L'OI en 1993

> Accueil > Revues > L'Ordinateur Individuel > Couvertures et sommaires 1993

NB : le contenu de cette page n'est plus actualisé. Basculer vers la nouvelle version du site en cliquant ici !

	n°36 janvier 1993 ACTUALITÉS p.18 LES NOUVEAUX PRODUITS. KING OUEST V : LE MULTIMEDIA SE REVELE p.19 ÉCONOMIQUES : DES PETITS PRIX CHEZ OLIVETTI p.19 LE PC DE POCHE COMMUNICANT : UN ALPHAPAGE DANS LE JAGUAR p.20 TRAITEMENT DE TEXTE : WORDSTAR 1.5 COMBLE SON RETARD p.20 LBP-8 VI DE CANON : LE LASER NOUVELLE VAGUE p.20 CLARIS WORKS : UN INTEGRE SURDOUE p.20 PORTABLES ET 486 : CHEZ TANDON, ON POSITIVE p.20 NOTEBOOKS HIGH-TECH COULEUR ET PUISSANCE p.67 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS : LES RÉSEAUX ONT LA COTE BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS p.70 LTE LITE 4/25C: le premier 486 SL Performances élevées et autonomie record : le LTE Lite 4/25C, de Compaq, exploite au mieux le nouveau processeur 486SL spécial portables. p.74 PARADOX POUR WINDOWS : la base de données surdouée p.75 SCANMAN COLOR : le tout petit scanneur p.76 FOXPRO 2.5 POUR WINDOWS : une rapidité exceptionnelle p.78 DEUX ÉMULATIONS POUR H-P LASERJET : la qualité Postscript à bon marché p.80 LASERWRITER PRO 630 : Apple à l'assaut des PC p.82 BRILLANCE DE PHILIPS : voir grand sur Mac et PC p.84 4E DIMENSION 5.0 : le multitâche vient au Macintosh p.86 EPL 4300 D'EPSON : l'économie raisonnable L'OI SERVICE : 3616 OI, LE JOURNAL INTERACTIF Téléchargez nos utilitaires. Retrouvez les prix de Micro Direct. Dialoguez avec la rédaction. Tapez 3616 OI. p.374 OI SERVICE-LECTEURS Obtenez toutes les informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent. p.372 OI FAX Recevez des renseignements en temps réel sur votre télécopieur grâce à l'OI fax. RECEVEZ L'OI CHAQUE MOIS ABONNEZ-VOUS! BULLETIN entre les pages 102 et 103 BANCS D'ESSAI COMPARATIFS p.88 LE TRAITEMENT DE TEXTE Seuls traitements de textes à allier puissance et souplesse, Word pour Windows et Ami Pro 2.0 se livrent une lutte sans merci. Objectif : la suprématie de la catégorie. Richesse fonctionnelle, rapidité, confort d'emploi ont été passés au crible par notre laboratoire. Bilan d'un combat où chaque point compte. p.114 LES IMPRIMANTES POSTSCRIPT Proposées à des prix bien souvent inférieurs à 25000 F ht, les imprimantes laser Postscript quittent la niche que constitue la PAO et envahissent le marché de la petite et moyenne bureautique. Si les douze machines de ce banc d'essai utilisent le langage d'Adobe - un standard en matière de graphisme —, elles n'offrent pas toutes des prestations identiques. PRATIQUE p.150 GUIDE : 20 MANIERES D'OPTIMISER WINDOWS p.160 MIEUX UTILISER : UN LABO PHOTO DANS VOTRE PC p.168 LES LETTRES PRATIQUES : WINDOWS, DOS, WORD, EXCEL, 1-2-3 Ce qu'il faut savoir pour bien utiliser vos logiciels p.178 TRUCS ET ASTUCES AMI PRO 3.0 : imprimer sur un fond de page TURBO-ASSEMBLEUR : comment protéger un fichier en le rendant ineffaçable p.184 STAGES ET FORMATIONS : BIEN CONDUIRE UN PROJET p.186 LIVRES ET MANUELS : QUATTRO PRO 4.0 FORUM p.190 VOUS AVEZ DÉVELOPPÉ : UNE GESTION DE COTISATIONS AVEC PARADOX p.196 VOUS AVEZ ESSAYÉ : UN DISQUE OPTIQUE REINSCRIPTIBLE p.198 QUESTIONS-RÉPONSES : QUID DU LOCAL BUS ? VENDRE UN LOGICIEL D'OCCASION MICRO DIRECT p.209 L'ACTUALITÉ DU MARCHE p.214 LE TABLEAU DE BORD DE L'ACHETEUR p.221 LES PROMOTIONS DU MOIS p.223 LES PRODUITS ATTENDUS p.226 LE TOUT POUR 10000 F p.340 LES PLUS BEAUX CADEAUX MICRO p.251 LA COTE DE LA MICRO p.253 NOTRE SÉLECTION p.254 1 200 PC p.316 750 IMPRIMANTES p.336 500 LOGICIELS p.359 COMMENT ESSAYER AVANT D'ACHETER p.359 UN OVERDRIVE AU MEILLEUR PRIX p.360 LES SPÉCIALISTES DE LA VENTE DIRECTE p.367 LES ORDINATEURS À PRIX RECORD p.368 COMMENT CHOISIR SON FOURNISSEUR : LA CHECK-LIST DES QUESTIONS À POSER
	n°37 février 1993 ACTUALITÉS p.18 SPÉCIAL FORUM PC : LES GRANDES TENDANCES DE L'ANNEE p.20 OS/2 ARRIVE A MATURITE p.26 LE MULTIMÉDIA FAIT DES EMULES p.35 LES BASES DE DONNÉES WINDOWS ARRIVENT p.36 PENTIUM : LE 586 D'INTEL SE FAIT DESIRER p.40 APPLE JOUE LA CARTE DE LA COMPATIBILITE p.45 LES PORTABLES SE DECOUVRENT PCMCIA p.48 486SL : LE PROCESSEUR SPECIAL NOMADES p.52 LES SUBNOTEBOOKS DEBARQUENT p.56 LES NOUVEAUX PRODUITS : 80 ANNONCES DANS LE DETAIL p.99 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS : LES BIENFAITS DE LA CRISE BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS p.104 Z-LITE 320L : l'arrivée des subnotebooks Premier des « subnotebooks », le Z-Lite dissimule la puissance d'un authentique portable sous des dehors d'organisateur électronique. p.108 PHOTOSHOP 2.5 : la retouche d'image oecuménique p.110 GRID CONVERTIBLE : Windows au bout du stylet p.112 BJ-200 DE CANON : une petite dans la cour des grandes p.114 LTE LITE/25E DE COMPAQ : Windows en nuances de gris p.125 MPX 486 SX DE MULTIPLEX : un PC puissant par la poste p.126 PAGEMAKER 5.0 : la mise en page s'éclate p.128 IMPROV 2.0 : l'autre tableur de Lotus p.130 POWERPOINT 3.0 POUR MAC : la présentation sans effort p.132 433-LP DE COMPUADD : un modèle d'intégration p.134 POSITIVE 386 SX/33 DE TANDON : un tableur en cadeau p.182 REPORTAGE : TESTER POUR MIEUX VOUS INFORMER RECEVEZ VOTRE DISQUETTE GRATUITE PARADOX WINDOWS voir page 38 L'OI SERVICE : 3616 OI, LE JOURNAL INTERACTIF Téléchargez nos utilitaires. Retrouvez les prix de Micro Direct. Dialoguez avec la rédaction. Tapez 3616 OI. p.470 OI SERVICE-LECTEURS Obtenez toutes les informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent. p.468 OI FAX Recevez des renseignements en temps réel sur votre télécopieur grâce à l'OI fax. BANCS D'ESSAI COMPARATIFS p.136 LES GRANDES MARQUES A PETITS PRIX Parts de marché en baisse et bénéfices en chute libre : les grands fabricants de PC réagissent. A côté des modèles dits de Prestige prennent place des gammes économiques visant à l'extermination des clones grâce à un prix équivalent et à une griffe renommée. Notre laboratoire a confronté les produits des séries IBM, Compaq, Hewlett-Packard (HP) et Zenith Data Systems. p.188 LES NOTEBOOKS COULEUR L'époque où les portables couleur n'offraient d'autre alternative que d'être inabordables ou de piètre qualité est définitivement révolue. Place aujourd'hui aux notebooks à matrice active, une technologie idéale