN COULEURS

A peine 2kg, une taille inférieure à celle d'un bloc-notes, et les caractéristiques d'un... PC de bureau ! Les meilleurs ultraportatifs sont à l'essai : de 9000F à 32500F, ils permettent de transporter Windows à l'autre bout du monde.

LES MODÈLES TESTÉS : Contura Aero 4/25 de Compaq, Omnibook 425 de HP, T-3400 de Toshiba, Subnote 486 SX/33M de Twinhead, Z-Lite 486 SL/25 de Zenith Data Systems, Handy 486 SX/25 de Vobis Contura Aero 4/33C de Compaq T-3400 CT de Toshiba.

p.168 LES CARTES GRAPHIQUES PCI : AFFICHER PLUS VITE SOUS WINDOWS

Les cartes PCI apportent les performances exigées par les nouvelles applications. Mais certaines font mieux que d'autres...

PRATIQUE

p.200 GUIDE : DIX MACROS POUR DOPER EXCEL

De quoi combler les principales lacunes de votre tableur dans tous les domaines, configuration, calcul ou mise en forme.

p.226 MIEUX UTILISER

Simplifiez vos saisies grâce aux formulaires

p.230 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.236 LA LETTRE DES TABLEURS

p.243 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.246 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.250 TRUCS ET ASTUCES

1-2-3 4.01 POUR WINDOWS : CRÉEZ UN CALENDRIER PERPÉTUEL

p.257 STAGES ET FORMATIONS

DÉPANNEZ VOUS-MÊME VOTRE PC

p.258 LIVRES ET MANUELS

1-2-3 APPRENEZ TOUT SEUL

p.261 QUESTIONS-REPONSES

IMPRIMEZ VOS FICHIERS D'AIDE

Le Club p.265

LES INDEX DES PRODUITS p.266 à 269

LE BULLETIN D'ABONNEMENT : recevez l'Ordinateur individuel chaque mois. p.259 et 260.

ÉCRIVEZ À LA RÉDACTION : posez-nous vos questions, apportez-nous vos suggestions et donnez-nous votre opinion. p.271

NOTRE SERVICE MINITEL p.272

LE SERVICE-LECTEURS : recevez des informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent, p.276.

POINTS FORTS LOGICIELS : découvrez et testez gratuitement Act! pour Windows de Symantec (voir en fin de magazine).

n°53 juillet-août 1994

p.9 ÉDITORIAL

PASSEZ AU MULTIMÉDIA par Michel Fantin

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

CES DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE par Jacques Eltabet

p.13 POINT DE VUE

DU "DOWNGRADE" PAYANT AU VRAI FAUX PROCESSEUR 32 BITS par Didier Ranglaret

ACTUALITÉS

p.14 AVANT-PREMIÈRES

NEWTON MESSAGE PAD 110

p.18 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

COMPAQ, PREMIER DEVANT IBM

p.21 DISTRIBUTEURS

LE PRIX DU «COPIER-VOLER»

p.22 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE

LA PUISSANCE DE MOINS EN MOINS CHÈRE

NOUVEAUX PRODUITS

p.27 LOGICIELS

MATHCAD PLANCHE POUR VOUS. LE CALCUL, C'EST SIMPLE AVEC STATGRAPHICS PLUS. DELRINA, POUR COMMUNIQUER TRÈS FACILEMENT

p.32 ORDINATEURS

TULIP AMÉLIORE LES ÉCHANGES AVEC LE DISQUE DUR. UN NOTEBOOK ÉCOLOGIQUE CHEZ PACKARD BELL

p.36 PÉRIPHÉRIQUES

MARLIN STOCKE 270 MO PAR CARTOUCHE. OFFICE KIT PRO MARIE BUREAUTIQUE ET MULTIMÉDIA.

EXCEPTIONNEL 2 DISQUETTES

Un superbe jeu de flipper + 4 utilitaires gratuit avec ce numéro voir p.240. Lantastic 6.0 : le réseau facile. Recevez une version de présentation sur simple demande voir en fin de numéro

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIEL

p.46 CE QUI CHANGE AVEC WINDOWS 4.0

Il s'agit d'un véritable bond en avant pour l'utilisateur. Exit MS-Dos ! La nouvelle version de Windows sera un système d'exploitation, avec un vrai multitâche et une interface entièrement remaniée. Nous vous présentons en avant-première, et en trente écrans, tout ce qui va changer pour vous.

