n°58 janvier 1995

En couverture

Bienvenue en 1995

p.68 LES 100 MEILLEURS PRODUITS DE L'ANNÉE

Plus de 2 000 nouveaux produits sont sortis en 1994. La rédaction de l'Ordinateur

individuel recommande ici les 100 meilleurs. Dans chacune des 34 catégories, nous avons élu un produit qui reçoit notre distinction «Produit de l'année». Ordinateurs, logiciels, périphériques, ils nous facilitent la vie, changent notre manière de travailler et nous font découvrir les nouveaux terrains de la micro : multimédia et autoroutes de l'information.

p.138 Notre enquête exclusive :

le palmarès de la fiabilité des ordinateurs

p.158 30 pages d'astuces et de programmes prêts à l'emploi

Pour Word, Excel, Ami Pro, 1-2-3, Windows, Access...

SOMMAIRE

Editorial

p.9 Les cent meilleurs par Michel Fantin

La tribune du laboratoire

p.11 Pentium ou « bugium » ? par Jacques Eltabet

Point de vue

p.13 GDI, oui, mais quel GDI ? par Didier Ranglaret

p.15 Courrier

p.16 Prenez la parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.18 Une souris dans l'arène

p.19 Poubelle et environnement

p.19 Un crayon tape-à-l'oeil

Produits et tendances

p.20 Le Pentium pris en défaut

p.22 Le domestique prend des forces

p.24 TV et PC, un mariage annoncé

p.26 Quelle suite pour une alliance Lotus-Novell ?

p.28 Chères autoroutes de l'information...

p.33 Des puces pour le multimédia

p.34 Copier n'est pas jouer

p.36 Par ici la monnaie

p.38 IBM-Apple : je t'aime moi non plus

p.40 Messieurs, faites vos gammes

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.43 Le Pentium tire la cote

Baromètre des prix

p.45 Les portables 486DX au beau fixe

Produits disponibles

p.49 A saisir, à éviter

Dernières mises à jour

p.51 Qemm 386 7.5

Guide d'achat permanent

p.62 14 fiches express pour choisir votre PC

LE CLUB

LE MINITEL (p.207)

LES INDEX DES PRODUITS (p.208 à 212)

LE SERVICE-LECTEURS (p.214)

Recevez les informations sur les produits qui vous intéressent

p.68 • LE PALMARÈS DE L'ANNÉE MICRO - ORDINATEURS

p.74 Superpuissants : PC XL-590 de Digital

p.76 Pour la bureautique : Suprema M6-770 d'Olivetti

p.83 Economiques : Value Magic DX2/66 d'IPC

p.84 Multimédias pour la famille : PB-7705D de Packard Bell

p.85 Macintosh : Power Macintosh 8100/80 d'Apple

p.86 Portables économiques : Contura 400 de Compaq

p.87 Portables couleur : Thinkpad 755 CD d'IBM

p.88 Portables ultra-légers : Omnibook 600C de Hewlett-Packard (HP)

p.90 • LE PALMARÈS DE L'ANNÉE MICRO - LOGICIELS

p.91 Systèmes d'exploitation : OS/2 Warp d'IBM

p.92 Traitements de texte : Word 6.0 de Microsoft

p.94 Tableurs : Excel 5.0 de Microsoft

p.95 Bases de données : Paradox 5.0 de Borland

p.96 Préao : Freelance Graphics 2.1 de Lotus

p.100 Suites bureautiques : Office Pro 4.3 de Microsoft

p.102 Intégrés : Claris Works 3.0 de Claris

p.104 Organiseurs personnels : Organizer 2.0 de Lotus

p.105 Logiciels de dessin : Designer 4.1 de Micrografx

p.108 Logiciels de communication : Procomm Plus 2.0 de Connex System

p.110 • LE PALMARÈS DE L'ANNÉE MICRO - PÉRIPHÉRIQUES

p.111 Imprimantes pour le bureau : Laserjet 4 Plus de Hewlett-Packard (HP)

p.114 Imprimantes couleur : Stylus Color d'Epson

p.117 Imprimantes économiques : Stylus 800 Plus d'Epson 120 Lecteurs de CD-Rom: 4Plex de Plexor

p.122 Modems : Courrier V34 d'USR

p.124 Cartes son : Sound Blaster AWE-32 de Creative Labs

p.125 Scanners : Studioscan II d'Agfa

p.128 Cartes vidéo : MGA Impression Plus de Matrox

p.129 Moniteurs : Multisync XV15 de Nec

p.130 • LE PALMARÈS DE L'ANNÉE MICRO - VIE PRATIQUE ET LOISIRS

p.130 Entulation minitel : Timtel de Goto Informatique

p.131 Bureautique à la maison : Claris Works 3.0 de Claris

p.131 Gestion personnelle : Money 3.0 de Microsoft

p.131 Juridique : L'assistant en droit du particulier d'EBP

p.132 Jeux : Under a Killing Moon d'US Gold

p.134 Culture : Aux origines de l'homme de Cryo

p.136 Educatif : Oncle Archibald et les Playtoons de Coktel Vision

BANC D'ESSAI COMPARATIF

p.142 Affichez vos idées en grand

Les tablettes de rétroprojection ouvrent la voie à la Préao interactive

L'ORDINATEUR INDIVIDUEL à la maison

p.193 Little Big Adventure : le grand jeu

Facile à jouer et sans temps morts, ce jeu pour PC nous en met plein la vue. Lancez-vous dans l'aventure.

p.195 Cap sur la télé interactive !

Prenez le large et naviguez au jour le jour sur la Route du Rhum 94.

p.195 My video is rich

Perfectionnez votre anglais grâce à Quick english, un véritable studio de langues à domicile.

p.196 Elysée : la plus haute charge

A la veille des élections présidentielles de 95, du futur chef d'Etat.

p.198 Architecture : sept merveilles ressuscitées

Remontez dans le temps et baladez- vous dans les plus beaux monuments antiques.

p.197 ... Et aussi

Circus

Delacroix, le voyage au Maroc

Sam & Max Hit the Road

The Last Dynasty

Coupes du monde de football

The Society of Mind

• NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.200 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

• PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.202 Travaillez en musique

p.203 Choisir une manette de jeu

Points à vérifier et précautions à prendre.

• PRATIQUE

Mieux utiliser

p.158 Et si vous ajoutiez du son à vos diaporamas ?

p.162 • Branchez votre PC sur le réseau téléphonique

p.163 • À vos diapos !

p.164 • Profitez des applications Dos sous Windows

p.165 • L'annotation : un bon point pour vos documents

Libre-service logiciel

p.166 Aidez Access à communiquer

p.170 Traitement de texte

p.174 Tableurs

p.178 Bases de données

p.180 Systèmes d'exploitation

p.185 Trucs et astuces

p.188 Assistance

Vos programmes

p.190 Deux imprimantes pour un PC

p.192 Livres

n°59 février 1995

En couverture

GRATUIT AVEC CE NUMÉRO - UNE DISQUETTE

Un jeu inédit

4 utilitaires pour la maison et le bureau

p.122 PENTIUM OU 486 ?

Les 40 meilleurs PC à partir de 12000F ttc au banc d'essai.

Le Pentium existe aujourd'hui en cinq versions, de 60 à 100MHz. Est-ce pour autant la fin du 486 ? Non. Car rien ne sert de payer plus cher pour un Pentium où un 486 DX2/66 suffirait amplement. Grâce à notre banc d'essai des 40 meilleurs PC de l'année, choisissez suivant vos besoins... et votre portefeuille.

p.116 Le bug du Pentium : faut-il en avoir peur ?

Notre enquête exclusive vous dit tout !

p.76 Êtes-vous prêt pour Windows 95 ?