pour exploiter la richesse de la palette de couleurs de Windows. L'excellence est au rendez-vous. PRATIQUE p.208 GUIDE : TOUT SAVOIR SUR ACCESS ET SES BUGS p.218 MIEUX UTILISER : AUTOMATISEZ VOS DOCUMENTS p.224 LES LETTRES PRATIQUES : WINDOWS, DOS, WORD, EXCEL, 1-2-3 Ce qu'il faut savoir pour bien utiliser vos logiciels p.234 TRUCS ET ASTUCES IMPRIMANTES LASER : prolongez la durée de vos cartouches QUATTRO PRO POUR WINDOWS : une marcrocomrnande pour des menus à la carte p.240 STAGES ET FORMATIONS : EXCEL 4.O p.242 LIVRES ET MANUELS : LA PRATIQUE D'OS/2 p.244 VOUS AVEZ DÉVELOPPÉ : UNE DECLARATION SOCIALE AUTOMATISEE p.252 VOUS AVEZ ESSAYÉ : DES ICONES POUR ALLER PLUS VITE p.254 QUESTIONS-RÉPONSES : PORT SERIE OU PS/2 ? MEMOIRES CARTES DE CREDIT MICRO DIRECT p.273 L'ACTUALITÉ DU MARCHÉ p.274 LE TABLEAU DE BORD DE L'ACHETEUR p.277 LES PROMOTIONS DU MOIS p.279 LES PRODUITS ATTENDUS p.290 30 UTILITAIRES POUR WINDOWS p.312 LES PC MULTIMÉDIAS ÉCONOMIQUES p.333 LA COTE DE LA MICRO p.335 NOTRE SÉLECTION p.336 1 200 PC p.404 750 IMPRIMANTES p.428 500 LOGICIELS p.451 CHOISIR SON CONTRAT DE MAINTENANCE p.451 OÙ TROUVER UN COPROCESSEUR p.452 LES SPÉCIALISTES DE LA VENTE DIRECTE p.459 LES ORDINATEURS À PRIX RECORD p.460 COMMENT CHOISIR SON FOURNISSEUR : LA CHECK-LIST DES QUESTIONS À POSER p.462 INDEX DES PRODUITS p.38 et 39 GRAND JEU L'ORDINATEUR INDIVIDUEL BORLAND GAGNEZ VOTRE ÉQUIPEMENT MICRO JUSQU'À L'AN 2000
	n°38 mars 1993 p.11 ÉDITORIAL TABLEURS : LA NOUVELLE MANIÈRE p.20 TENDANCES LE FUTUR SUIVANT IBM. APPLE, LA COULEUR POUR TOUS p.24 NOUVELLES VERSIONS SAFETOOLS PRO : SUS AUX PIRATES. PLUSIEURS TÊTES POUR LE MAC. FOTO FLOW NE DÉTEINT PAS. SELECT EXECUTIVE, DU MINI AU PC. DES CONTACTS EN PERSPECTIVE. WORD SE FAIT AUX RÉSEAUX. p.40 DERNIERS MODÈLES LES NOUVEAUX 486 DE DELL. UN PORTABLE TOSHIBA DVI. p.46 AUTOUR DU MICRO DIALFAX : IL SUFFIT DE DEMANDER. MITSUBISHI : HAUTE EN COULEUR. KONTRON : UNE VUE IMPRENABLE. p.70 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS L'APRÈS-VENTE FAIT VENDRE L'OI SERVICE : 3616 OI, LE JOURNAL INTERACTIF Téléchargez nos utilitaires. Retrouvez les prix de Micro Direct. Dialoguez avec la rédaction. Tapez 3616 OI. p.454 OI SERVICE-LECTEURS Obtenez toutes les informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent. p.452 OI FAX Recevez des renseignements en temps réel sur votre télécopieur grâce à l'OI fax. LOGICIELS p.76 CHICAGO ET «NT» : les futurs Windows p.84 FREELANCE GRAPHICS 2.0 : interactivité et indépendance, la nouvelle présentation p.86 GRAPHICS WORKS : toutes les dimensions du graphique p.87 DB-FAST 2.0 : programmez plus confortablement p.90 1-2-3 VERSION 3.4 POUR MS-DOS : un faux air de Windows p.92 PAINTER 1.2 : à vos pinceaux ! p.94 WORD5.1 POUR MACINTOSH : icônes, graphiques et grammaire ORDINATEURS p.96 LIBRIS DE CANON : la machine à écrire de demain p.100 DELL SYSTÈME 320 SLI : et encore un subnotebook... Plus mince, plus léger, en un mot plus portable : le 320 SLi de Dell renforce la catégorie des «subnotebooks». p.101 PORTABLE 486C DE COMPAQ : tel un PC de bureau PÉRIPHÉRIQUES p.102 STYLUS 800 D'EPSON : la plus économique des jet d'encre p.104 CARTE X-GRAPHICS D'ITT : Windows plus vite et plus beau ! p.105 PERSONAL CD : le CD-Rom grand public p.107 DESKJET PORTABLE : la nouvelle référence LA TRIBUNE DU LABORATOIRE p.113 IBM INSIDE p.114 TABLEURS : LES SIX MEILLEURS TABLEURS GRAPHIQUES Excel et 1-2-3 se disputent la vedette avec Quattro Pro (sous Windows) et Resolve (sous Macintosh). Du débutant à l'expert, tous les conseils pour choisir dans ce banc d'essai comparatif. p.140 IMPRIMANTES : HUIT MODÈLES POSTSCRIPT COULEUR Couleur et qualité d'impression ne font pas forcément bon ménage. Amateurs de présentations soignées, découvrez les meilleures imprimantes couleur, dotées de procédés différents, les plus rapides, mais aussi les plus économiques. p.168 MONITEURS : DOUZE ÉCRANS HAUTE DEFINITION Les nouveaux moniteurs 17 pouces sont-ils en passe de remplacer les traditionnels 14 pouces ? Un banc d'essai comparatif exclusif de douze modèles haut de gamme pour les amoureux des grands espaces sous Windows. (PRATIQUE) p.194 GUIDE PRATIQUE : UN TRAITEMENT DE TEXTE SUR MESURE p.206 MIEUX UTILISER : INITIEZ-VOUS À LA GESTION DE PROJETS p.210 LETTRES PRATIQUES : WINDOWS, DOS, WORD, EXCEL, 1-2-3 Ce qu'il faut savoir pour bien utiliser vos logiciels. p.220 TRUCS ET ASTUCES SOURIS : chassez la poussière. VISUAL BASIC 2.0 : une interface plus simple pour Works sous Windows. p.226 STAGES ET FORMATIONS : DÉCOUVRIR LES RÉSEAUX LOCAUX p.228 LIVRES : SE PROTÉGER DES VIRUS p.230 VOUS AVEZ DEVELOPPÉ : UNE FACTURATION AUTOMATIQUE SUR TABLEUR p.234 VOUS AVEZ ESSAYÉ : L'UTILITAIRE PC TOOLS POUR MS-DOS p.238 QUESTIONS-REPONSES WINDOWS 3.1 ET CARTE TRIDENT, PARAMÉTRER UN DISQUE DUR, ETC. (MICRO DIRECT) p.249 L'ACTUALITÉ DU MARCHÉ p.250 LE TABLEAU DE BORD DE L'ACHETEUR p.253 LES PROMOTIONS DU MOIS p.255 LES PRODUITS ATTENDUS p.262 30 NOTEBOOKS ÉCONOMIQUES p.278 VOTRE MACINTOSH À -30% p.291 LA COTE DE LA MICRO p.293 NOTRE SÉLECTION p.294 1200 PC p.375 750 IMPRIMANTES p.396 500 LOGICIELS p.429 COMMENT PAYER À CRÉDIT p.429 OÙ TROUVER UNE CARTE ACCÉLÉRATRICE POUR WINDOWS p.430 LES SPÉCIALISTES DE LA VENTE DIRECTE p.439 LES ORDINATEURS À PRIX RECORD p.444 COMMENT CHOISIR SON FOURNISSEUR : LA CHECK-LIST DES QUESTIONS À POSER