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS

p.76 THINKPAD 755C ET 360 CS : un bain de jouvence pour les portatifs d'IBM

Ils ont les atouts de leur prédécesseur mais l'un offre un processeur plus puissant, l'autre privilégie le rapport performance/prix.

p.78 P5-90 DE GATEWAY 2000 :

une petite bombe pour... 20000 F

p.80 TRAVELMATE 4000M/25 :

un notebook qui se fait entendre

p.82 VECTRA VL2 4/100 DE HP

aussi vite qu'un Pentium... sans Pentium

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES

p.84 STYLUS COLOR D'EPSON :

l'impression couleur «haute fidélité»

p.86 LASERJET4 PLUS :

la nouvelle génération surdouée

p.87 MULTISCAN 17 SE DE SONY

le moniteur intelligent

DOSSIER SPÉCIAL

p.90 PASSEZ AU MULTIMEDIA : 10 CARTES SON, 6 KITS MULTIMEDIAS, 8 LECTEURS DE CD-ROM

L'ère du tout numérique a commencé. Images, son et vidéo : notre dossier vous indique toutes les ficelles pour vous y retrouver parmi la normes et les matériels en jeu.

p.100 LES 100 PLUS BEAUX CD-ROM

Les CD-Rom débarquent en masse : nous avons sélectionné pour vous les titres qu'il ne faut pas manquer.

p.128 30 LOGICIELS D'ANIMATION

La création multimédia est désormais à la portée de tous. Voici réunies les trente meilleures applications.

p.140 AJOUTEZ SON ET VIDÉO À VOTRE PC

Vous voulez vous lancer dans l'aventure ? Grâce à nos conseils, vous transformerez votre PC en station multimédia pour quelques milliers de francs.

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.152 LES IMPRIMANTES À JET D'ENCRE : 20 MODÈLES MONOCHROMES

Nous avons testé pour vous vingt petites jet d'encre qui ont le vent en poupe. A partir de 2000 F ttc, elles offrent tout ce que l'on est en droit d'exiger d'une technologie bien rôdée : vitesse accrue, qualité d'impression honorable, compatibilité sous Windows satisfaisante.

p.180 LES ARDOISES ÉLECTRONIQUES

4 PC... SANS LEUR CLAVIER Elles ont le format, la puissance de calcul des portatifs. Et leur module de reconnaissance de l'écriture déchiffre tous les signes que l'utilisateur trace sur l'écran.

PRATIQUE

p.202 GUIDE : CORRIGEZ LES BUGS DE WORD 6.0

Vingt conseils pour corriger les erreurs de jeunesse de cette dernière version de Word. De quoi combler les principales lacunes de votre tableur dans tous les domaines, configuration, calcul ou mise en forme.

p.210 MIEUX UTILISER

Connectez deux PC pour échanger des fichiers

p.214 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.218 LA LETTRE DES TABLEURS

p.220 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.222 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.224 TRUCS ET ASTUCES

VISUAL BASIC 3.0 POUR WINDOWS : TRAQUEZ LES FICHIERS D'INITIALISATION DE WINDOWS

p.228 STAGES ET FORMATIONS

RÉUSSISSEZ VOS PRÉSENTATIONS

p.229 LIVRES ET MANUELS

FORMATIONS ÉCLAIR À WORKS 3.0

p.230 QUESTIONS-REPONSES

COMMENT UTILISER PLUSIEURS MODÈLES POSTSCRIPT

LE CLUB

LES INDEX DES PRODUITS p.234 à 237
ÉCRIVEZ À LA RÉDACTION : posez nous vos questions, apportez-nous vos suggestions et donnez-nous votre opinion, p.239
LA DISQUETTE DU MOIS p.240 et 241
NOTRE SERVICE MINITEL p.242
LE SERVICE-LECTEURS : recevez des informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent, p.244
POINTS FORTS LOGICIELS : découvrez et testez gratuitement Lantastic version 6.0 d'Artisoft (voir en fin de magazine).