Tout à la fois système d'exploitation et interface graphique, Windows 95 de Microsoft est annoncé pour le mois d'août. Visite guidée...

p.152 Compuserve, Calvacom, Internet

Le premier banc d'essai des serveurs télématiques

p.213 CD-Rom les 10 plus belles nouveautés du mois

p.264 Comment payer votre micro à crédit

Sommaire

Éditorial

p.11 Alors, Pentium ou 486 ?

par Michel Fantin

La tribune du laboratoire

p.13 Incroyable Intel

par Jacques Eltabet

Point de vue

p.15 Laissez-les vivre

par Didier Ranglaret

p.19 Courrier

p.21 Prenez la parole

• ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.20 Le scanner caméléon

p.21 Gravez vos propres disques

p.21 Les Simpson à l'écran

Technologies

p.22 L'année micro: 95, ce qui va changer

p.23 Systèmes d'exploitation : l'année du 32 bits

p.23 Processeurs : le Pentium à moins de 10000 francs

p.23 Travail de groupe : la montée du groupware

p.24 Bureautique : la guerre des suites continue...

p.24 Matériel : multimédia tous azimuts

Produits et tendances

p.26 680Mo dans la poche

p.27 Windows 95 : il faudra encore attendre...

p.28 IBM se remet au Pentium

p.30 Bob, l'ami de la famille

p.34 Un PC derrière le guichet

p.36 Novell vous invite à fureter sur Internet

p.38 OS/2-Windows : la guerre des licences

• L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.41 Le Pentium 75 : la relève

Baromètre des prix

p.54 Prix planchers pour les 486SX/25

Produits disponibles

p.67 A saisir, à éviter absolument

Dernières mises à jour

p.71 Perfect Office 3.0

Guide d'achat permanent

p.72 10 fiches express pour choisir votre PC

• DÉCOUVRIR

p.76 Les promesses du nouveau Windows

• BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.90 Portables Ascentia : coup de neuf chez AST

p.92 Gamme de PC Domus Life : le multimédia selon Olivetti

p.94 Notebook T-4900 CT de Toshiba : la génération Pentium

p.96 Imprimante Phaser 140 de Tektronix :

une jet d'encre couleur résolument professionnelle

p.97 Carte de décompression MPEG Realmagic Lite de Sigma Design :

des films comme vous les aimez

p.97 Lecteur de CD-Rom Reno de Mediavision : un lecteur baladeur

p.98 Carte son Sound PCM1 Pro de Miro : une bonne synthèse sous Windows

p.98 Modem-fax Plextel 144P d'Aeta : petit et tout rond

p.98 Disque dur 4110 AV de Micropolis : multimédia, pleins gaz !

• BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.105 Freehand 6.0 de Macromedia : le choix des armes

p.106 Equinox de Compsoft/Istri : elle a presque tout d'une grande

p.108 Reach Out 4.0 de Stac : des liaisons précieuses

p.110 Mapinfo 3.0 d'ADDE : un vrai pro de la géo

p.112 Image In Professional Pack de Image In :

le deux-en-un de l'image numérisée

p.113 Process 1.0 de Scitor : pour améliorer la routine

p.113 Harvard Chart XL 1.0 de Software Publishing Corporation :

des chiffres en formes

p.114 Visual Office 1.0 de Pim : un PC plus familier

p.114 4D Chart 1.0 d'ACI : des graphes en 3D pour 4D

p.115 More PC Tools de Symantec : la sécurité plus qu'hier...

p.115 Viruscan 2.13 de Macafee : contre les mutants

p.115 Quemm 7.5 de Quaterdeck : fini les trous de mémoire

• ENQUÊTE

p.116 Pentium : faut-il avoir peur du bug ?

• COMPARATIFS

p.122 Pentium ou 486, lequel choisir ?

les meilleurs PC de 1995

p.152 Communiquez sans frontières et sans minitel

l'après-minitel a déjà commencé

p.162 Des moniteurs à la hauteur de Windows

la prunelle de vos yeux

• LES CD-ROM DU MOIS

p.213 Magic Carpet : la magie du jeu

Partez à la conquête du monde en tapis volant.

Et recueillez le plus possible de mana...

p.215 D'estoc et de taille

p.215 Un voyage au Chili : l'album photos

p.216 L'invitation au savoir

p.218 Un guide au goût du jour

p.218 Opération ville morte

... Et aussi

Aces of the Deep, Woodruff and the Schnibble of Azimuth, Le corps humain en

3 dimensions, Mon théâtre magique, La vague interactive n°3, Cocktail

• NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.220 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

• PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.222 Interrogez vos comptes à distance

• MICRO DIRECT

p.260 Vos droits

Une offre ferme et définitive

p.264 Guide conseil

Comment payer votre PC à crédit

Fiches pratiques

Comment choisir...

Des barrettes de mémoire vive (p.274),

un clavier (p.281),

une carte réseau (p.282),

un onduleur (p.290)

p.296 L'index de tous les produits

p.314 La disquette du mois

p.317 Le minitel

p.320 Le service-lecteurs

• PRATIQUE

Mieux utiliser

p.180 • Internet : comment vous connecter

p.184 • Programmez vos rendez-vous

p.185 • Pour voir grand, dopez la vidéo

p.186 • Cliquez, c'est corrigé

p.187 • Prenez soin de votre état

Libre-service logiciel

p.188 Paradox en toute simplicité

p.192 Traitement de texte

p.195 Tableurs

p.198 Bases de données

p.200 Systèmes d'exploitation

p.204 Trucs et astuces

p.207 Livres

p.208 Assistance

Vos programmes

p.210 Calculez vos impôts avec Quattro Pro

n°60 mars 1995

En couverture

p.128 ACHETEZ SANS RISQUES - 100 conseils - Le juste prix à payer

Imprimantes, multimédia, lecteurs de CD-Rom, PC, portables, cartes son... : les risques ne manquent pas en micro-informatique. Notre banc d'essai spécial vous indique comment choisir le meilleur produit et comment éviter les technologies dépassées.

p.22 Bob : Windows pour toute la famille

p.158 Excel, 1-2-3, Quattro Pro ou Supercalc ?

Le tableur qu'il vous faut pour la maison ou le bureau.

p.186 Le guide pratique pour dépanner votre PC

p.221 CD-Rom les meilleurs nouveautés

p.289 GRATUIT FILEMAKER PRO 2.1

La base de données facile

Disquette d'évalualion sur demande (dans la limite des stocks disponibles)

p.149 Exclusif : CD home magazine

Découvrez le supplément interactif de l'Ordinateur Individuel sur CD-ROM

p.286 GRAND JEU SERVICE-LECTEURS

Gagnez 6 logiciels Mainstreet en utilisant notre service-lecteurs

p.9 Éditorial

Achetez sans risques par Michel Fantin

p.11 La tribune du laboratoire

Les débuts de l'interface-personnage par Jacques Eltabet

p.13 Point de vue

486 : Papy fait de la résistance par Didier Ranglaret

p.14 Laboratoire

p.15 Courrier

p.16 Prenez la Parole

• ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.20 Mettez la raie au milieu

p.21 Les disquettes au placard

p.21 Le PC est dans le bain

Produits et tendances

p.22 Bob : Windows pour toute la famille

p.24 Corel dans la cour des grands

p.26 Le nouvel OS/2 arrive...

p.28 Amateurs du Mac, à chacun sa pomme

p.29 Coupez le cordon

p.32 Mon PC entend des voix

p.34 Des dizainesde logiciels, et moi et moi et moi

p.36 Pentium, concurrence à l'horizon

p.38 Imprimantes WPS ou GDI : la rapidité ou l'économie ?

p.40 Laser : 12 centimes la page

• L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.45 Pentium 90 : le temps de la maturité

Baromètre des prix

p.50 Portables 486 DX4/100 : fini la hausse

Produits disponibles

p.66 À saisir, à éviter

Dernières mises à jour

p.70 Delrina Fax Pro 4.0

Guide d'achat permanent

p.74 14 fiches express pour choisir votre PC

• DÉCOUVRIR

p.84 Quand la vidéo vient au PC

• BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.96 Overdrive Pentium d'Intel : enfin là

p.98 Gamme de PC 700 : l'esprit d'entreprise selon IBM

p.100 Ultraportatif couleur Echos 20C d'Olivetti : un bleu plein d'expérience

p.102 Ultraportatif couleur Hinote CS-450 : premier essai transformé pour Dec

p.106 Imprimante PN-60 de Citizen : poids plume et format de poche

p.108 Carte graphique multifonction Video 20TD Live de Miro : concentré de multimédia

p.108 Lecteur de CD-Rom FX-400 : Mitsumi quadruple la mise

p.108 Modem LC-280 FC de Creatix : coup de frein sur le prix

p.110 Scanner Papermax de Visioneer gère vos papiers à votre place

p.110 Carte d'acquisition Vidéo Fun de Vitec Technology : le cinéma sur PC, c'est fun!

• BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.112 Norton PC Anywhere 2.0 de Symantec : chez soi comme au bureau

p.119 Presentations 3.0 revu et corrigé par Novell

p.120 Mac Tools Pro 4.0 de Symantec clinique pour Mac

p.122 Ray Dream Designer 3 de Ray Dream un studio de photographie virtuel

p.124 Power Translator Pro de Globalink : mieux qu'un dictionnaire

p.126 Fotowin Fax &Emulateur de RTE : un minitel et un télécopieur dans votre PC

p.126 Personal Backup de Highware : pour lutter contre l'oubli

p.127 Stacker 4.0 pour OS/2 & Dos de Stac : à la conquête de l'espace

p.127 Activity Map de Time System : il faut y réfléchir...

p.127 Cumulus Power Lite 2.0 de Canto Software : grandes collections sur catalogue

• COMPARATIFS

p.128 100 conseils pour choisir le meilleur matériel micro

p.158 Les tableurs pour le bureau ou la maison

la fin des logiciels spécialisés

p.170 Vos documents en couleurs pour 2500F

à chacun son imprimante

•LES CD-ROM DU MOIS

p.221 Promenade au coeur de l'Italie de Michel-Ange

Découvrez l'oeuvre de l'un des plus grands artistes de la Renaissance.

p.223 Six siècles sur un CD

p.223 Coucou c'est nous...

p.224 Aux commandes de l'Enterprise

p.226 Chaud devant ! Le PC entre en cuisine

p.226 Que le CD soit avec toi !

... Et aussi

Cinemania'95, Wing Commander III, Adi College, L'artiste en herbe, The Legend of Kyrandia, Hell

• NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.228 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

• PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.230 Scannez vos images à la main

• MICRO DIRECT

p.236 Vos droits

Satisfait ou remboursé

p.242 Guide conseil

Comment acheter d'occasion

p.256 Fiches pratiques

Comment choisir... Un logiciel de Préao (p.256), un logiciel de sauvegarde (p.262), un logiciel de communication (p.264)

p.266 L'index de tous les produits

p.272 Le minitel

p.286 Le service-lecteurs

• PRATIQUE

Mieux utiliser

p.186 • Préparez une trousse de secours

p.190 • Fichiers graphiques et formats

p.191 • Sauvegardez vos données sur bande

p.192 • Des macros qui s'exécutent toutes seules

Libre-service logiciel

p.194 10 programmes pour Office

p.198 Traitement de texte

p.201 Tableurs

p.204 Bases de données

p.206 Systèmes d'exploitation

p.210 Trucs et astuces

p.213 Livres

p.214 Assistance

Vos programmes

p.216 Créez vos fonds de page avec Word 6.0 pour Windows

n°61 avril 1995

En couverture

p.110 LES BONS PC À 6 000 F TTC

40 micros puissants à prix imbattables au banc d'essai

486 DX2/66, 486 DX4 ou Pentium : en choisissant avec discernement, on trouve de très bons PC à petits prix. Notre dossier regroupe 40 de ces champions du rapport qualité/prix.

Enquête

Les grandes marques et les autres : ce qui fait la différence

p.84 Le notebook du futur selon IBM : Butterfly

p.160 Les nouveaux lecteurs de CD-Rom ultra-rapides

p.180 Comment améliorer Excel grâce au Basic

p.219 CD-Rom : les grandes nouveautés du mois

King's Quest VII, le Musée de l'Homme, Marco Polo

p.238 GRATUIT

Un super jeu de plate-forme

EXCLUSIF

Pour vous procurer le supplément interactif de l'Ordinateur individuel sur CD-Rom : tapez 3616 Oi

À NE PAS MANQUER

En vente dans les kiosques le 23 mars.

SOMMAIRE

p.9 L'éditorial

Il y a moins bien, mais c'est plus cher par Michel Fantin

p.11 La tribune du laboratoire

Processeurs : la prochaine donne par Jacques Eltabet

p.13 Point de vue

Les photos couleur de l'an 2 000 par Didier Ranglaret

p.18 Courrier

p.20 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.24 Votre souris perd la boule

p.25 Montez votre studio numérique

Produits et tendances

p.26 Windows 95 : multimédia, vivement demain !

p.28 Le géant Microsoft dans la ligne de mire

p.29 Le P6 enfin révélé

p.30 Plextor annonce ses premiers sextuplés

p.32 HP affiche toutes les couleurs

p.32 Sommet du G7 : l'« inforoute » reste une affaire d'Etat

p.34 En direct de Hanovre : le Cebit 95

p.36 Le multimédia entre au supermarché

p.46 Le traitement d'image a sa suite

p.48 Le premier portable Toshiba avec CD-Rom

p.50 Quel CD-vidéo pour le multimédia ?

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.53 Le nouveau potentiel d'évolution des PC

Baromètre des prix

p.57 Une jet d'encre couleur au prix d'une monochrome

Produits disponibles

p.64 A saisir, à éviter

Dernières mises à jour

p.68 Stacker 4.0 pour Dos et OS/2

Guide d'achat permanent

p.71 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.74 Impression couleur : Tektronix tout en nuances

p.81 Le Messagepad d'Apple atteint l'âge mûr

p.82 Portable Liberty : le petit dernier de Gateway 2000

p.84 Le notebook du futur selon IBM

p.86 Carte de décompression Video Blaster MP-400 : Creative Labs voit la vidéo en grand

p.86 Carte vidéo Fahrenheit Pro 60 d'Orchid : le retour

p.86 Carte radio FM Radio Media d'Ubisoft : le premier autoradio pour PC

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.90 Smartsuite 2.0 de Lotus : la première vraie suite pour OS/2

p.92 Omnipage Direct 2.0 de Caere... et le fax devint texte

p.94 PC-Dos 7.0 d'IBM : le dernier des Dos ?

p.101 Le Superbase nouveau de Superbase Inc est arrivé

p.103 Cordial de Synapse : Ayez du style !

p.103 Eudocontact 6.1 d'Eudoxie : des sociétés et des hommes

p.104 Sidekick 2.0 de Borland : pour garder un oeil sur le calendrier

p.104 Consultant Système de Symantec : dans les entrailles du PC

p.106 Wintelligent 1.0 d'Acrosoft : Windows et le minitel se marient 3D F/X 1.0 d'Asymetrix : la synthèse facile

p.106 Fastlynx Pro 1.0 d'EDN : un réseau sans carte

COMPARATIFS

p.110 Les bons PC à 6000F ttc

p.150 De belles pages à moins de mille francs

Les logiciels de PAO légère

p.160 Quel lecteur choisir pour vos CD-Rom ?

Les nouveaux lecteurs de CD-Rom ultra-rapides

LES CD-ROM DU MOIS

p.219 Un jeu d'aventure dans un monde de dessins animés

Dans l'histoire magique de King's Quest VII, il ne faudra pas ménager vos efforts pour parvenir au bout d'une passionnante et énigmatique intrigue.

p.221 Les trois chemins qui mènent à l'homme

p.221 Ça va faire des histoires

p.222 La route de la soie et de la poudre à canon

p.222 Repeat after me

p.228 Sur les bords du Nil

... Et aussi

David le dauphin; Cyberia; Carnets de voyage, Cuba; Distant Host : Londres; Jets; Wings of Glory

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.235 Dopez votre carte audio

MICRO DIRECT

p.242 Vos droits

p.246 Guide conseil

Comment louer sans se ruiner

p.266 Fiches pratiques

Comment choisir... un portable couleur (p.266), une jet d'encre couleur (p.272), un antivirus (p.274), un logiciel d'OCR (p.275)

p.277 L'index de tous les produits

p.238 La disquette du mois

p.276 Le minitel

p.300 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Mieux utiliser

p.180 • Apprenez le Basic d'Excel

p.184 • Détourez une image

p.187 • Commentez vos documents

p.188 • Les forums de Compuserve

p.191 • Créez une page composite

Libre-service logiciel

p.192 10 nouveaux outils pour Windows

p.196 Traitement de texte

p.200 Tableurs

p.204 Bases de données

p.206 Systèmes d'exploitation

p.210 Trucs et astuces

p.213 Livres

p.214 Assistance

Vos programmes

p.216 Imprimante ou télécopieur, c'est comme vous voulez !

n°62 mai 1995

En couverture

p.102 LE GUIDE 95 DES PORTABLES : 50 notebooks couleur testés pour vous

Pentium, écrans plus grands... les notebooks couleur rivalisent de mieux en mieux avec les machines de bureau. Notre guide vous aidera à choisir le portable le plus puissant, le plus léger ou le moins cher, selon vos besoins.