	n°39 avril 1993 p.11 ÉDITORIAL LASER : LE MOMENT DE VÉRITÉ p.20 TENDANCES PCMCIA FAIT SON CHEMIN. LE TÉLÉCOPIEUR INTÉGRÉ D'AMI PRO 3. p.24 NOUVELLES VERSIONS STATLAB : DES MATHS APPLIQUÉES. ACTION 2.5 SUIT LE MOUVEMENT. p.36 DERNIERS MODÈLES COMPUADD PREND LE BUS LOCAL p.40 AUTOUR DU MICRO ZAT 14.4 : SÉCURITÉ AVANT TOUT. POSTSCRIPT EN VOYAGE. CONTRE LES PANNES DE COURANT. MINOLTA : TRUE TYPE OU NON. p.61 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS LA MICRO SE MET AU VERT LOGICIELS p.66 DARWIN : Lotus excelle avec 1-2-3 L'événement de l'année pour Lotus : avec cette version 4.0, 1-2-3 pour Windows devient enfin le tableur graphique que l'on attendait. p.70 OXYGÈNE : la nouvelle base de données MS-Dos p.72 DBASE IV 2.0 : quand le standard met le turbo p.74 VENTURA PUBLISHER 4.1 : le poids lourd de la PAO devient très maniable p.75 LAPLINK V : le transfert intelligent p.76 APPROACH 2.01 : plus séduisante que puissante p.78 NORTON ANTIVIRUS : protection des réseaux p.79 MAC WRITE PRO : le texte en professionnel ORDINATEURS p.80 POWER EXEC COLOR PLUS D'AST : un concentré de technologie p.82 POWERBOOK 165 C : enfin un notebook couleur d'Apple ! p.84 ENERGY WORKSTATION : le PC futuriste d'IBM L'Energy Workstation : à peine plus grand qu'un «notebook», le PC du futur vu par IBM. p.86 MCS II DE TANDON : modularité et bus local Le MCS II de Tandon affiche très vite grâce à son architecture particulière. p.87 DYNASTY HE D'IPC : un duo de rêve PÉRIPHÉRIQUES p.88 VIDEOMAKER : la vidéo dans le PC p.89 MT-99 : uniquement pour le texte p.90 PRO AUDIO STUDIO : le PC donne de la voix p.90 SPEEDFAX 1.44 : 57 600 bps dans la poche LA TRIBUNE DU LABORATOIRE p.95 LE BUS LOCAL TRANSCENDE L'AFFICHAGE p.100 LES LASER PERSONNELLES : 23 IMPRIMANTES POUR PETITS BUDGETS Le renouvellement des gammes entraîne une spectaculaire chute des prix. Comment choisir ? p.138 LES LASER BUREAUTIQUES : 20 MODÈLES POUR L'IMPRESSION PARTAGÉE Destinés à un poste puissant ou un petit réseau, ces produits migrent vers les 600 ppp et le langage PCL5. p.168 LES IMPRIMANTES DE GROUPE : 7 MODÈLES PCL ADAPTÉS AU RÉSEAU LOCAL Indispensables pour des réseaux d'une dizaine de postes, elles sont efficaces et en plus économiques. p.188 LES INTEGRÉS SOUS WINDOWS : 3 LOGICIELS POUR TOUT FAIRE [OU PRESQUE) Même sous Windows, les intégrés ont leur place ! Claris Works, PFS Window Works et Works répondent à des besoins différents : du débutant à l'utilisateur expérimenté. (PRATIQUE) p.212 TECHNOLOGIE : TOUT SUR LE DISQUE DUR p.232 MIEUX UTILISER : UNE BASE DE DONNÉES DANS VOTRE TABLEUR p.236 LA LETTRE PRATIQUE DES SYSTEMES D'EXPLOITATION p.240 LA LETTRE PRATIQUE DES TABLEURS p.244 LA LETTRE PRATIQUE DU TRAITEMENT DE TEXTE p.246 TRUCS ET ASTUCES IMRIMANTES LASER. QUATTRO PRO POUR WINDOWS. p.252 STAGES ET FORMATIONS : L'INITIATION AUX BASES DE DONNÉES p.254 LIVRES ET MANUELS : LES MOTS DE LA MICRO p.256 VOUS AVEZ DEVELOPPÉ : UNE PAIE SIMPLIFIÉE SOUS WINDOWS p.260 VOUS AVEZ ESSAYÉ : LA SOURIS DES PORTABLES p.262 QUESTIONS-REPONSES TRANSFERT DE FICHIERS GRAPHIQUES. DEUX MANIÉRES DE RÉINITIALISER. p.264 GUIDE PRATIQUE SPÉCIAL SYSTÈME : COMMENT AMERIOLER LE DOS AUTRES RUBRIQUES p.391 EN DIRECT : À QUI PROFITE LE CADEAU ? p.393 L'ACTUALITÉ DE LA DISTRIBUTION LOGICIELS : LES DESSOUS DE LA GUERRE DES PRIX p.396 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE LES ÉVOLUTIONS DE PRIX, LES GRANDES TENDANCES, LE BAROMÈTRE, LE DIAGNOSTIC ET LES INDICATEURS, LES 486/50 BON MARCHÉ, LES NOUVEAUX PORTATIFS SL. p.401 LE CALENDRIER 15 PRODUITS ANNONCÉS ET LEUR DATE DE DISPONIBILITÉ PRÉVUE p.404 DÉCOUVERTE LES LOGICIELS PAR MINITEL p.408 SÉLECTION LES MEILLEURS SHAREWARES p.418 MIEUX CONNAITRE LA COMMUNICATION FACILE p.426 QUE CHOISIR LES MODEMS ECONOMIQUES p.444 ENQUÊTE LES CONTRATS DE MAINTENANCE p.461 FICHE PRATIQUE SAVOIR COMMANDER À DISTANCE. CHANGER LA CARTE MÈRE DE SON PC.
	n°40 mai 1993 p.11 ÉDITORIAL 1993, ANNÉE DU 486 p.20 TENDANCES APPLE «STAR TREK» SUR LES TRACES DU PC IBM RENFORCE SA GAMME p.24 NOUVELLES VERSIONS LES BONS OFFICES DE WORDPERFECT STOPLOCK III AUX AGUETS p.34 DERNIERS MODÈLES LES PORTABLES DE LCE FUJITSU : AVEC OU SANS CLAVIER p.40 AUTOUR DU MICRO COGITO : VOS DONNÉES À L'ABRI KODAK ET LE CD-ROM À LA PIÈCE EIZO SUR TOUTES LES FRÉQUENCES VIDEO SEVEN POUR ISA ET EISA ATTEL : RAPIDE ET SÛR p.59 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS UN FAUTEUIL POUR QUATRE ORDINATEURS p.66 PENTIUM D'INTEL : le standard de 1995 Le Pentium, ex « P5 », ou encore processeur 586 d'Intel s'apprête à faire son apparition. Les résultats des premiers tests (p.66). p.74 PS/VP : le bus local bon marché selon IBM IBM a annoncé il y a quelques lours une trentaine de nouvelles machines. En avant-première, les essais sur de nouveaux PC économiques et très rapides. p.76 PROGRESSION D'EPSON : vidéo : allegro, ma non troppo p.78 PROLINEA 4/66 ET CONTURA 4/25CX : la famille Compaq s'agrandit LOGICIELS p.84 OS/2 2.10 : le système d'exploitation d'IBM rattrape Windows 3.1 p.88 CARTES & BASES 2.0 : votre région à la carte p.90 VIDÉO POUR WINDOWS 1.0 : le multimédia par le mauvais bout Multimédia oblige, Microsoft propose Vidéo pour Windows 1.0. Une bonne idée, qui doit encore être affinée (p.9O). p.92 CLARISWORKS 2.0 : l'outil de toutes les communications p.93 IMAGE ASSISTANT 1.0 : un outil pour tous p.94 INTUITIVE COMPTA : la comptabilité simple d'emploi p.95 CORRECTEUR 101 : une fine analyse PÉRIPHÉRIQUES p.96 BJ-10SX : 110 cps dans l'attaché-case p.98 SOUND BLASTER 16 ASP : la hi-fi sur votre PC p.98 FLEXSCAN 550iW : le premier moniteur «écolo» LA TRIBUNE DU LABORATOIRE p.103 DE L'ART DE DÉTOURNER UNE PROCEDURE DE TEST p.104 486 : LES PC DE L'ANNÉE : 32 PC 486 DX/33 À MOINS DE 20000 F TTC Peu coûteux et dotés de raffinements technologiques tels que les bus locaux ou de la mémoire cache intégrée aux contrôleurs de disque, les 486 DX/33 s'imposent comme la catégorie reine de l'année. p.150 LES PLUS PETITS PC DU MONDE : 7 PORTATIFS ULTRA-COMPACTS Aux micros miniatures que l'on connaissait viennent aujourd'hui s'ajouter les «subnotebooks». Sont-ils appelés à constituer une catégorie à part entière ? Et pour l'instant, que choisir ? Un comparatif plein de surprises. p.176 LE TRAITEMENT DE TEXTE SIMPLIFIÉ : 3 LOGICIELS LÉGERS SOUS WINDOWS Si vous avez besoin d'un petit traitement de texte, simple mais assez puissant, votre choix est restreint. Voici nos tests et nos conseils sur les trois principaux produits du marché : Justwrite, Legacy et Textor. (PRATIQUE) p.200 MIEUX UTILISER : LA RECONNAISSANCE DE CARACTÈRES p.204 LA LETTRE DES SYSTEMES D'EXPLOITATION p.208 LA LETTRE DES TABLEURS p.212 LA LETTRE DU TRAITEMENT DE TEXTE p.214 TRUCS ET ASTUCES : IMPRIMANTES, PARADOX, ETC. p.220 STAGES ET FORMATIONS : TÉLÉCOMMUNICATIONS ET MICRO p.222 LIVRES ET MANUELS MULTIMÉDIA: LES PREMIÈRES RÉFÉRENCES p.224 VOUS AVEZ DEVELOPPÉ : UNE GESTION DU COURRIER AVEC WORD p.228 VOUS AVEZ ESSAYÉ : LA GESTION MULTIFEUILLE p.230 QUESTIONS-REPONSES : WINDOWS 3.1 ET CARTE TRIDENT, SUITE ET FIN, CD-ROM ET CD-PHOTO p.232 GUIDE PRATIQUE SPÉCIAL INTERFACE GRAPHIQUE : MAITRISEZ WINDOWS 3.1 AUTRES RUBRIQUES p.375 EN DIRECT : ET LE RAYON DE LA MICRO ? p.377 L'ACTUALITÉ DE LA DISTRIBUTION VOBIS : UN NOUVEAU VENU DANS LE DIRECT p.378 L'OBSERVATOIRE DU MARCHÉ LES ÉVOLUTIONS DE PRIX, LES GRANDES TENDANCES, LE BAROMÈTRE, LE DIAGNOSTIC ET LES LES INDICATEURS, LES IMPRIMANTES PORTABLES ÉCONOMIQUES, LES « NOTEBOOKS » SURPUISSANTS. p.381 LE CALENDRIER : 17 PRODUITS ANNONCÉS ET LEUR DATE DE DISPONIBILITÉ PRÉVUE p.382 ENQUÊTE : VOTRE LOGICIEL A MOITIE PRIX p.394 DÉCOUVERTE : TRAVAILLEZ EN COULEURS p.400 SÉLECTION : L'IMPRESSION COULEUR A 5000 F p.414 MIEUX CONNAITRE : TOUT SUR LA VENTE DIRECTE p.422 DOSSIER : VOTRE PC PAR CORRESPONDANCE Un guide indispensable pour commander son PC par correspondance (p.422). p.428 FICHE PRATIQUE CHOISIR UN MICRO D'OCCASION UNE SOURIS MICROSOFT POUR VOTRE PC