n°54 septembre 1994

p.9 ÉDITORIAL

LA RENTRÉE DES GRANDS par Michel Fantin

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

LE 486 NE VEUT PLUS RIEN DIRE par Jacques Eltabet

p.19 POINT DE VUE

CES MOTS AUXQUELS VOUS AVEZ ÉCHAPPÉ par Didier Ranglaret

ACTUALITÉS

p.16 AVANT-PREMIÈRES

1-2-3 5.0 DE LOTUS : UN TABLEUR ET SA SUITE

p.23 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

TIR GROUPÉ CONTRE LE POWER PC

p.27 DISTRIBUTEURS

DES PC SIGNÉS CARREFOUR

p.30 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE

LE HAUT DE GAMME EN PLEINE EFFERVESCENCE

NOUVEAUX PRODUITS

p.36 LOGICIELS

TISSEZ DES LIENS COMMERCIAUX AVEC ACT 2.0 POUR WINDOWS. WINPHONE GÈRE TOUS VOS APPELS. FOXPRO 2.6, ENCORE PLUS COMPATIBLE AVEC DBASE.

p.41 ORDINATEURS

APPLE AIME LE RISC

p.44 PÉRIPHÉRIQUES

LES MODEMS POLYVALENTS CHEZ CXR. UN MONITEUR APPLE POUR TOUT MICRO. REELMAGIC, LE CINÉMA SUR VOTRE ÉCRAN.

JEU-CONCOUR L'ORDINATEUR INDIVIDUEL/NOVELL

Plus de 150000 F de prix. 200 LOGICIELS A GAGNER. voir p.234

DISQUETTE

VirusScan 2.1 pour Windows. L'antivirus de McAfee. Gratuit avec ce numéro en veiion d'évaluation limitée à 30 jours. voir p.232.

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS

p.50 T-3600CT ET T-2400CT : un beau doublé chez Toshiba

L'un est un notebook professionnel qui sait se transformer en station multimédia; l'autre est le plus rapide des subnotebooks.

p.54 PORTA-PC P5E DX4/100 D'IPC :

puissant, multimédia et...économique !

p.56 POWERBOOK 520 ET 540 D'APPLE

de nouveaux Mac à emporter partout

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES

p.58 MICROMARC COLOR :

une imprimante jet d'encre à tout faire pour la maison

p.59 4PLEX DE PLEXTOR

vos CD-Rom en quatrième vitesse

p.60 OPTIMA 28.8 VFC+ FAX D'HAYES :

un modem qui dépasse les bornes...

p.72 QUICKTAKE 100 :

Apple met vos clichés en mémoire

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIEL

p.74 COREL DRAW 5 :

toute l'édition graphique dans une seule boite !

p.76 WORKS 4.0 :

le tout-en-un pour Mac

p.80 OFFICE 4.2 MACINTOSH :

Travaillez sur Mac comme sur PC !

p.82 PARADOX 5.0 POUR WINDOWS :

des Experts pour gérer vos données

p.84 ENVOY 1.0 DE WORDPERFECT :

le libre-échange informatique

p.86 EASY READER :

des caractères restitués sans faute

p.87 PSN 6 1.5 :

gérez les projets de votre entreprise

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.90 LES NOUVEAUX PC DE LA RENTRÉE : LES PLUS GRANDS CONSTRUCTEURS À L'ESSAI

Arrivée en force du bus local PCI et des processeurs DX4 et Pentium 90, généralisation des dispositifs d'économie d'énergie. Le tout sur fond de préparation à la sortie de Windows 4. Cette rentrée 1994 s'annonce très riche en nouveautés : nous avons donc testé 50 PC qui préfigurent ce que sera la micro-informatique dans les mois qui viennent.

19 GRANDES MARQUES, 50 PC TESTÉS DANS DEUX CATÉGORIES
Les Pentium : Acer, ALR, AST, Compaq, Dec, Dell, Gateway 2000, Hewlett-Packard (HP), IPC, Memorex-Telex, Olivetti, Packard-Bell, Siemens-Nixdorf, Tulip, Vobis.
Les 486 : Acer, ALR, AST, AT&T, Compaq, Dec, Dell, Gateway 2000, Hewlett-Packard (HP), IBM, IPC, Olivetti, Siemens-Nixdorf, Tulip, Twinhead, Vobis, Zenith Data Systems.

p.148 LES SCANNERS ÉCONOMIQUES : NUMÉRISEZ TEXTE ET IMAGES EN UN TOURNEMAIN

Vous ne souhaitez pas investir 10000 F dans un périphérique de saisie. Nous avons testé pour vous 14 modèles de scanners à main et à défilement dits économiques (de 1000 F à 6000 F). Nos évaluations ont révélé la nette supériorité de la seconde catégorie.

p.110 QUEL DOS POUR VOTRE PC ? TROIS SYSTÈMES D'EXPLOITATION AU CHOIX

Lorsque l'on veut acquérir un Dos, on pense bien sûr à MS-Dos 6.22 de Microsoft. Pourtant, IBM et Novell proposent chacun un système d'exploitation qui leur est propre : PC-Dos 6.3 et Dos 7. Que valent-ils ? Notre laboratoire vous répond !