Technologie

Jusqu'où ira la miniaturisation

p.160 La hi-fi pour 700 F

11 cartes son pour votre PC

p.226 Où trouver un PC multimédia à moins de 10 000 F ttc ?

p.180 Comment bien installer votre suite logicielle

p.215 CD-Rom : l'actualité du mois

Bob Dylan, Tintin et Leonardo

GRATUIT

Act! 2.0 Le gestionnaire de contacts de Symantec

Version complète limitée à 30 jours (disquette sur simple demande)

À NE PAS MANQUER

En vente dans les kiosques le 24 avril

IL EST ARRIVÉ! SUPER WINDOWS

Le premier livre de trucs et astuces entièrement consacré à Windows

SOMMAIRE

p.9 Éditorial

Ne vous trompez pas de portable par Michel Fantin

p.11 La tribune du laboratoire

Intel finira-t-il par breveter tout le PC ? par Jacques Eltabet

p.13 Point de vue

Le tout début de la simplicité par Didier Ranglaret

p.16 Courrier

p.18 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.22 Apprendre en s'amusant

p.22 À cheval sur l'étiquette

p.23 Deux choses à la fois

p.28 Marché la VPC branchée

p.30 Saisie vocale : le PC prend bonne note

p.36 Stratégie : alliance pour le rêve entre Microsoft et Spielberg

p.44 L'infrarouge fait bonne impression chez HP

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.47 Le Pentium 120, dernier-né d'Intel

Baromètre des prix

p.51 La riposte des Pentium 60

Produits disponibles

p.58 À saisir, à éviter

Dernières mises à jour

p.66 Photoshop 3.0

Guide d'achat permanent

p.68 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.74 Gammes de PC Prolinea et Deskpro : cure de jouvence chez Compaq

p.76 P5120 Elite de Gateway 2000 et voici le premier Pentium 120

p.78 Portable couleur CF-41 de Panasonic : le concentré de multimédia

p.80 Imprimante laser Optra L de Lexmark: la haute résolution pour tous

p.82 Imprimante Deskjet 850C : HP reprend des couleurs

p.84 Carte son MVS-045 de Mediavision : la voix des portables

p.84 Modem Poche Fax Modem 28800: Olitec accélère le transfert

p.85 Imprimante à jet d'encre couleur BJC-70 de Canon : une impression vagabonde

p.85 Moniteur 447V-090 de Nokia : multimédia et confort

p.85 Scanner à main Prinscan Color de Mustek : la numérisation sans peine

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.86 Ventura 5.0 de Corel change de visage

p.87 Procomm Plus 2.1 de Datastorm a réponse à tout

p.89 L'indépendance de Live Picture 2.0 de Live Picture Inc.

p.90 3D Studio 4.0 d'Autodesk : le Meccano de l'animation de synthèse

p.92 Authorware 3.0 de Macromedia : dessine-moi une application...

p.93 Ciel Gestion des Associations 1.0 de Ciel pour une saine association

p.93 Internet Chameleon 4.1 de Netmanage : Internet pour tous

p.94 Corel Photopaint 5.0 Plus de Corel : un professionnel pour 700F

p.94 Expresso 1.0 de Berkeley : ne manquez plus un rendez-vous

p.99 Timbuktu Pro 1.0 : Farallon Computing vous donne la clé des réseaux

p.99 Dr Salomon Antivirus 7.0 d'AB-Soft : comprimé ne rime pas avec infecté

p.99 Act 2.0 de Symantec : passez à l'Act !

COMPARATIFS

p.102 Le guide 95 des portables

50 notebooks couleur pour la bureautique et le multimédia

p.146 Dernières lignes avant Windows 95

Des traitements de texte au mieux de leur forme

p.160 Les cartes audio pour la maison

Entrez dans le monde de la musique

LES CD-ROM DU MOIS

p.215 Highway 61 : 30 ans de Dylan sur un CD

Pour tout connaître, ou presque, des trente ans de carrière de Bob Dylan. Vous découvrirez les milieux qu'il a fréquentés, écouterez des chansons inédites...

p.217 Le CD que Léonard de Vinci n'avait pas prévu

p.217 Jeu : descente aux enfers

p.218 La BD sur CD

p.218 oeuvres en parallèle

... Et aussi

Ballade au pays de Mère l'Oie - Paris au fil du temps - Les découvreurs - La légende Porsche - Paws - Links 386 CD

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.221 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.223 Windows en toute simplicité

MICRO DIRECT

p.226 Guide conseil

50 PC multimédias pour moins de 10 000 F ttc

p.250 Vos droits

p.254 Fiches pratiques

Choisir... un lecteur de CD-Rom interne (p.254), une carte graphique (p.256), un écran couleur

(p.257), un boîtier de commutation (p.272), une souris (p.278), des produits nettoyants (p.279)

p.265 Le minitel

p.282 L'index de tous les produits

p.300 Le service-lecteurs

p.303 La disquette du mois

PRATIQUE

Mieux utiliser

p.180 • Installer et configurer une suite

p.184 • Ne perdez plus le fil à l'oral

p.187 • À la recherche du document perdu

p.188 • Vos programmes, brique par brique

Libre-service logiciel

p.190 10 scripts pour mieux communiquer

p.194 Traitement de texte

p.197 Tableurs

p.200 Bases de données

p.202 Systèmes d'exploitation

p.206 Trucs et astuces

p.209 Livres

p.210 Assistance

Vos programmes

p.212 Do you speak english units ?

p.225 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

n°63 juin 1995

En couverture

p.104 LES BONNES AFFAIRES DES GRANDS CONSTRUCTEURS

Les 20 meilleurs PC de 9000F à 15000F ttc

Grande marque rime parfois avec économique. Les 20 modèles testés par notre laboratoire le prouvent. Du 486 DX2/66 au Pentium 90, certains conviennent à la bureautique, d'autres au multimédia. Notre banc d'essai comparatif vous aide à faire votre choix.

Le test comparatif des revendeurs

> Comment avoir jusqu'à 30% de remise

> Où trouver le meilleur service après-vente

p.142 Spécial petites entreprises : Les logiciels de comptabilité faciles

p.152 15 modems ultra-rapides et bon marché

p.24 Le PC télé de Compaq

p.207 Les CD-Rom du mois

Cannes 95, les jeux en images de synthèse...

EXCLUSIF

Le premier magasin virtuel de la micro

2 CD-Rom

Découvrez et essayez

> 30 produits multimedias pour la maison

> 50 logiciels pour le bureau

GRATUIT

Last Dynasty

p.281 L'épopée intergalactique sur CD-Rom (Version de démonstration sur simple demande)

À NE PAS MANQUER

WINDOWS PLUS

En rente dans les kiosques le 22 mai

SOMMAIRE

p.9 Éditorial

Le vrai prix des meilleurs PC par Michel Fantin

p.11 La tribune du laboratoire

Le mythe de l'Internet gratuit par Jacques Eltabet

p.13 Point de vue

Hors de PCI, point de salut ! par Didier Ranglaret

p.16 Courrier

p.18 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.22 Achetez le silence de votre PC

p.23 Le cybercafé s'installe à Paris!

p.23 Faites forte impression

Produits et tendances

p.24 Mon ordinateur se prend pour une télévision !

p.28 Bill Gates met les pieds dans le Paf

p.30 Technologie : IBM voit grand

p.32 Photo : mieux qu'un long discours...

p.34 CD-Rom: Sony grave moins cher

p.36 Moniteur : masque de beauté

p.38 La carte graphique qui fait Wram

p.40 Windows prend une nouvelle dimension

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.43 Triton, un nouveau souffle pour les Pentium