	n°41 juin 1993 p.11 ÉDITORIAL TROIS FOIS PLUS VITE AVEC LE MÊME ORDINATEUR p.20 TENDANCES IBM RIPOSTE SUR TOUS LES FRONTS p.28 NOUVELLES VERSIONS POUR EXPLORER LA 4e DIMENSION LE CADEAU DE JCV INFORMATIQUE p.42 DERNIERS MODÈLES LES SUPERSET 600 DE TWINHEAD p.44 AUTOUR DU MICRO LA GALAXIE EN COULEURS, CITIZEN : LA FORCE DE L'IMPACT, THE CAT : PAROLE ET MUSIQUE, LCE : DISQUES DURS A LA CARTE, PHILIPS : 14 POUCES MULTIMODE. p.55 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS WORDPERFECT ET BORLAND EN TANDEM ORDINATEURS p.64 DESKPRO PENTIUM : l'incroyable Compaq Equipé du Pentium, nouveau processeur d'Intel, le Deskpro 5/66M devient le PC le plus rapide de la gamme Compaq. p.70 PRO 486LM DE CARRI : un inconnu devant les grands p.72 450 SLC2 : un peu d'IBM dans un Compuadd p.74 SLIMNOTE COLOR DE TWINHEAD : le plus puissant des notebooks p.76 DYNAPAD T100X : l'ardoise magique de Toshiba PÉRIPHÉRIQUES p.78 GDM 2038 : l'écran total de Sony p.80 LECTEUR DE CD-ROM TOSHIBA : tout dans la tête de lecture LOGICIELS p.84 WORD 6.0 ET WORDPERFECT 6.0 : le renouveau des traitements de texte sous MS-Dos p.90 PCTOOLS 1.0 U POUR WINDOWS : des bureaux en toute sécurité p.92 NORTON UTILITIES 7.0 : pour décompresser p.94 FASTLYNX 2.0 : l'échange de données sous Windows Fastlynx 2.0 de Rupp Technology échange désormais vos données sous Windows (p.94). p.95 FREEHAND 3.11 : du dessin au catalogue d'images Le logiciel de dessin Freehand 3.1 d'Aldus s'ouvre à la gestion des catalogues d'images (p.95). p.96 OUTSIDE IN : la clé pour ouvrir tous les fichiers LA TRIBUNE DU LABORATOIRE p.102 LE PENTIUM, C'EST POUR BIENTOT DANS VOTRE MICRO p.104 COMMENT DOPER VOTRE PC. AU BANC D'ESSAI : SIX SOLUTIONS POUR ALLER PLUS VITE. Mémoire, vidéo, coprocesseur, carte mère, compression, disque... Il existe plus d'une astuce pour assurer une nouvelle jeunesse à votre PC. p.140 LES SCANNEURS COULEUR : HUIT MODÈLES TESTÉS POUR NUMÉRISER VOS IMAGES Face au développement des outils de présentation, le scanneur couleur A4 devient un périphérique clé de votre équipement bureautique. Entre vitesse ou qualité, il faut choisir. p.174 LAPRÉAO SOUS WINDOWS : QUATRE LOGICIELS HAUT DE GAMME POUR DE BELLES PRÉSENTATIONS 400 fonctions passées au crible, 19 mesures de rapidité recueillies, et quelque 70 critères de qualité en analyse... Quel que soit votre message, la certitude de communiquer. (PRATIQUE) p.200 GUIDE PRATIQUE : ÇOMMENT PASSER A DOS 6.0 Notre guide pratique apporte tous les conseils et astuces pour résoudre les problèmes de réglages spécifiques après l'installation de Dos 6.0. p.210 MIEUX UTILISER : LES FEUILLES DE STYLES p.214 LA LETTRE DES SYSTEMES p.218 LA LETTRE DES TABLEURS p.222 LA LETTRE DU TRAITEMENT DE TEXTE p.224 TRUCS ET ASTUCES : FORMAT DE NOMBRES, DÉFINISSEZ UN SOMMAIRE POUR VOS APPLICATIONS. p.228 STAGES ET FORMATIONS : INITIATION ÉCLAIR AU TRAITEMENT DE TEXTE p.230 LIVRES ET MANUELS : LES CLÉS D'ACCESS p.232 VOUS AVEZ DEVELOPPÉ : UNE GESTION DE CONTACTS AVEC SUPERBASE p.238 VOUS AVEZ ESSAYÉ : LES POLICES TRUE TYPE p.240 QUESTIONS-REPONSES : AFFICHAGE ENTRELACÉ OU NON ? FORMATER POUR ÉRADIQUER p.252 NORMES : CONNAÎTRE LES BUS D'EXTENSION DU PC p.276 TECHNOLOGIE : TOUT SAVOIR SUR L'AFFICHAGE p.306 DÉFENSE DU CONSOMMATEUR : CHOISIR UN MODE DE FINANCEMENT, CÇMMENT FAIRE REPARER SON PC. p.356 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE Chaque mois, toutes les évolutions du marché, les grandes tendances, les indicateurs et le diagnostic d'un expert. FAUT-IL ATTENDRE POUR ACHETER VOTRE 486 ? ROUND D'OBSERVATION SUR LES TARIFS. LES PROCESSEURS 386/40 EN SURSIS. 486 DX2/66 UNE FAMILLE NOMBREUSE. p.372 ENQUÊTE FOURNISSEURS CORPORATE SOFTWARE, SÉQUENCE INFORMATIQUE, DEC DIRECT, ISTA, LA FNAC p.396 L'ACTUALITÉ DE LA DISTRIBUTION. OLIVETTI : SATISFAIT OU REMBOURSÉ p.399 LE CALENDRIER : 15 PRODUITS ATTENDUS ET LEUR DATE DE DISPONIBILITÉ PRÉVUE
	n°42 juillet-août 1993 p.9 ÉDITORIAL TOUT WINDOWS PENDANT L'ÉTÉ p.18 TENDANCES DE L'OMNIBOOK AU VECTRA PENTIUM p.24 NOUVELLES VERSIONS AI KAATIB LE POLYGLOTTE, SYBEL ADOPTE LE STANDARD EDI p.30 DERNIERS MODÈLES LES PORTA P5 ÉVOLUTIFS D'IPC p.33 AUTOUR DU MICRO OKI : DIODES CONTRE LASER. TR-6O6 : DES FACTURES ALLÉGÉES. ICS MET LES BOUCHÉES DOUBLES. DES DISQUES AMOVIBLES DE 2,5 POUCES. p.52 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS UN LOGICIEL SUR DEUX PIRATÉ ? p.54 L'ACTUALITÉ DE LA DISTRIBUTION SMARTSUITE 2 CHEZ... IPC p.58 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE FAUT-IL ACHETER UN MILIEU DE GAMME ? ORDINATEURS p.64 PHILOS 33 : le notebook multimédia p.70 DYNASTY LE SX/25C : la rapidité vidéo à moindre coût p.72 T1900 ET T4600 SL : les faux jumeaux de Toshiba PÉRIPHÉRIQUES p.74 PHASER 200E DE TEKTRONIX : des couleurs économiques Qualité et petit prix, l'imprimante à transfert thermique Phaser 200 E dame aisément le pion aux modèles jet d'encre de sa catégorie. p.76 LASERJET 4L DE HP : l'imprimante écologique p.77 SOUNDMAN 16 : le son qui vaut de l'or p.78 NEC SILENTWRITER S-102 : dix pages de texte par minute LOGICIELS p.84 ILLUSTRATOR 5.0 POUR MAC : le grand retour d'une star p.86 DELTAGRAPH PROFESSIONAL : le renouveau des grapheurs p.87 DBASE COMPILATEUR POUR DOS : comment se passer de dBase... p.88 AUTOROUTE EXPRESS WINDOWS : l'atlas routier intelligent p.89 GUIDELINE : des plans tout prêts p.90 TRUE TYPE FOR DOS : des polices Windows sous MS-Dos p.94 CIEL PRATIC POUR WINDOWS : votre comptable à domicile LA TRIBUNE DU LABORATOIRE p.97 DEMAIN, LES PORTABLES DE BUREAU TESTEZ GRATUITEMENT p.68-69 le nouveau