PRATIQUE

p.186 GUIDE : TOUT SUR LES POLICES DE WINDOWS

Pour créer des documents avec de multiples types de caractères et obtenir une impression conforme à l'affichage.

p.200 MIEUX UTILISER

Mettez un télécopieur dans votre PC.

p.204 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.210 LA LETTRE DES TABLEURS

p.214 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.218 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.220 TRUCS ET ASTUCES

EXCEL 4.0 ET 5.0 : RECENSEZ AUTOMATIQUEMENT TOUTES VOS FEUILLES DE CALCUL

p.226 STAGES ET FORMATIONS

INITIEZ-VOUS AUX PETITS RÉSEAUX LOCAUX

p.227 LIVRES ET MANUELS

MAÎTRISEZ VOTRE CARTE SON

p.228 QUESTIONS-REPONSES

CRÉEZ DES RACCOURCIS CLAVIER DANS WRITE

LE CLUB

LA DISQUETTE DU MOIS p.232 et 233
JEU-CONCOURS p.234 et 235
LES INDEX DES PRODUITS p.236 à 241
ÉCRIVEZ À LA RÉDACTION : posez-nous vos questions, apportez-nous vos suggestions et donnez-nous votre opinion, p.243
NOTRE SERVICE MINITEL p.244
LE SERVICE-LECTEURS : recevez des informations sur les produits qui vous intéressent, p.248

n°55 octobre 1994

p.11 ÉDITORIAL

LE MULTIMÉDIA POUR TOUS par Michel Fantin

p.13 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

L'ÈRE DES PC MUTANTS par Jacques Eltabet

ACTUALITÉS

p.15 AVANT-PREMIÈRES

APTIVA D'IBM : LE PS/1 EST MORT, VIVE LE PS/1

p.20 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

LA GRANDE BRADERIE DE LA RENTRÉE

p.22 DISTRIBUTEURS

DES PC À 6000 F CHEZ CARREFOUR !

p.24 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE

LE GLISSEMENT DES GAMMES SE CONFIRME

NOUVEAUX PRODUITS

p.34 LOGICIELS

LA RECONNAISSANCE MULTILINGUE GRÂCE À TEXTBRIDGE. DESQVIEW FÉDÈRE WINDOWS, UNIX. ET DOS. VISUAL RECALL RETROUVE L'INFORMATION. LIVE PICTURE : TOUTES LES ERREURS SONT PERMISES.

p.44 ORDINATEURS

PACKARD BELL REDESSINE SES CARTES MÈRES. LE HANOY TOUT EN COULEURS.

p.50 PÉRIPHÉRIQUES

MICROSAFE VOUS PROTÈGE DE L'INTÉRIEUR. SONY ÉLIMINE LES DISTORSIONS. CONNEX, DEUX MODÈLES POUR PC ET PORTATIFS. MICROTEK, DE LA BUREAUTIQUE AUX ARTS GRAPHIQUES.

SERVICE-LECTEURS

GAGNEZ LE FAMILY PC DE GATEWAY 2000 voir p.258

DISQUETTE

ABC SnapGraphics pour Windows, le logiciel de création graphique de Micrografx, gratuit avec ce numéro en version complète limitée à 30 jours voir p.246

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS

p.68 SMARTSUITE 3.0 DE LOTUS : une suite sans histoire

Simplicité et rapidité du travail marquent la nouvelle version de la suite bureautique de Lotus.