Baromètre des prix

p.48 Les 486 DX2/66 victimes des puissants DX4/100

Produits disponibles

p.62 À saisir, à éviter

Dernières mises à jour

p.66 Perfect Office 3.0

Guide d'achat permanent

p.68 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.72 PC de bureau Vectra VL3 : les Pentium dernier cri de Hewlett-Packard (HP)

p.74 Portable couleur Satellite T-2150 CDS : Toshiba démocratise le CD-Rom

p.79 PC de bureau Executive PCI Pentium 120 de Brett : le premier Pentium 120 économique

p.80 Ordinateur multimédia Performa 630 Dos Compatible d'Apple : Mac ou PC ? Les deux !

p.82 Imprimante laser Laserjet 5MP : HP coupe le cordon

p.84 Carte tuner TV Maxi TV-Video de Guillemot International quand la TV s'incruste

p.84 Carte son Sound Blaster AWE32 VE de Creative Labs : une bonne note pour la musique

p.86 Lecteur magnéto-optique MDH-10 de Sony : mini-Disc, mais il stocke le maximum

p.86 Moniteur couleur Syncmaster 17 GLI de Samsung beau et bon à la fois

p.86 Lecteur de CD-Rom PX 63-CS : Plextor met la gomme

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.88 Word Pro de Lotus : du nouveau

p.92 Framemaker 5.0 de Frame Technology : le document électronique se met à la page

p.94 Multimedia Tolbook 3.0 CBT d'Asymetrix : quand l'ordinateur fabrique des professeurs

p.96 Paintshop Pro 3.0 de Jase Inc. encore plus Pro

p.96 Video Director 2.0 de Gold Disk : le montage vidéo pour tous

p.98 Powercalc 1.0 d'EBP : petit mais plein d'ambition

p.98 Organizer 2.01 de Lotus : un cocktail de bonnes idées

p.100 Fractal Photo Lab 3.0 de Image Etc : des photos réduites à la perfection

p.100 Corel Gallery 2.0 de Corel : des images par milliers

p.100 Mosaïc 1.0 de Quarterdeck : facile la balade sur le Web !

COMPARATIFS

p.104 Les bonnes affaires des grands constructeurs

Les 20 meilleurs PC de 9000F à 15000F ttc

p.142 Les logiciels de comptabilité faciles

Cinq programmes spécial petites entreprises

p.152 15 modems ultra-rapides et bon marché

Emprunter les autoroutes de l'information sans se ruiner

LES CD-ROM DU MOIS

p.207 Adam, Eve et les dinosaures

Dans le jeu d'aventure Lost Eden, vous incarnez Adam combattant des dinosaures, passant des alliances... avant de séduire Eve.

p.209 Napoléon conquiert le multimédia

p.209 Sans rime ni raison...

p.210 Sur les marches du palais

p.212 L'hémoglobine coule à flots dans l'espace

p.212 Bonjour mon PC !

... Et aussi

Le CD-Rom de la langue française - Le CD-Rom bilingue anglais/français - Bee & Bop, les aventures musicales - US Navy Fighter - La compil virtuelle - Salle de gym & remise en forme - Dictionnaire des oeuvres littéraires

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.214 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.216 À vos claviers !

MICRO DIRECT

p.218 Vos droits

p.224 Guide conseil

Les imprimantes à jet d'encre économiques

p.241 Fiches pratiques

Choisir... une imprimante laser (p.241), un disque dur interne (p. 244), un scanner à main (p.250), un boîtier pour PC (p. 256)

p.260 L'index de tous les produits

p.274 Les CD-Rom du mois

p.281 Essai gratuit : the Last Dynasty

p.284 Le minitel

p.286 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Mieux utiliser

p.174 • Donnez du relief à vos titres

p.178 • Calibrez votre imprimante

p.179 • Les disques de grande capacité

p.180 • Commentez vos applications

p.181 • Vos textes sur plusieurs colonnes

Libre-service logiciel

p.182 Une application bien intégrée

p.188 Traitement de texte

p.191 Tableurs

p.194 Bases de données

p.196 Systèmes d'exploitation

p.200 Trucs et astuces

p.203 Livres

Vos programmes

p.204 Quand Word sonne vos rendez-vous

p.217 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

n°64 juillet-août 1995

En couverture

p.96 SPÉCIAL WINDOWS 95

Tout sur le nouveau système qui va révolutionner le PC

C'est une page de la micro qui se tourne. En s'affranchissant de Dos, Windows 95 rend enfin le PC plus performant et accessible à tous. Sortie prévue en France le 4 septembre. Découvrez-le en avant-première.

> Faut-il l'adopter ?

> 30 pages de tests et de découverte

> Logiciels, matériels : ce qui va changer

p.138 Minitel, répondeur vocal, fax...

Les nouveaux logiciels de communication

p.152 Laser : les imprimantes les moins chères

p.88 Le Macintosh idéal pour la maison

p.199 Votre été multimédia

Découvrez les 40 plus beaux jeux et logiciels éducatifs... et testez-les vous-même sur le CD-Rom gratuit

p.265 GRATUIT CD-Rom

Découvrez et essayez

> 40 jeux et éducatifs multimédias

p.272 EXCLUSIF

Grand jeu d'été

Gagnez des centaines de logiciels multimédias

À NE PAS MANQUER

WINDOWS PLUS

En vente dans les kiosques le 28 juin

SOMMAIRE

p.9 Éditorial

Un nouveau Windows sur la planète PC par Michel Fantin

p.11 La tribune du laboratoire

La bonne surprise du P6 d'Intel par Jacques Eltabet

p.13 Point de vue

Portable, la machine de l'an 2000 ? Pas sûr... par Didier Ranglaret

p.16 Courrier

p.18 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.22 Vous avez dit « CAO » ?

p.23 Faites-vous la malle !

p.23 Le septième art sur CD-Rom

Produits et tendances

p.24 Architecture d'intérieur : et si vous abattiez les cloisons... virtuellement !

p.26 Marché : rachat d'Intuit, suite et fin

p.28 Standard : Amiga vient au PC

p.28 Cyberspace : un cybervillage d'irréductibles gaulois

p.30 Correcteur orthographique : peaufinez votre style

p.32 Apple dit oui au bus PCI

p.32 Modem : communiquez sous toutes les formes

p.34 Montage numérique : créez vos propres clips

p.36 Technologie : Toshiba fait de son mieux

p.36 Grapheur : des présentations plus graphiques

p.38 Stratégie : Lotus passe du rouge au bleu

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.41 La guerre du cache n'aura pas lieu

Baromètre des prix

p.44 Les prix des Pentium économiques dégringolent

Produits disponibles

p.58 À saisir, à éviter

Guide d'achat permanent

p.60 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.66 PC de bureau et PC multimédia :

Packard Bell arrive en Force

p.68 Ordinateur Performa 5200 d'Apple :

le Power Mac de la maison

p.70 Ordinateur de bureau P5-133 Elite de Gateway 2000 : dites 133 !

p.72 Thinkpad 755 CV d'IBM : un notebook couleur qui présente bien

p.74 Imprimante couleur à transfert thermique et à sublimation

Superscript Color 3000 de Nec : la qualité photo à 10000F

p.76 Communication et multimédia Connect 34 Wave de Miro : son, modem-fax, contrôleur... une carte aux multiples facettes

p.78 Carte graphique PCI MGA Millennium : Matrox comble son retard sous Dos

p.78 Lecteur de CD-Rom à quadruple vitesse CDU-76S de Sony : petits bolides à prix mini

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.80 Visual dBase pour Windows de Borland : un second souffle pour dBase ?

p.82 Astound 2.0 de CIS: de la présentation au dessin animé

p.84 ABC Flowcharter 4.0 de Micrografx : deles paspitié pour les croquis !

p.85 Internet Connection 3.0 for Windows d'IBM : un tableau de bord pour Internet

p.85 CBT Express 1.0 d'Aimtech : création Express

p.86 Timtel 2.4 de Goto Informatique : Timtel à grande vitesse

p.86 Digital Video Producer 3.5 d'Asymetrix : Hollywood dans votre PC

p.93 Magic Eye 1.3 de Gebacom : Windows sous surveillance

p.93 Flow Model 1.0 d'Arcland : composez vos schémas en toute liberté

p.93 Ecco Professional 2.0 de Netmanage : un annuaire pour Internet

p.96 Spécial Windows 95

30 pages sur le système qui va tout changer pour le PC

COMPARATIFS

p.138 Les nouveaux logiciels de communication

Minitel, fax... Les huit intégrés qui savent tout faire

p.152 Les imprimantes laser les moins chères

Des impressions de qualité pour toutes les bourses

LES 40 PLUS BEAUX JEUX ET LOGICIELS ÉDUCATIFS

p.199 Une dynastie à l'épreuve du temps

Dans le jeu d'aventures et d'action the Last Dynasty, vous êtes le dernier héritier d'une famille de souverains venus d'une autre galaxie, et vous devez vous battre pour sauver votre peuple.

p.201 Affaires : A IV Networks

p.202 Aventures: Woodruff and the Schnibble of Azimuth

p.203 Échecs : Virtua Chess 1.0

p.204 Jeux : le Défi de César

p.205 Enfants : Fine Artist

p.206 Éducation : le Corps humain en 3 dimensions

p.211 Jeux : Wild Cards

p.212 Jeux : Need for Speed

... Et aussi

Virtual Pool, Flight Unlimited, Super Street Fighter, Kiyéko et les voleurs de nuit, L'Amazone Queen, Cave à vin, Woodstock, Master of Magic, Adi collège, Prisoner of Ice...