tableur Lotus 1-2-3 version 4 pour Windows en version intégrale chez vous pendant 30 jours p.98 LE MEILLEUR DE WINDOWS : 50 LOGICIELS SOUS WINDOWS À L'ESSAI, LEUR EMPLOI LE MIEUX ADAPTÉ Toutes les applications les plus importantes catégorie par catégorie, mais aussi des informations exclusives sur Word 6, Excel 5 et OLE 2. p.144 L'ALLIANCE DOS 6 / WINDOWS : 200 MESURES POUR DÉMONTRER UN APPORT CAPITAL Sécurité accrue, accès aux disques plus rapide, optimisation de la gestion de la mémoire, le nouveau couple MS-Dos 6 / Windows 3.1 n'aura plus de secrets pour vous. p.160 NT, CHICAGO : LES HERITIERS. L'AVENIR SELON MICROSOFT... Pour tout savoir sur les successeurs de Windows 3.1, nous vous emmenons au coeur de Windows NT et nous vous livrons les premières informations sur Windows 4.0. p.168 LES IMPRIMANTES PORTABLES : 11 MODÈLES LÉGERS ET AUTONOMES POUR VOTRE NOTEBOOK Notre laboratoire a procédé à toute une batterie de tests pour mesurer leur rapidité et leur autonomie. p.190 LES SOURIS MINIATURES : 5 SOURIS POUR PILOTER WINDOWS SUR UN PORTABLE Confort d'emploi et richesse fonctionnelle, c'est vérifié : les meilleures sont bien celles des plus grandes marques. RECEVEZ L'OI CHAQUE MOIS : ABONNEZ VOUS ! BULLETIN entre les pages 132 et 133 PRATIQUE p.204 GUIDE PRATIQUE : BIEN VOYAGER AVEC SON PORTABLE p.214 MIEUX UTILISER : VOTRE GRAPHEUR p.218 LA LETTRE DES SYSTEMES p.222 LA LETTRE DES TABLEURS p.226 LA LETTRE DU TRAITEMENT DE TEXTE p.228 TRUCS ET ASTUCES SYSTÈME. ÉTABLISSEZ UN TABLEAU MODÈLE. p.232 STAGES ET FORMATIONS : RÉPAREZ VOTRE PC VOUS-MÊME p.234 LIVRES ET MANUELS : LA COMPRESSION DE DONNÉES p.236 VOUS AVEZ DEVELOPPÉ : GÉREZ VOS INVITATIONS AVEC ACCESS p.240 VOUS AVEZ ESSAYÉ : LE PUBLIPOSTAGE AVEC WORDPERFECT p.242 QUESTIONS-REPONSES DU 5,25 AU 3,5 POUCES. UN FORMATAGE RÉCALCITRANT. p.243 CALENDRIER : 16 PRODUITS ATTENDUS ET LEUR DATE DE DISPONIBILITÉ PRÉVUE
	n°43 septembre 1993 p.9 ÉDITORIAL LES CHAMPIONS DU RAPPORT QUALITÉ/PRIX p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE NOVELL DOS7, LE PREMIER DOS DE GROUPE p.13 POINT DE VUE WINDOWS NT SUBIRA-T-IL LE SORT D'OS/2 ? ACTUALITÉ p.20 AVANT-PREMIÈRES PRESARIO, DES PC POUR TOUTE LA FAMILLE p.26 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS IBM DEVIENT UN GRAND DU LOGICIEL p.28 DISTRIBUTEURS PACKARD BELL CHEZ CARREFOUR p.32 L'OBSERVATOIRE DU MARCHÉ LES 386 DX TOUJOURS COMPÉTITIFS p.42 NOUVEAUX PRODUITS LOGICIELS CIEL, LA GESTION SUR MACINTOSH. QUATRE LOGICIELS DE RETOUCHE. LE CARNET D'ADRESSES INTELLIGENT. DES HIÉROGLYPHES Â L'UKRAINIEN. IMAGE PALS PARLE FRANÇAIS. p.54 NOUVEAUX PRODUITS ORDINATEURS UN BUS LOCAL POUR ALLER PLUS LOIN. TULIP ÉTEND SA GAMME DE PORTABLES. p.60 NOUVEAUX PRODUITS PERIPHERIQUES UN MODEM POUR L'EUROPE. LA SOLUTION DES RÉSEAUX. ÉTALONNER SON MONITEUR. DES BRILLIANCE DE 15 A 21 POUCES. LEXMARK LANCE CINQ LASER... p.69 GRATUIT : APPROACH de Lotus RECEVEZ la disquette d'essai. GAGNEZ 100 versions complètes au grand jeu l'Ordinateur individuel — Lotus BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS p.80 OMNIBOOK 300 : tout Windows dans 1,3 kg p.84 POWERBOOK 145B D'APPLE : un portable Mac abordable p.86 TRAVELMATE 4000E WIN DX2/50 : tout en haut de l'affiche p.88 DIMENSION 486/66T DE DELL : une grande puissance économique BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES p.90 MICROWRITER PS-23 : Postscript pour tous p.92 BROTHER HJ-400 : une imprimante qui en vaut deux p.93 WY-870 DE WYSE : un 17 pouces pour la bureautique p.94 CARTE DOUBLE RES4 DE LPAC : dopez votre Laserjet p.96 FOTOMAN PLUS DE LOGITECH : le roi du trombinoscope p.98 SJ-144 DE STAR : une rivale pour le jet d'encre La technologie du transfert thermique au prix du jet d'encre pour l'imprimante SJ-144 de Star. BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS p.100 COREL DRAW 4 : le mastodonte du graphisme p.104 ACROBAT EXCHANGE 1.0 : un expert en communication p.106 MAC TOOLS 2.0 : la sécurité en toute tranquillité p.108 DESIGNER 4.0 : voyage dans la troisième dimension p.110 PUBLISHER 2.0 : votre assistant en PAO p.112 VIRUSAFE 5.3 : votre PC sous haute protection p.114 PRESENTATIONS 2.0 : de MS-Dos à Windows en douceur p.116 HARVARD GRAPHICS 2.0 : la Préao facile p.118 QUATTRO PRO 5 : puissance et simplicité BANCS D'ESSAI COMPARATIFS p.114 QUALITÉ/PRIX : LES CHAMPIONS. VINGT-SEPT PC ÉCONOMIQUES ET PUISSANTS AU BANC D'ESSAI Puissance n'est plus synonyme de prix élevé. Le verdict de notre laboratoire est catégorique : pour moins de 10000 F ttc — prix plafond de notre sélection — vous pouvez vous offrir un micro-ordinateur équipé du processeur 486 DX 2/66. Autre leçon : aujourd'hui, certains «petits» constructeurs rivalisent avec les grands, en perfection technique et en qualité. LES PC QUE NOUS AVONS TESTÉS : Powerflex Flyer SC d'ALR, Hurdla 486 SX/25 d'Ambra, 386 DX/40 de BPC, Vesa 486 DX/33 de BPC, 386 SX/33 de Daewoo, Dimension 486/25S de Dell, ES 4 SX/25 de Escom, 386 SX/33 d'Euro Micro, 486 DX2/66 d'Euro Micro, PS/VP 6382-325TS d'IBM, Ergolite d'ICL, Dynasty LE 486 SX/25C d'IPC, Datajet 486 SX/33 de Litec Computer, 386 SX/33 de Manicom, 486 SX/33 de Manicom, 486 DX/33 de Modulux, 386 SX/33 de Modulux, MPX 486 SX de Multiplex, M 300-28 d'Olivetti, Basic 386 SX/33 de Polywell, Basic 486 DX/33 de Polywell, AT 486 SX/33 de PSI 2000, 486 DX/33 de Time Computer, 386 SX/33 de Triumfor, 486 DX2/66 de Triumfor, DC 466 SX/25 de Tulip, Atlantis 486 SX/25 de Wescom. p.160 DOSSIER SPÉCIAL PENTIUM : LES DIX PREMIERS MODÈLES DANS NOTRE LABORATOIRE Compaq, Hewlett-Packard (HP), IBM, Dell... nous ont confié leurs prototypes pour un comparatif exclusif. p.182 DOSSIER SPÉCIAL PENTIUM : VOYAGE AU COEUR DU PROCESSEUR p.194 LES PIMS SOUS WINDOWS : CINQ LOGICIELS DE GESTION D'INFORMATIONS PERSONNELLES Pour vous assister dans la vie quotidienne et professionnelle, Act, Commence, Organizer, 357 et VMM rivalisent d'ingéniosité. PRATIQUE p.210 GUIDE : 250 FONCTIONS CACHÉES D'EXCEL Fonctions non documentées, module d'analyse non traduit de l'anglais : nous avons déniché un trésor pour enrichir votre tableur. p.228 MIEUX UTILISER : LE SON SOUS WINDOWS p.232 LA LETTRE DES SYSTEMES p.236 LA LETTRE DES TABLEURS p.240 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE p.242 TRUCS ET ASTUCES ACCESS : COMMENT IMPORTER VOS FICHIERS ASCII EN TOUTE SÉCURITÉ p.248 STAGES ET FORMATIONS : ÉTUDIEZ DEVANT VOTRE TÉLÉ p.250 LIVRES ET MANUELS : LES SECRETS DE MS-DOS 6 p.252 VOUS AVEZ DEVELOPPÉ : FAITES VOS COMPTES AVEC QUATTRO PRO POUR WINDOWS p.260 VOUS AVEZ ESSAYÉ : LA TRADUCTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR p.263 QUESTIONS-REPONSES BATCH : EFFACEMENT AUTOMATIQUE. DISQUE DUR : DOUBLER LA CAPACITÉ. PROCESSEUR : CHANGER DE FRÉQUENCE... RECEVEZ L'OI CHAOUE MOIS : ABONNEZ-VOUS ! BULLETIN entre les pages 100 et 101