p.74 IMAGE IN EASY PACK :

votre boîte à outils graphiques

p.78 PREMIERE 4.0 :

des montages multimédias sur Macintosh

p.82 PHOTOSHOP 3.0

des calques pour retoucher vos images

p.86 CARBON COPY 2.5 :

votre micro au bout du fil p.88 OS/2 PERFORMANCE : un concurrent précoce pour Windows 4

p.92 FIRSTLINE OSCAR 90 :

mettez un Pentium dans votre caddie

p.94 LATITUDE 450MC DE DELL :

un portatif très autonome

p.99 SLIMNOTE 5100T DE TWINHEAD :

un DX4/100 dans vos bagages

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES

p.100 SCANMAKER III DE MICROTEK :

le scanner qui en voit vraiment de toutes les couleurs

p.104 PHASER 440 DE TEKTRONIX :

la qualité photographique

p.106 RS-9200 CD DE RICOH :

enregistrez vos CD-Rom

p.108 ULTRASOUND MAX :

créez votre propre orchestre

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.110 LES PC MULTIMÉDIAS : 14 MODÈLES À PARTIR DE 10000 F TTC

Profitez de la baisse des prix de cette nouvelle catégorie de micro-ordinateurs ! Pour vous y aider, nous avons passé au crible les configurations les plus récentes des grands constructeurs. Gateway 2000 et Hewlett-Packard (HP) sont les deux vainqueurs de ce comparatif.

LES MACHINES TESTÉES

PC PUISSANTS : Compaq Presario CDS-860, Gateway 2000 4DX2/66P, Hewlett-Packard (HP) Vectra VL2-4/66, IPC Value Magic 486 DX2/66, Packerd Bell 486 CD/50, Tulip Vision Line de 486 DX2/50, Vobis Highscreen 486DX2/66 VL.

PC 486 A 33 MHZ ET 40 MHZ : Compaq Presario CDS-633, Gateway 2000 4SX/33, IPC Value Magic 486 8X/33, Packard Bell 486 CD/33, RDI RDI PC 486 SX, Targa MT 486 DX/33, Vobis Highscreen 486 DX/40.

p.140 LES LASER PERSONNELLES : 19 MODÈLES DE 4700F A 9400 F TTC

Petites, d'un prix abordable, souvent silencieuses, les nouvelles laser personnelles présentent bien des attraits. Mais que faut-il choisir ? Une machine PCL ou un modèle GDI destiné à Windows ? Pour le savoir, nous avons comparé ces deux catégories.

p.180 LES COMPTABILITÉS ÉCONOMIQUES : SIX LOGICIELS FACILES ET ABORDABLES

Pour quelle application comptable opter ? Notre laboratoire a fait subir une procédure de tests inédite à six logiciels, et a défini trois catégories d'utilisation : la saisie des écritures, le suivi de gestion et la tenue complète de comptabilité. Vous trouverez ainsi le produit correspondant à vos besoins.

PRATIQUE

p.198 GUIDE : CORRIGEZ LES BUGS D'EXCEL 5.0

Vous avez des problèmes pour installer votre tableur, le mettre en forme... Voici près de quarante solutions pour travailler en toute sécurité.

p.214 MIEUX UTILISER

NE PERDEZ PLUS DE DONNÉES

p.218 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.224 LA LETTRE DES TABLEURS

p.228 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.230 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES

p.232 TRUCS ET ASTUCES

VISUAL BASIC 3.0 : UNE PETITE VISIONNEUSE POUR LES TABLES D'ACCESS

p.238 STAGES ET FORMATIONS

FORMEZ-VOUS AUX BASES DE DONNÉES

p.240 LIVRES ET MANUELS

BIEN DÉBUTER AVEC EXCEL 5.0

p.242 QUESTIONS-REPONSES

OPTIMISEZ LA GESTION MÉMOIRE

LE CLUB

LA DISQUETTE DU MOIS p.246 et 247
LES INDEX DES PRODUITS p.248 à 253
ÉCRIVEZ À LA RÉDACTION : posez-nous vos questions, apportez-nous vos suggestions et donnez nous votre opinion. p.254
NOTRE SERVICE MINITEL p.255
LE SERVICE-LECTEURS : recevez des informations sur les produits qui vous intéressent, p.258

n°56 novembre 1994

EN COUVERTURE

VOTRE CD-ROM : les 40 plus beaux logiciels Microsoft Home

GRATUIT AVEC CE NUMÉRO En version de démonstration, voir p.279 + KX-Com (disquette sur demande p.293)

p.152 PENTIUM : 20 PC EXCEPTIONNELS À UN PRIX INCROYABLE

Sur le papier, ils ont tout pour plaire, tant pour le bureau que pour la maison. Mais ces Pentium aux prix abordables auraient-ils des performances au rabais ? Rassurez-vous : ils tiennent leurs promesses. Les tests de notre laboratoire le prouvent.