MICRO DIRECT

p.221 Vos droits

p.222 Comment rajeunir votre PC

Les fiches pratiques pour choisir... un lecteur de CD-Rom interne (p.223), une carte graphique (p.228), un écran couleur (p. 234), des barrettes de mémoire vive (p.236), une jet d'encre couleur (p.242), un scanner à main (p.244), un disque dur interne (p.252)

p.232 Le minitel

p.254 L'index de tous les produits

p.265 Le CD-Rom de l'été

p.274 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Mieux utiliser

p.168 • Retouchez vos photos

p.172 • Exercices de style

p.175 • Transformez l'essai multimédia

p.176 • Du courrier sans facteur

p.177 • Le don d'ubiquité

p.178 Traitement de texte

p.181 Tableurs

p.184 Bases de données

p.186 Systèmes d'exploitation

p.190 Trucs et astuces

p.194 Assistance

Vos programmes

p.196 Une gestion client avec commande automatique

p.213 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

n°65 septembre 1995

En couverture

p.108 LE MULTIMEDIA FACILE

Toutes les ficelles pour vous lancer

Le multimédia vous intéresse mais vous laisse perplexe. Nouvelles technologies, réseau télématique, arrivée de Windows 95 et des CD-Rom par centaines... Tout bouge très vite! Notre dossier spécial vous donne toutes les ficelles pour vous lancer dans l'aventure... le plus simplement du monde.

> Internet, son, image, périphériques, logiciels : pour tout savoir.

> 10 nouveaux PC et Mac multimédias au banc d'essai.

> Les 50 meilleurs CD-Rom multimédias.

p.70 Prêts pour Windows 95

Les nouveaux PC de la rentrée

p.34 Toutes les grandes nouveautés Mac

Windows 95 c'est parti!

p.162 Le feuilleton pratique

Premier épisode : se familiariser avec l'interface

p.167 Les fiches aide-mémoire à collectionner

p.256 GRATUIT

Disquette avec ce numéro

> Un logiciel pour mieux négocier avec votre banquier

> Un test pour mesurer vos compétences micro

p.210 EXCLUSIF CD-Rom

Le jeu d'aventures Space Quest VI à recevoir sur simple demande

À NE PAS MANQUER WINDOWS PLUS

En vente dans les kiosques le 28 août

EXCEPTIONNEL

Ne ratez pas Windows Plus. Vous y trouverez ce mois-ci, en exclusivité, la disquette officielle Microsoft de démonstration de Windows 95, ainsi qu'un livret pratique à conserver

SOMMAIRE

p.9 Éditorial

Le temps des connexions par Michel Fantin

p.11 La tribune du laboratoire

Le bus PCI manque de maturité par Jacques Eltabet

p.13 Point de vue

Windows 95 : les problèmes commencent... par Didier Ranglaret

p.18 Courrier

p.20 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.22 Au travail, les petits doigts !

p.23 Le corps raccord

p.23 Trackball baladeuse

Produits et tendances

p.24 Quiz : Êtes-vous déjà Windows 95-maniaque ? Windows 95

p.26 Le v'là!

p.28 Sursis pour Microsoft

p.30 MSN : le pari de Microsoft

Spécial Apple Expo

p.34 En attendant Copland

p.35 Apple mise sur le PCI

p.38 Les Powerbook à l'heure du Power PC

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.43 Pentium 133, la réussite

Baromètre des prix

p.46 Le Pentium 60 bradé

Produits disponibles

p.52 À saisir, à éviter

Dernières mises à jour

p.56 Les premiers logiciels Windows 95

Guide d'achat permanent

p.58 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.70 PC Pentium 90 de grandes marques pour Windows 95 : les nouveaux PC de la rentrée

p.74 Subnotebook couleur Portégé 610 CT de Toshiba : un concentré de puissance

p.77 Notebook couleur Thinkpad 755 CX S-VGA : IBM passe la barre du VGA

p.78 Imprimante à jet d'encre Winwriter 150C de Lexmark : avantage au coût et aux couleurs

p.80 Scanner bureautique noir et blanc Pagereader 800 de Plustek : un scanner bien assisté

p.80 Ordinateur de bureau Targa Série II 120MHz d'Actebis : 120MHz version économique

p.82 Scanner polyvalent Color Mobile Office : Primax roule pour vous

p.82 Moniteur Brilliance 17A de Philips : dialoguez avec votre écran

p.82 Kit de connexion réseau Etherwave PC Network Kit : Farallon se passe de hub

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.88 Office pour Windows 95 de Microsoft : Windows 95 a son Office

p.90 4D First pour Windows d'ACI : bienvenue sous Windows

p.92 Works 4.0 pour Windows 95 de Microsoft : le logiciel à tout faire

p.94 Access 7.0 de Microsoft : le relationnel pour tous

p.96 Picture Publisher 95 de Micrografx met les bouchées doubles

p.98 Freelance Graphics 95 de Lotus : le prêt-à-présenter

p.98 Laplink 6.0 de Traveling Software : transferts sans frontières

p.105 Office Companion de Corel : compilation sur CD-Rom

p.105 Carbon Copy 3.0 de Microcom : la distance ne compte plus

p.105 Mon traitement de texte de Micro Application : le poids plume de l'écriture

DOSSIER SPÉCIAL

Le multimédia facile

p.108 Les nouvelles frontières du PC

p.124 10 PC et Mac multimédias au banc d'essai

p.138 Votre CD-thèque : les titres incontournables

COMPARATIFS

p.148 Un agenda sur chaque PC

Sept logiciels d'organisation personnelle pour tout gérer, de votre emploi du temps aux projets de groupe.

LES CD-ROM DU MOIS

p.199 Dans le dédale d'un mystérieux vaisseau

Vous êtes amateur d'énigmes et de labyrinthes ! Alors, exercez votre logique dans the Daedalus Encounter.

p.201 Art : les mille chemins de la fondation Maeght

p.201 Space Ouest 6 : Same hero, play again

p.202 Géographie : il nous fait tourner la Terre

p.203 Jeu d'aventures : du rififi chez les bikers

p.203 Beaux-arts : un amateur éclairé

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.204 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.206 Sonorisez Windows

MICRO DIRECT

p.208 Vos droits

p.212 Les grande surfaces au banc d'essai

Fiches pratiques

Choisir... une carte contrôleur de disques (p.232), une carte réseau (p.234), une sauvegarde sur bande (p.236), un modem télécopieur (p.238), une souris (p.242)

p.243 L'index de tous les produits

p.256 La disquette du mois

p.262 Le minitel

p.266 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.162 Organisez le Bureau

p.167 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.171 • Visual Basic au secours de dBase

p.172 • Une présentation tout en tableaux

p.174 • Les tableurs cherchent et trouvent

p.175 • Le pilote accélère ses performances

Libre-service logiciel

p.176 10 macros pour travailler vite avec Word 6.0 pour Windows

p.180 Traitement de texte

p.184 Systèmes d'exploitation 188 Trucs et astuces

p.194 Assistance

p.196 Livres

p.207 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier Guide d'achat

n°66 octobre 1995

En couverture

NUMÉRO SPÉCIAL WINDOWS 95

p.108 Les nouveaux logiciels pour Windows 95

Nouvelles interfaces, nouvelles fonctions... Les innovations des applications 32 bits destinées à Windows 95 vont bouleverser vos habitudes de travail. Au menu, une plus grande facilité d'emploi et des gains de rapidité. Découvrez en avant-première tout ce qu'il faut savoir sur ces logiciels.