	n°44 octobre 1993 p.9 ÉDITORIAL UNE BELLE IMPRESSION D'ÉCONOMIE p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE UNE NOUVELLE JEUNESSE POUR LES 386 p.13 POINT DE VUE LE FUTUR BUS DE VOTRE PC ACTUALITÉ p.20 AVANT-PREMIÈRES WORD 6 : L'ÉVÉNEMENT p.26 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS DEUX LOGICIELS TROP COMPATIBLES p.28 DISTRIBUTEURS LA PREMIÈRE FOIRE DE LA MICRO p.32 L'OBSERVATORE DU MARCHE ATTENTION AUX 486 LES MOINS CHERS p.42 NOUVEAUX PRODUITS LOGICIELS EASYREADER EN STANDARD SUR LE POWERBOOK. POUR SOIGNER MS-DOS 6.0. UNIVERSE PARLE TOUTES LES LANGUES. UNE CARTOUCHE LOGICIELLE POSTSCRIPT. HUGO PROGRESSE ENCORE AVEC LA VERSION 7. p.52 NOUVEAUX PRODUITS ORDINATEURS ADD-X, NOIR ET BLANC ET COULEUR p.59 NOUVEAUX PRODUITS PERIPHERIQUES 16,8 MILLIONS DE COULEURS À PRIX RÉDUIT. GAMME DE POCHE CHEZ OLITEC. FAHRENHEIT 1280°, LA RÉFÉRENCE. LE SON VIVA MAESTRO. LASER A3 POUR LES RÉSEAUX. p.196 GRATUIT : WORKS WINDOWS RECEVEZ les disquettes d'essai. GAGNEZ 450 000 F de cadeaux au grand jeu l'Ordinateur individuel — Microsoft BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS p.74 COMPAQ PRESARIO : prêts à l'emploi Fort de ses trois nouveaux Presario, Compaq se lance à la conquête du grand public. p.81 WIKEL 440 : ultra-rapide et économique p.82 BRAVO NB 4/25S D'AST : des applaudissements pour la vidéo p.84 THINKPAD 750C : le premier notebook 100 %multimédia BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS SPÉCIAL APPLE p.86 MESSAGE PAD : Apple dévoile le Newton p.88 MULTIMÉDIA : le Centris sait tout faire p.89 LASERWRITER 300 : l'impression à petit prix p.89 POWERBOOK 165 : presque parfait BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES p.90 PROSCAN PS 6000 : la solution intermédiaire p.91 CARTE PCTV : la télé dans votre PC BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS p.92 WORDPERFECT 6.0 : bienvenue dans le monde Windows p.96 FRAMEMAKER 4 : idéal pour les documents volumineux p.98 PICTURE PUBLISHER : une révolution dans la retouche d'image p.100 NOVELL DOS 7 : quand le Dos gère les réseaux p.103 LANTASTIC 5.0 : créez un réseau sans serveur p.104 QUATTRO PRO 5.0 : des classeurs sous Dos p.106 CA-COMPETE 5.0 : et en plus, c'est un tableur BANCS D'ESSAI COMPARATIFS p.110 LES IMPRIMANTES MATRICIELLES : VINGT-SEPT MODÈLES DE 1000 F À 4000 F TTC POUR TOUT IMPRIMER Certes, elles ne dominent plus le marché de la bureautique et leur potentiel d'évolution est limité. Et pourtant, deux atouts imparables leur garantissent encore quelques beaux jours, face à leurs rivales à jet d'encre ou laser : un prix de revient imbattable et une polyvalence inégalée. Pour l'heure, les 24 aiguilles dominent les 9 aiguilles et Citizen place deux machines sur le podium. LES MACHINES QUE NOUS AVONS TESTÉES 24 aiguilles : Brother M-1324, Citisen Swift 200, Citizen Swift 240C, Dataproducts Rocky 7044, Epson LQ-100, Epson LQ-570 Plus, Fujitsu DL-1150, Mannesmann Tally MT-83, Nec P-22, Oki ML-380, Olivetti DM-124, Panasonic KXP-2023, Samsung SP-2412, Seikosha LT-20, Seikosha SL-90, Star LC-24 100, Star LC-24 20 II. 9 aiguilles : Brother M-1309, Citizen 1200 Plus, Epson LX-100, Epson LX-850, Oki ML-280, Olivetti DM-99, Panasonic KXP-1170, Samsung SP-912, Seikosha SP-1900 Plus, Star LC-100. p.160 LES IMPRIMANTES A JET D'ENCRE : SEIZE MODÈLES DE 2400 F À 4000 F TTC POUR IMPRIMER VITE ET BIEN Vitesse, qualité, prix, les nouvelles jet d'encre redistribuent les cartes sur le marché des techniques d'impression. La Stylus 800 d'Epson domine. p.198 LES B4SES DE DONNEES WINDOWS : CINQ APPLICATIONS RELATIONNELLES POUR GÉRER VOS INFORMATIONS Notre banc d'essai prouve qu'il devient possible d'utiliser une base de données sans programmer. PRATIQUE p.222 GUIDE : 100 BOGUES DE DOS 6 ET 100 SOLUTIONS De nombreux problèmes mettent en cause les utilitaires d'accompagnement de la dernière version du système d'exploitation MS-Dos. Découvrez comment les maîtriser. p.238 MIEUX UTILISER : LE GESTIONNAIRE DE SCÉNARIOS DE 1-2-3 p.242 LA LETTRE DES SYSTEMES p.246 LA LETTRE DES TABLEURS p.250 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE p.252 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES p.254 TRUCS ET ASTUCES COREL DRAW 3.0 : CONCEVEZ VOTRE LOGO COMME UN PROFESSIONNEL DU GRAPHISME p.265 STAGES ET FORMATIONS : INITIEZ-VOUS À WINDOWS POUR WORKGROUPS p.267 LIVRES ET MANUELS : FAMILIARISEZ-VOUS AVEC PC TOOLS ET NORTON p.272 QUESTIONS-REPONSES COULEUR: LES DIFFÉRENTS CODAGES DE COULEURS. MULTIMÉDIA : CONNECTER UN DISQUE COMPACT. RECEVEZ L'OI CHAQUE MOIS : ABONNEZ-VOUS ! BULLETIN entre les pages 228 et 229
	n°45 novembre 1993 SOMMAIRE p.9 ÉDITORIAL PETIT A PETIT, LES PC SE FONT PLUS PETITS p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE MULTIMÉDIA, LA GRANDE CONFUSION p.13 POINT DE VUE UN GIGA-OCTET EN STANDARD ? C'EST POUR DEMAIN ! ACTUALITÉ p.18 AVANT-PREMIÈRES UN PENTIUM AVEC PCI p.23 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS DES CLONES 100% IBM CHEZ INMAC p.26 DISTRIBUTEURS TOUT POUR LES SERVICES p.28 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE DES 386 ENFIN ÉVOLUTIFS p.36 NOUVEAUX PRODUITS LOGICIELS MATHCAD 4.0, L'ACCÉLÉRATION DES STATISTIQUES SOUS WINDOWS. IMAGEPALS EN VF. TAURUS, POUR L'IMAGE ET LE SON. p.50 NOUVEAUX PRODUITS ORDINATEURS DES 486 DANS LES VALISES DE VOBIS MICROCOMPUTER. OLIVETTI COMPLÈTE SUPREMA. LA PREMIÈRE LASER SILENCIEUSE. p.56 NOUVEAUX PRODUITS PERIPHERIQUES UN 15 POUCES A COINS CARRÉS. MODEM-TÉLÉCOPIEUR ET NUMÉRIS SUR LA MÊME CARTE. PROTRACER II, POUR L'A2. GRATUIT : La nouvefle version de QUATTRO PRO WINDOWS chez vous pendant 30 JOURS ! BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS p.76 WORD 6.0 : bon anniversaire p.80 WORDPERFECT 3.0 POUR MAC : des tableaux et des