p.94 Le guide d'Internet : comment se connecter avec 25 millions d'utilisateurs

Il est un monde qui ne dort jamais, où les distances, les frontières sont abolies, et où chaque jour s'échangent des milliards de messages. Vous pouvez désormais y accéder depuis la France. Suivez-nous à la découverte d'Internet, le plus grand réseau informatique de la planète.

p.234 Ajoutez 10 utilitaires à Windows

Vous faites le difficile devant Windows ? Vous lui reprochez certaines lacunes ? Qu'à cela ne tienne : grâce au Visual Basic, vous lui ferez faire tout ce que vous voudrez.

p.174 Les meilleurs logiciels de présentation

Fini les présentations monotones. Grâce au multimédia, les programmes de Préao offrent aujourd'hui une large palette d'effets spectaculaires. Vidéo, musique, transitions dignes du cinéma...

p.198 13 modems rapides et économiques

Multimédia, Internet, autoroutes de l'information... Gare aux embouteillages sur la ligne téléphonique ! Les modems sont devenus de véritables bolides. Les plus rapides acheminent un million de caractères en moins de six minutes.

p.263 Les plus beaux CD-Rom

Woodstock revient ! Les Who, Janis Joplin, Ten Years After, Crosby, Stills and Nash... Vingt-cinq ans après, les ondes du concert du siècle continuent de vibrer pacifiquement. Un CD-Rom restitue les échos de cette explosion musicale.

SOMMAIRE

p.11 L'éditorial

Caviar pour tout le monde par Michel Fantin

p.13 La tribune du laboratoire

Un PC bien sous tous rapports par Jacques Eltabet

p.15 Point de vue

«Intel inside » ou « Power inside » ? par Didier Ranglaret

p.16 Courrier

p.18 Prenez la parole

p.20 Spécial laboratoire

Nouveau : le Centre permanent de tests

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.24 Le piano du riche

p.25 Un pot de Painter

p.25 Ils sont fous, ces PC...

Produits et tendances

p.28 La couleur et vite !

p.28 Le Mac se vend à la concurrence

p.29 OS/2 sort par la porte et rentre par la fenêtre

p.30 Siemens monte sur scène

p.32 La micro s'affiche en grande surface

p.36 Windows au pays des Soviets

p.36 IBM revient au PC...

L'OBSERVATOIRE

p.65 Indices micro

Le Pentium de mieux en mieux exploité

p.70 Baromètre des prix

Les 486 puissants en chute libre

p.74 Produits disponibles

A saisir, à éviter

p.78 Dernières mises à jour

dBase 5.0 pour Windows

p.85 Guide d'achat permanent

14 fiches express pour choisir votre PC

DÉCOUVRIR

p.94 Internet : toute la planète au bout du fil

LE CLUB

LE MINITEL (p.278)

INDEX DES PRODUITS (p.286 à 288)

LE SERVICE-LECTEURS

Recevez les informations sur produits qui vous intéressent (p.292)

BANCS D'ESSAI MATERIELS

p.106 La gamme Aptiva :

le PS/1 est remercié par IBM

p.108 PB 7705D de Packard Bell :

mon micro se prend pour une télé

p.112 Macintosh LC-630 d'Apple :

l'été indien du 68040

p.114 Les Celebris de Dec :

du sérieux

p.116 Studioscan II d'Agfa :

mille millions de couleurs et de très bonnes résolutions

p.125 Echos 43 :

le rubis d'Olivetti

p.125 Family PC :

Gateway 2000, logiciels compris

p.126 Contura 400C de Compaq :

le retour du fils prodige

p.128 Brilliance 15A de Philips :

un moniteur se fait entendre, l'écran total pour Windows

p.128 Pearlscan Truecolor 24 :

la perle noire de Pearl

p.130 200 LX de Hewlett-Packard (HP) :

le PC au royaume de Lilliput

p.130 DRU-104X :

Pioneer se met en quatre

p.130 Total Connect d'Adaptec :