p.130 Les premiers essais en laboratoire

Word 7, Excel 7, Access 7, Money 4, Freelance 96, Corel Draw 6, Works...

p.226 Guide d'achat

Où trouver Windows 95 et combien ça va vous coûter

p.177 Le kit pratique l'Oi-Microsoft pour découvrir Windows 95

La disquette avec ce numéro + le guide pratique

p.160 Les meilleurs logiciels de finances personnelles

p.207 CD-Rom : devenez archéologue d'un jour

EXCLUSIF

p.134 CD-Rom sur demande

Préparez vos vacances avec Fnac Voyages

À NE PAS MANQUER WINDOWS PLUS

En vente dans les kiosques le 25 septembre

SOMMAIRE

p.9 Éditorial

Windows 95, et après ? par Michel Fantin

p.11 La tribune du laboratoire

Multimédia : le matériel ne suit pas par Jacques Eltabet

p.13 Point de vue

Microsoft et HP : le grand bluff par Didier Ranglaret

p.16 Courrier

p.18 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.22 Une pincée de Mac, un soupçon d'Amiga

p.23 Souris affranchies

p.23 L'Evasion démarre sous Windows

Produits et tendances

p.24 Création multimédia : l'enfance de l'art

p.26 Le CD-Rom puissance 8

p.30 Les premiers couacs de Windows 95

p.32 Piratage : crimes et châtiments

p.34 Portable : un Satellite en kit

p.36 Technologie : impressions d'automne

p.38 Marché : PC premier âge

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.43 Windows 95 en 32 bits

Baromètre des prix

p.48 Moins de Pentium 90 mais plus compétitifs

Produits disponibles

p.54 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.58 Des logiciels prêts pour Windows 95

Guide d'achat permanent

p.60 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.74 Gamme Power Macintosh : Apple a choisi le tout-PCI

p.76 Station multimédia Power Series 850 d'IBM : le Power PC entre dans les bureaux

p.78 Portable Travelmate 5000 de Texas Instruments : un Pentium bien alimenté

p.80 PC multimédia Héros V3 de Surcouf : un corsaire qui a l'étoffe d'un héros

p.82 Imprimante à jet d'encre Stylus Color IIs d'Epson : des résolutions hautes en couleur

p.86 Imprimante couleur à transfert thermique Phaser 240 de Tektronix : la qualité en transparence

p.88 Scanner couleur Pagescan Color de Logitech : ça défile sur l'A4

p.88 Carte audio pour PC PAW-200F de Mediavision : la table d'ondes à petit prix

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.90 Infoback Pro d'Infoback International prend la voix royale

p.94 L'Impact 2.0 de Claris atteint le grand public

p.96 Internet Suite de Quarterdeck : le Web prêt à l'emploi

p.98 Lightwave de Newtek, un concurrent pour 3D Studio ?

p.98 Internet in a Box de Compuserve : la boîte à outils du Netsurfer

p.106 Painter 3.1 de Fractal Design dialogue avec Photoshop

p.106 Un réseau de données avec Visual Recall de X-Soft

p.106 Wordscan de Calera analyse les mots

COMPARATIFS

p.108 Les nouveaux logiciels pour Windows 95

Le tour d'horizon des applications 32 bits, de la bureautique aux jeux

p.146 E-IDE et SCSI des disques au coude à coude

16 disques durs E-IDE et SCSI, une technologie pour chaque besoin

p.160 Des logiciels pour faire les comptes

Cinq applications de finances personnelles pour mieux gérer votre argent

LES CD-ROM DU MOIS

207 Archéologue d'un jour

Avec Initiation à l'archéologie, transportez-vous en 1989 à Montréal parmi une équipe d'archéologues. Dirigez les fouilles et découvrez l'histoire véridique de l'inconnu de Pointe-à-Callière.

p.209 Enfants : ohé! du grand mât!

p.209 Belles lettres : les Fables sur tous les tons

p.210 Evénement : un Cézanne intime et éblouissant

p.212 Jeux de réflexion : la cité d'or du savoir

p.212 Cinéma : Bernard et Marilyn

... Et aussi

Cuba, The Ultimate Doom, Hardball 4, Florence et la Renaissance, 12 cuisines du monde, Hi-Octane.

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.214 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.216 II y a un pilote sur Compuserve

MICRO DIRECT

p.218 Le minitel

p.223 Vos droits

p.226 Windows 95 au plus bas prix

p.234 Fiches pratiques

Choisir... un boîtier pour PC (p.234), des barrettes de mémoire (p.236), un lecteur de CD-Rom interne (p.238), une imprimante laser (p.240), une jet d'encre couleur (p.242), un scanner à main (p.244)

p.246 L'index de tous les produits

p.260 La disquette du mois

p.268 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.170 L'Explorateur

p.175 Fiches aide-mémoire Windows 95

p.177 Le kit Windows 95

p.190 Traitement de texte

p.194 Systèmes d'exploitation

p.198 Tableurs

p.201 Livres

p.202 Assistance

n°67 novembre 1995

En couverture

p.116 LES PC ÉCONOMIQUES POUR WINDOWS 95

20 Pentium à partir de 9000F ttc

C'est vrai, le nouveau système de Microsoft est gourmand. Mais il n'y a pas de raison de s'alarmer pour autant : on peut trouver un PC puissant sans se ruiner. Notre comparatif vous en apporte la preuve. Il vous permettra de choisir le PC pour Windows 95 qu'il vous faut : pour la maison, le bureau ou le multimédia.

p.232 Où acheter votre lecteur de CD-Rom

p.152 Cartes graphiques : la génération multimédia

p.203 CD-Rom : les premiers Trophées du multimédia

p.276 DISQUETTE GRATUITE

> Découvrez en exclusivité le kiosque micro de France Telecom

p.283 EXCLUSIF

Recevez en version de démonstration Power Translator de Globalink pour traduire en anglais tous vos documents

À NE PAS MANQUER

En vente dans les kiosques le 24 octobre

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

Ruineux, Windows 95 ? par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

Windows 95 fait trébucher le Pentium Pro par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

PC domestiques : un Eldorado semé d'embûches par Didier Ranglaret

p.14 Courrier

p.16 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.20 Bons baisers de Paris

p.21 Et Thomson fit un rêve...

p.21 Canal cyber

Produits et tendances

p

.22 Processeur : et le P6 d'Intel devint Pentium Pro

p.24 Gamme : rentrée chargée chez Microsoft

p.26 Technologie : Quicken arrive !

p.30 Stratégie : Apple dans la tourmente

p.34 Super-CD : enfin d'accord !

p.42 Multimédia : MPC3 à l'honneur

p.44 La Bebox : une bombe de Jean-Louis Gassée

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.47 Promesses tenues pour le 5x86 de Cyrix

Baromètre des prix

p.50 Les portables 486 DX4/75 deviennent compétitifs

Produits disponibles

p.56 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Guide d'achat permanent

p.60 10 fiches express pour choisir votre PC

ENQUÊTE

p.68 Votre PC à la carte sur simple appel

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.80 Gamme de portables Radiance d'IPC

p.82 Portable Slimnote 875 TX de Twinhead : tous les signes extérieurs de richesse sans le prix

p.89 Imprimante à jet d'encre BJC-610 de Canon : la haute résolution avant tout

p.90 Périphérique de bureau Office Jet LX : Hewlett-Packard (HP) se lance dans la bureautique intégrée

p.92 Carte son Audiotrix Pro de Mediatrix : un studio sonore pour PC

p.92 Ecran 17 pouces Valuegraph 417 TV de Nokia : un moniteur passe à l'antenne

p.94 Modem-fax PCA S-234D : Philips prend l'autoroute

p.94 Processeur Overdrive Pentium 83 d'Intel : dernier coup de pouce pour les 486

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.98 Claris Works 4.0 de Claris : le bon à tout faire

p.100 Corel Draw 6 de Corel Corporation, ou l'histoire d'une suite sans fin

p.104 3D Fax d'In Tech, tout passe par fax !

p.106 ABC Graphics Suite de Micrografx : illustrations, schémas, peinture à portée de souris

p.108 Netscape 2.0 de Nestscape Communications : la navigation évolutive

p.108 Stacker 4.1 de Stac fait de l'espace à Windows 95

p.110 KPT Vector Effects de HSC : et le vecteur devient souple !

p.110 Plus loin avec Extreme 3D de Macromedia

p.112 Dragon Dictate de Dragon Systems : la voix de son maître

p.112 Reachout 5.0 de Stac : le travail à distance en toute sécurité

COMPARATIFS

p.116 Les PC économiques pour Windows 95

20 Pentium classiques ou multimédias pour travailler sous Windows 95 sans se ruiner

p.138 Donnez suite à tous vos projets !