icônes p.85 PAGE PLUS 2.0 : la PAO à moindre coût p.86 Q&R WRITE 3.0 : votre second traitement de texte p.88 CA-CRICKET PRESENTS 1.5 : des présentations sans prétention p.94 WORDPERFECT INFORMS 1.0 : des formulaires sans papier p.97 PAINTER 2.0 : tout pour le dessin d'art BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS p.98 PC 466 VL D'ELONEX : les avantages du bus local Vesa p.99 PROCESSEUR CX-486 SRX2 : la solution Cyrix p.100 VECTRA 486/66 VL un PC un peu trop économique p.102 CONCERTO DE COMPAQ : un clavier pour un micro... sans clavier Le Concerto ? Deux machines en une : un micro très ergonomique sans clavier et un notebook performant ! p.104 LP-486 DX2/66 : l'évolutivité avant tout BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES p.106 NOTEBOOK PRINTER II DE CITIZEN : la couleur pour votre portatif p.108 VM-600 DE FUJITSU : une impression tout en finesse p.111 PRO MOVIES STUDIO : un magnétoscope dans votre PC p.112 PARAGON 600 DE MUSTEK : la bonne solution pour Mac et PC p.114 EUROVIVA 14.4E FAX : rapidité et prix records BANCS D'ESSAI COMPARATIFS p.120 LES SUBNOTEBOOKS : 8 MODÈLES ULTRA-PORTATIFS POUR VOYAGER LÉGER Poids plume, champions de la miniaturisation et de l'autonomie, les subnotebooks résument ce que les constructeurs font de mieux en matière de portatifs. Voyagez léger! LES MACHINES TESTÉES : Dell 325 SLI, HP Omnibook 300, LCE S-4 SLC/33, Olivetti Quaderno 33, Tulip PB-386 SL, Tulip PB-486 SL, Twinhead Subnote 486, ZDS Z-Lite 320L. p.142 LES NOTEBOOKS ECONOMIQUES : 15 MODÈLES DE GRANDES MARQUES DE 9000 F A 16000 F TTC Portable n'est plus synonyme de luxe. Les meilleurs rapports qualité/prix. LES MACHINES TESTÉES : Compaq Contura 3/25, Compaq Contura 4/25, Copam NB 386 SXL/25, Epson Action Note 4 SLC/25, IBM PS-Note 2141-182, IBM Thinkpad 350, IPC Porta PC P-5 486, Laser Computer 386 SX/33, New Deal 486 SX/25, Siatel Altima 425, Texas Instruments TM-4000 Win SLC, Toshiba T-1850, Toshiba T-1900, Twinhead Slimnote 486 SLC, Zenith Data Systems ZDS 625 NL-80. p.184 LES NOTEBOOKS RAPIDES : 10 MODÈLES 486 MONOCHROMES DE 25 À 66 MHZ Leur credo : pour le voyage et pour le bureau. LES MACHINES TESTÉES : AST Powerexec 4/25SL, Compaq LTE Lite 4/25E, IBM Thinkpad 720, New Deal 486 DX2 Mono, Siatel Altima 4330, Technology Research Hyperbook 2300 DX2/486, Taxas Instruments TM-4000 Win DX2/50, Twinhead Slimnote DX2, Zenith Data Systems Z-Note 4/25 LN. p.216 LES LOGICIELS DE SAUVEGARDE SOUS WINDOWS TROIS LOGICIELS POUR PRESERVER ET ARCHIVER VOS DONNÉES PRATIQUE p.236 GUIDE : 50 CONSEILS POUR ACCESS Simple, Access ? Oui, mais pas exempt de faiblesses. p.254 MIEUX UTILISER : AMI PRO 3.0 p.258 LA LETTRE DES SYSTEMES : 30 conseils exclusifs pour améliorer MS-Dos. p.268 LA LETTRE DES TABLEURS p.272 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE p.274 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES p.276 TRUCS ET ASTUCES VISUAL BASIC : VISUALISEZ EN DIRECT TOUTES LES POLICES TRUE TYPE p.288 STAGES ET FORMATIONS : PLUS LOIN ET PLUS VITE AVEC LES TABLEURS p.289 LIVRES ET MANUELS : LES SECRETS DE PHOTOSHOP 2.5 p.290 QUESTIONS-REPONSES LOGICIEL : GÉRER SES CONTACTS RECEVEZ L'OI CHAQUE MOIS : ABONNEZ-VOUS ! BULLETIN Pages 279 et 280 p.296 OI SERVICE-LECTEURS Obtenez toutes les informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent.
	n°46 décembre 1993 p.9 EDITORIAL CHOISIR À COUP SÛR p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE PCMCIA : LES DÉFAUTS DE JEUNESSE p.13 POINT DE VUE LA CLÉ DE L'ÉVOLUTIVITÉ ? LE BOÎTIER ! ACTUALITÉ p.18 AVANT-PREMIÈRES COMPAQ SIMPLIFIE LA MICRO p.23 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS OS/2 SORT DU PURGATOIRE p.26 DISTRIBUTEURS TOUT CHANGE SAUF LE PC FORUM p.28 L'OBSERVATOIRE DU MARCHE PARIEZ SUR LA MATURITÉ TECHNOLOGIQUE p.34 NOUVEAUX PRODUITS LOGICIELS IMAGE IN 3.2 EN 32 BITS ET POUR NT. JESSICA LANGE DEVIENT KING KONG AVEC DIGITAL MORPH. WINDOWS JOUE AVEC LES OBJETS. p.48 NOUVEAUX PRODUITS ORDINATEURS T-6600C : LE POIDS DE LA PUISSANCE. LES STATIONS D'INOVACOM. p.56 NOUVEAUX PRODUITS PERIPHERIQUES ARN TRANSFORME LE MODEM EN CARTE DE CRÉDIT. CAVIAR, LA CRÉME DES DISQUES. GRATUIT La nouvelle version de Word6 pour Windows chez vous pendant 30 JOURS ! EN CADEAU 10 000 EPIC PINBALL, le jeu de flipper pour votre PC BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS p.74 EXCEL 5.0 : la puissance maîtrisée Avec la technologie Intellisense, Excel introduit de nouvelles références en matière de facilité d'emploi. p.80 WORKS 3.0 : une intégration exemplaire p.86 PHOTOSTYLER 2.0 : des couleurs plus fidèles p.88 AMI PRO 3.01 : Lotus resserre ses liens p.90 NORTON ANTIVIRUS 3.0 : un gardien rassurant p.96 CHARISMA : des présentations irréprochables p.98 PREMIÈRE 1.0 : le montage vidéo sous Windows BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS p.102 BLUE NOTE SX/25 DE VOBIS :le notebook bleu de Prusse p.104 PCS-40 DX/33 MT D'OLIVETTI : un taïwanais made in Italy p.106 POWERBOOK DUO 270C : le Duo prend des couleurs p.108 T-195O CS DE TOSHIBA : Toshiba passe à la vitesse supérieure p.110 PS/VP 6384 P60 D'IBM : le Pentium économique à bus PCI Le nouveau PC d'IBM bénéficie des technologies les plus évoluées d'Intel. Mais le plus étonnant est encore son prix. BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES p.112 PHASER II SDX DE TEKTRONIX : la couleur sublimée p.114 DJINN DE FRANCE TÉLÉCOM : le petit génie de la communication p.117 BLASTER CD 16 PREMIUM : le multimédia prêt à l'emploi BANCS D'ESSAI COMPARATIFS p.118 CHOISIR LE MEILLEUR PC Face à la multitude des constructeurs et à la prolifération des matériels, choisir un PC devient un casse-tête. Le laboratoire de l'Ordinateur individuel teste chaque année plus de 200 ordinateurs à l'aide de méthodologies rigoureuses et souvent inédites. Ce dossier vous aidera à choisir. 200 modèles 1 an de tests COMMENT BIEN CHOISIR : le micro qu'il vous faut TOUS LES PIÈGES À ÉVITER : caractéristiques, prix, services SIX PROFILS, NOS CONSEILS : Petite bureautique, Bureautique standard, Multimédia, Serveur de réseau, Graphisme et retouche d'image, PAO, CAO et DAO. p.146 LES CARTES GRAPHIQUES VLB : 19 MODÈLES À BUS LOCAL DE 1 700 F À 9 000 F TTC Avec les accélérateurs graphiques de 32 et 64 bits et le bus local VLB, l'affichage s'accélère. Voici les meilleures cartes du moment pour lesquelles 16,7 millions de couleurs et des résolutions atteignant 1280 x 1024 points sont devenus la norme. LES MODÈLES TESTÉS : ATI Graphics Ultrapro VLB, Diamond Speedstar Pro VLB, Diamond Staalth 24 VL, Diamond Stealth Pro VLB, Diamond Viper VLB, Eagle Mountain Everest VLB, Eagle Mountain Instant Vision VLB, Genos 8500 VL, Genoa M5 Veloce 8600 VLIO Genoa Videoblitz 9200 VL, Matrox MGA Ultima VL, Number Nine 9 GXE 3MB VLB, Orchid Celsius VLB, Orchid Fahrenheit VA/VLB, Orchid P-9000, Paradise Accelerator VL Plus, STB Horizontal VL, STB Pegasus VL, STB Powergraph 24 VL. PRATIQUE p.194 GUIDE : DEBUTER AVEC ACCESS ET PARADOX 30 conseils clés pour démarrer avec une base de données p.212 MIEUX UTILISER : QUATTRO PRO 5.0 p.216 LA LETTRE DES SYSTEMES p.222 LA LETTRE DES TABLEURS p.231 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE p.240 LA LETTRE DES BASES DE DONNEES p.252 TRUCS ET ASTUCES NORTON DESKTOP 2.2 POUR WINDOWS. ÉLABOREZ VOTRE PROPRE OUTIL DE RECHERCHE. p.264 STAGES ET FORMATIONS : À LA DÉCOUVERTE DE MS-DOS 6 p.266 LIVRES ET MANUELS : LA PAO POUR TOUS p.269 QUESTIONS-REPONSES BUS : ISA, EISA ET VESA. IMPRIMANTE : DES LISTINGS AVEC UNE LASER OI SERVICES : NOTRE SERVICE LECTEURS pour recevoir des informations complémentaires sur les produits qui vous intéressent. OI SERVICES : NOS INDEX DES PRODUITS p.273 à 282 RECEVEZ L'OI CHAQUE MOIS : ABONNEZ VOUS ! BULLETIN À L'INTÉRIEUR
	Hors série 1993 LE BILAN p.16 GRANDES MANOEUVRES : LA MICRO ENTRE DANS L'ÂGE ADULTE p.22 NOUVEAUX STANDARDS : LE PC CHANGE DE VISAGE p.28 BAISSES DES PRIX 1992 : L'ANNÉE DU «KRACH» p.34 PROCESSEURS ET CONFIGURATIONS : LE SACRE DU 486 D'INTEL LA VITRINE p.38 LE PALMARÈS : LES 30 MEILLEURS PRODUITS DE L'ANNÉE Thinkpad 700 C : le portable parfaitement abouti p.46 LES FONCTIONS DE L'ANNÉE. LES 9 MEILLEURES FONCTIONS : TOUT CE QU'ELLES ONT DE FORMIDABLE p.50 CLINS D'OEIL. LES 5 PRODUITS-GAGS OU LE ROYAUME DE LA SURPRISE-MICRO p.52 LES PRIX CITRON : LES 5 PRODUITS DIFFICILES À RECOMMANDER p.54 ON AURAIT BIEN AIMÉ QUAND LA RÉDACTION S'ESSAIE À LA BUREAUTIQUE-FICTION p.59 100 TESTS MAC ET PC Systèmes d'exploitation, interfaces graphiques, traitements de texte, tableurs, micros, imprimantes ou écrans : de Windows à Ami Pro en passant par les derniers Macintosh portables ou l'imprimante-photocopieuse de Canon, les produits marquants de l'année ont tous été testés par l'Ordinateur individuel. Nous avons rassemblé l'essentiel, à vous de vous faire une opinion. Sommaire détaillé page 59. p.131 800 NOUVEAUTÉS PC Plus de deux milliards d'octets sur le disque dur M 2654 de Fujitsu p.229 200 NOUVEAUTÉS MAC Macintosh II vi et II vx, le nouveau milieu de la gamme d'Apple LES FICHES PRATIQUES : COMMENT CHOISIR... p.135 ➜ un traitement de texte p.141 ➜ un tableur p.143 ➜ une base de données p.159 ➜ un logiciel de sauvegarde pour PC p.161 ➜ un logiciel antivirus p.169 ➜ un poste de travail p.171 ➜ un PC évolué p.173 ➜ un PC serveur de réseau p.179 ➜ un notebook PC p.183 ➜ un ordinateur de poche compatible PC p.185 ➜ un disque dur p.187 ➜ un lecteur de CD-Rom p.189 ➜ une sauvegarde sur bande p.193 ➜ une souris pour PC p.195 ➜ un scanneur à main p.197 ➜ une carte graphique p.199 ➜ un écran haute résolution p.203 ➜ une imprimante matricielle p.205 ➜ une imprimante à jet d'encre p.207 ➜ une laser de bureautique p.209 ➜ une imprimante laser Postscript p.211 ➜ une imprimante portable p.213 ➜ un modem p.217 ➜ une carte de télécopie p.233 ➜ un logiciel d'OCR pour Macintosh p.235 ➜ un logiciel de dessin pour Macintosh p.241 ➜ une station de PAO Macintosh p.245 ➜ un scanneur de bureau pour Macintosh p.252 INDEX DES PRODUITS COMMENT UTILISER CE NUMÉRO 1) Pour tout savoir de l'année qui a bouleversé le marché de la micro, pour comprendre l'évolution des technologies et des standards, consultez Le Bilan. Vous y trouverez toutes les informations sur les constructeurs de matériels, les éditeurs de logiciels et les vendeurs, vous comprendrez leur stratégie, vous retiendrez l'essentiel pour aborder 1993. 2) Dans La vitrine, vous trouverez le palmarès de l'année : les 30 meilleurs produits micro toutes catégories, ce qu'ils changent dans l'utilisation de la bureautique, les innovations qu'ils mettent en oeuvre. 3) Si vous souhaitez vous équiper d'un logiciel bureautique à usage général (traitement de texte, tableur, base de données, etc.), d'un micro, ou d'une imprimante, consultez les 100 Tests Mac el PC. Ils rassemblent tout ce qui est sorti de majeur cette année. Des bancs d'essai impitoyables qui orienteront votre choix. 4) Vous avez besoin d'un scanneur à main, d'un logiciel de reconnaissance de caractères, d'un programme de retouche d'image ou de tout autre produit d'accompagnement ? Reportez-vous à la section 1 000 Nouveautés à connaître. Vous y trouverez un vaste panorama : 800 nouveautés PC et 200 nouveautés Mac, tous sortis cette année et, dans chaque catégorie de produits, des fiches pratiques d'aide au choix. 5) Si vous souhaitez retrouver directement les produits qui vous intéressent, consultez l'Index; en un instant, vous saurez à quelle page ils sont traités. 6) Enfin, en quelques minutes, le service minitel de l'Ordinateur individuel vous indiquera les coordonnées des sociétés les plus à même de vous renseigner sur ces produits. Tapez 36 16 code OI. NOTRE COTE Chacune des mille nouveautés à connaître (pages 131 à 251) fait l'objet d'une appréciation exprimée sous la forme d'une ou plusieurs coches qui sont à l'Ordinateur individuel ce que les fourchettes sont aux guides gastronomiques. Cette échelle comporte quatre degrés. Dans cette estimation, comme on l'imagine aisément, un grand nombre d'éléments entrent en ligne de compte. Ainsi, la qualité d'un logiciel ou d'un périphérique dépend, pour une large part, de l'utilisation à laquelle on le destine. C'est pourquoi il faut bien comprendre qu'un produit auquel a été attribuée une coche seulement peut donner toute satisfaction dans une application particulière. ✓ Produit intéressant pour une raison au moins (prix très abordable, fonction rare, etc.). ✓✓ Produit à examiner si l'on envisage un achat dans le domaine considéré. ✓✓✓ Bon produit. ✓✓✓✓ Excellent produit, exceptionnel au moins sur un point.