SCSI à prix serré, mais si

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.132 Picture Publisher 5.0 :

maniez sans crainte le pinceau et l'éponge

p.134 Système 7.5 :

le nouvel esprit du Macintosh

p.136 Laplink pour Windows :

comment bien prendre ses distances avec un PC

p.138 Painter 3.0 :

le chouchou des artistes

p.140 Norton Utilities 3.1 pour Mac :

soyez aux petits soins pour votre Macintosh

p.143 Les collections d'image Pals 2

p.143 Uninstaller 2 nettoie Windows

p.145 Way pour Windows :

votre voiture guidée par satellite

p.146 Task Timer 2.0 :

faites passer le message

p.146 Paintbrush Pro :

une boîte à outils plus fournie

p.148 Dimension 2.0 :

prenez du relief

p.148 Typestry 1.1C :

des titres qui ont du caractère

p.148 Time Line 6.0 :

quand les idées se bousculent

BANCS D'ESSAI

p.152 Votre futur PC sera-t-il un Pentium ?

Le TGV aux prix de l'omnibus, c'est possible !

p.174 Son et lumière pour vos présentations

Les huit logiciels de Préao les plus talentueux

p.198 Les 13 modems des autoroutes de l'information

Ultra-rapides pour réseaux mondiaux

LES CD-ROM DU MOIS

p.263 Woodstock, 600Mo de paix et de musique

Revivez à l'écran le plus grand festival du siècle.

p.265 La méthode de langue : regardez, écoutez, parlez !

Des jeux et des bandes dessinées pour apprendre sans s'ennuyer.

p.265 Guinness multimedia : du plus petit au plus grand

Le célèbre livre des records adapté au petit écran des PC.

p.266 Animation 3D : Bogart et Marilyn, histoire d'une rencontre virtuelle

Réalité virtuelle, morphing, images de synthèse, ce CD vous en met plein la vue.

p.266 Le monde des animaux

Pour émerveiller les enfants.

p.268 Redshift, le nouveau guide du routard galactique

Rapprochez-vous des étoiles.

p.269 ... Et aussi

La légende de Ferrari, la série des Peter, Outpost, Nymphéas, The Complete Chess System et Des voiliers et des hommes.

p.271 Nouveautés multimédias

Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

p.274 Pratique multimédia

Comment Installer un lecteur externe de CD-Rom. Comment choisir une carte son. Points à vérifier et précautions à prendre.

Le bulletin d'abonnement est en page 259

PRATIQUE - Mieux utiliser

p.220 Toutes les recettes du publipostage

p.224 Vos tableaux sans tableur

p.227 Capturez vos écrans sous Windows

p.228 Consolidez à bon compte

p.230 Comprimez, vite et bien

PRATIQUE - Libre-service logiciel

p.234 10 programmes pour doper Windows

p.238 Traitement de texte

p.242 Tableurs

p.246 Bases de données

p.248 Systèmes d'exploitation

p.252 Trucs et astuces

p.255 Livres

p.256 Assistance

PRATIQUE - Vos programmes

p.258 Faites danser vos textes pour animer vos écrans

n°57 décembre 1994

En couverture

GRATUIT AVEC CE NUMÉRO : DEUX DISQUETTES

Claris Works, l'intégré facile pour Windows, en version complète limitée à 45 Jours (p.272)
Project 4.0 de Microsoft (disquette sur demande p.276)

p.138 OFFREZ-VOUS UN PORTABLE : 44 modèles pour tous

Si vous pensez que posséder un notebook est réservé à certains privilégiés, détrompez-vous. Voici les 14 modèles noir et blanc les plus économiques à partir de 8000 F. Mais si vous pouvez dépenser près de 15000 F pour acquérir un portable, nous vous présentons les 21 plus belles machines pour la couleur ainsi que les 9 plus puissantes pour le multimédia.

p.88 Faites-vous plaisir : Les plus beaux cadeaux micro

Nous vous proposons une sélection des meilleurs produits micro : ils feront de très beaux cadeaux de Noél !

p.259 Les CD-Rom du mois : Le Louvre virtuel

Voici une nouvelle manière d'aller au musée. Avec le CD-Rom Le Louvre peintures et palais, découvrez chez vous le monument et les plus beaux tableaux qui y sont exposés.

p.264 Il était une fois l'Homme

Le CD Aux origines de l'homme retrace la spirale de l'évolution du premier primate à l'Homo sapiens.

p.247 SPECIAL NOEL

150000 F de prix à gagner
des remises exceptionnelles chez les plus grands distributeurs

SOMMAIRE

L'éditorial

p.11 Portables en fête par Michel Fantin

La tribune du laboratoire

p.13 Les nouveaux signes extérieurs de richesse par Jacques Eltabet

Point de vue

p.15 Dur, dur d'être IDE par Didier Ranglaret

p.19 Courrier

p.21 Prenez la parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.26 Un ETE rayonnant

p.27 Le PC se prête au jeu

p.27 Changez l'horizon

Produits et tendances

p.28 Money change de mains

p.30 Objectif: un micro oecuménique

p.32 Du grain à moudre pour Windows NT

p.34 Le CD+ bientôt dans votre chaîne hi-fi

p.38 Chères autoroutes de l'information...

p.42 IBM divise les prix d'internet par 4

p.44 Un peu de CD-I dans les CD-Rom SVP

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.51 Pentium 90 : des machines très inégales

Baromètre des prix

p.54 Les 486 DX4/100 menacent les Pentium 60

Produits disponibles

p.60 A saisir, à éviter absolument

Dernières mises à jour

p.66 Claris Works 3.0

Guide d'achat permanent

p.68 14 fiches express pour choisir votre PC

GUIDE D'ACHAT

Spécial Noél

p.88 Les plus beaux cadeaux micro

LE CLUB

LE MINITEL (p.276)

LES INDEX DES PRODUITS (p.279 à 285)

LE SERVICE LECTEURS

Recevez les informations qui vous intéressent (p.290)

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.96 Gamme Presario : Compaq a l'esprit de famille

p.98 Power Mac 6100 Dos Compatible d'Apple : le meilleur des deux mondes

p.100 PC 300 : retour vers le futur d'IBM

p.102 Omnibook 600C DX4/75 de Hewlett-Packard (HP) : je l'ai rêvé en couleurs, HP l'a fait

p.104 Imprimante couleur BJC-400 de Canon : deux têtes valent mieux qu'une.

p.105 Overdrive DX4/100 d'Intel : donnez un coup de fouet à votre PC

p.106 Thinkpad 755 CD d'IBM : le multimédia à l'état pur

p.110 Premium 3D SCSI-2 de Mediavision : effet surround pour PC mélomane

p.110 FX-300 : le triplé gagnant de Mitsumi

p.117 Impression Plus de Matrox : forte impression sous Windows

p.117 V-17 de Viewsonic : miniprix, mais il affiche le maximum

p.117 Korg Wave Upgrade de Guillemot International : j'aime le son du Korg, le soir...

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.118 Perfect Office 3.0 : Novell prend la suite

p.120 Claris Works 3.0 de Claris : Mac et PC à la même enseigne

p.122 Claris Draw de Claris : le chevalet épouse la table à dessin

p.124 Delrina Fax Pro 4.0 de Delrina : jamais sans mon fax

p.126 Cuneiform Professional 1.2 de Cognitive Technology Corporation : Champollion dans votre PC

p.132 Media Studio d'U-Lead : un studio de dix pièces

p.132 X-Tree Gold de Symantec : fichiers bien ordonnés...

p.135 Correcteur 101 de Machina Sapiens : fini les coquilles

p.135 Sam 4.0 de Symantec : ils ne passeront pas par mon Mac

p.135 Top Draw 2.0 de Sybex : ce que Paintbrush ne fera jamais...

COMPARATIFS

p.138 14 notebooks à emporter

Le bon compromis

p.156 ils affichent mieux et moins cher

La couleur des temps de crise

p.196 La gestion de données, oui mais sans programmer

Pour être un parfait gestionnaire

LES CD-ROM DU MOIS

p.259 Le Louvre : un palais et 100 chefs-d'oeuvre à domicile

Laissez-vous guider en musique dans les prestigieuses galeries de ce musée.

p.261 Tourisme à l'antique

Remontez le temps et découvrez les civilisations de Gizeh à Athènes.

p.261 Les insectes et les autres petites bêtes

Vos enfants sont des entomologistes en herbe ! Ce CD les passionnera.

p.262 Le film dont vous êtes le héros

Devenez Tex Murphy, le privé d'Under a killing moon, et faites son enquête en 2042.

p.263 ... Et aussi

Distant suns, Nova storm, L'anglais des affaires, Oncle Archibald, Restaurants et hôtels de Paris, Colonization.

p.2264 Au pays de Lucy

Dix portraits d'ancêtres pour tout savoir sur les origines de l'homme.

p.264 Etes-vous blindé ?

Emotions fortes assurées aux commandes du tank d'Armored Fist !