La gestion de projets entre dans l'ère de la simplicité. Au banc d'essai : quatre logiciels pour tout planifier

p.152 La nouvelle génération multimédia

18 cartes graphiques faites sur mesure pour la vidéo sur PC

LES TROPHEES DU MULTIMEDIA

p.203 10 CD-Rom en or

p.204 Prix du scénario

Under a Killing Moon

p.205 Prix de l'humour

Full Throttle

p.206 Prix du fantastique

Phantasmagoria

p.208 Prix de la simulation

Fligh Unlimited

p.210 Prix de la synthèse d'image

Myst

p.212 Prix de la réalité virtuelle

Descent

p.214 Prix de la bande son

Moi, Paul Cézanne

p.215 Prix de la connaissance

Initiation à l'archéologie

p.216 Prix spécial de la Rédaction

Le Défi de l'Univers

p.219 Prix spécial de la jeunesse

Adi anglais multimédia

MICRO DIRECT

p.222 Vos droits

p.232 Mieux acheter

On trouver un bon lecteur de CD-Rom

p.242 Fiches pratiques

Comment choisir... un kit multimédia (p.242), un modem PCMCIA (p.244), un appareil photo numérique (p.246), une carte MPEG (p.250)

p.252 L'index de tous les produits

p.280 Le minitel

p.282 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.170 L'interface vue de «Profile»

p.175 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.178 Côté pile, côté face

p.179 Personnalisez vos fax

p.180 Du tableur à la base de données

p.181 Diaporama : un bon plan

Libre-service logiciel

p.182 Améliorez la gestion de vos données

p.186 Traitement de texte

p.189 Tableurs

p.192 Bases de données

p.194 Systèmes d'exploitation

p.197 Trucs et astuces

p.200 Livres

p.201 Assistance

p.221 Chaque mots, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

n°68 décembre 1995

En couverture

p.120 LES NOUVEAUX MICROS POUR LA MAISON

A partir de 10000 F

Jouer, se cultiver, apprendre, travailler chez soi.., les nouveaux micros domestiques vous permettront de tout faire, à petit prix. Plus complets, plus faciles d'emploi, ils sont 100% multimédias, prêts à se brancher sur Internet et livrés avec quantité de logiciels et CD-Rom. Parmi les 10 PC et 2 Mac testés par notre laboratoire, il y en a forcément un qui vous conviendra.

p.154 Dossier spécial «on line» :

Internet, Compuserve, Microsoft Network...

p.22 Découvrez les nouveaux jeux pour Windows 95

p.235 Des CD-Rom pour Noël

Le Bus magique pour les enfants, Command & Conquer pour jouer dans l'espace, découvrir l'écriture chinoise...

EXCEPTIONNEL

CD-Rom Tous les logiciels Microsoft Home 95

• Les jeux
• Les éducatifs
• Les encyclopédies
• La gestion domestique

En version de demonstration p.303

À NE PAS MANQUER

WINDOWS PLUS

En vente dans les kiosques le 24 novembre

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

La maison n'est pas le bureau par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

Du Personal Computer à l'ordinateur familial par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

Va jouer sur l'autoroute ! par Christophe Castro

p.14 Courrier

p.16 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.20 Échec aux faux chèques

p.20 Plus plat, y'a pas !

p.21 Les micros de l'âge tendre

Produits et tendances

p.22 Loisirs : avalanche de jeux pour Windows 95

p.24 Stratégie : l'Oracle prédit la mort du micro

p.28 Marché : Compaq tous azimuts

p.30 Cyberspace : Infonie, le service à la française

p.34 Technologie : les portables prennent le bus en marche

p.42 Stratégie : Novell met Wordperfect en vente

p.44 Marché : des bons petits plats pour la maison

p.46 Portables : les IBM à malice

p.48 Communication : suite à votre appel...

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.51 Un indice revu et corrigé pour Windows 95

Baromètre des prix

p.54 Le Pentium 100 à peine plus cher que le 90 MHz

Produits disponibles

p.62 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

p.71 Dernières mises à jour

Les suites arrivent

Guide d'achat permanent

p.72 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.80 Portables Travelmate 5000 et Extensa : des Texas Instruments pour tous les goûts

p.82 PC de bureau : AAT choisit le Cyrix 5x86

p.84 Portable : Toshiba met un nouveau Satellite sur orbite

p.86 PC de bureau Celebris GL-5120 : Digital mise sur Windows 95

p.88 Imprimante couleur Laserjet 5L : avec Hewlett-Packard (HP), le 600 ppp se fait plus économique

p.89 Appareil photo numérique Digital Camera 40 : un Kodak simple comme une image

p.92 Carte audio pour PC Maxi Sound 32 Wave FX de Guillemot International : le son économique sans fausse note

p.92 Lecteur de CD-Rom Stingray 8422 d'Optics Storage : l'octuple vitesse entre en piste

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.94 Paradox 7 de Borland sur de nouvelles bases

p.98 Quicken d'Intuit France pense à votre portefeuille

p.100 Magic Merge de D&B, pour les pros du téléphone

p.102 Filemaker Pro 3 de Claris : premier prix de simplicité

p.107 Visio 4.0 de Visio : rapidité, ouverture et simplicité

p.110 Smartsuite 96 de Lotus : une nouvelle conception pour le travail de groupe

p.110 Word Pro 96 : Lotus cultive sa différence

p.111 Mediapaint de Strata, le maître des effets graphiques

p.114 Freehand 5 de Macromedia : pour les pros du vecteur

p.114 Asap de SPC: des présentations éclairs

p.116 Volumm 4D 4.1 de Volumm modèle les volumes

COMPARATIFS

p.120 Des nouveaux micros très famille

Dix PC et deux Mac, et leurs périphériques, pour bien s'équiper à la maison sans se ruiner

p.154 Communiquez sans frontières

Six services en ligne pour voguer dans le cyberspace

p.170 Lancez-vous dans le multimédia

Huit kits pour transformer son PC en machine multimédia

LES CD-ROM DU MOIS

p.235 Le gai savoir

Vous êtes curieux ? Vous désirez élargir vos connaissances ? Alors, alliez l'utile et l'agréable avec le Dictionnaire Hachette multimédia.

p.237 Enfants : prenez le bus pour les étoiles !

p.237 Course : besoin de vitesse ?

p.238 Stratégie : l'art du commandement

p.240 Méthode de langue : vous ne direz plus « C'est du chinois ! »

p.240 Enfants : une balade citadine récréative

... Et aussi

3D Pinball; Magic Carpet 2; 3D Lemmings; Flight Simulator 5.1 ; Fade to Black; Pitfall : the Mayan Adventure.

p.242 Nouveautés multimédias

Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

p.246 Pratique multimédia

Personnalisez vos cartes voeux

MICRO DIRECT

p.255 Vos droits

p.260 Mieux acheter

Où acheter vos CD-Rom ?

p.270 Les fiches pratiques

Comment choisir...

un Overdrive (p.270), une manette de jeu (p.272), une paire d'enceintes (p.274), une mallette pour portable (p.276)

p.279 L'index de tous les produits

p.303 Le CD-Rom du mois 310 Le service-lecteurs

p.310 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.188 Installez et paramétrez vos périphériques

p.193 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.196 Effets spéciaux pour un titre

p.198 Téléchargez vos images

p.200 Vos chiffres donnent de la voix

p.202 Récupérez un fichier effacé

Libre-service logiciel

p.204 La gestion des documents en 10 macros

p.214 Traitement de texte

p.218 Tableurs

p.222 Bases de données

p.224 Systèmes d'exploitation

p.228 Trucs et astuces

p.231 Livres

p.232 Assistance

p.249 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat