n°43 septembre 1993

p.9 ÉDITORIAL

LES CHAMPIONS DU RAPPORT QUALITÉ/PRIX

p.11 LA TRIBUNE DU LABORATOIRE

NOVELL DOS7, LE PREMIER DOS DE GROUPE

p.13 POINT DE VUE

WINDOWS NT SUBIRA-T-IL LE SORT D'OS/2 ?

ACTUALITÉ

p.20 AVANT-PREMIÈRES

PRESARIO, DES PC POUR TOUTE LA FAMILLE

p.26 ÉDITEURS ET CONSTRUCTEURS

IBM DEVIENT UN GRAND DU LOGICIEL

p.28 DISTRIBUTEURS

PACKARD BELL CHEZ CARREFOUR

p.32 L'OBSERVATOIRE DU MARCHÉ

LES 386 DX TOUJOURS COMPÉTITIFS

p.42 NOUVEAUX PRODUITS LOGICIELS

CIEL, LA GESTION SUR MACINTOSH. QUATRE LOGICIELS DE RETOUCHE. LE CARNET D'ADRESSES INTELLIGENT. DES HIÉROGLYPHES Â L'UKRAINIEN. IMAGE PALS PARLE FRANÇAIS.

p.54 NOUVEAUX PRODUITS ORDINATEURS

UN BUS LOCAL POUR ALLER PLUS LOIN. TULIP ÉTEND SA GAMME DE PORTABLES.

p.60 NOUVEAUX PRODUITS PERIPHERIQUES

UN MODEM POUR L'EUROPE. LA SOLUTION DES RÉSEAUX. ÉTALONNER SON MONITEUR. DES BRILLIANCE DE 15 A 21 POUCES. LEXMARK LANCE CINQ LASER...

p.69 GRATUIT : APPROACH de Lotus

RECEVEZ la disquette d'essai. GAGNEZ 100 versions complètes au grand jeu l'Ordinateur individuel — Lotus

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS ORDINATEURS

p.80 OMNIBOOK 300 : tout Windows dans 1,3 kg

p.84 POWERBOOK 145B D'APPLE : un portable Mac abordable

p.86 TRAVELMATE 4000E WIN DX2/50 : tout en haut de l'affiche

p.88 DIMENSION 486/66T DE DELL : une grande puissance économique

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS PÉRIPHÉRIQUES

p.90 MICROWRITER PS-23 : Postscript pour tous

p.92 BROTHER HJ-400 : une imprimante qui en vaut deux

p.93 WY-870 DE WYSE : un 17 pouces pour la bureautique

p.94 CARTE DOUBLE RES4 DE LPAC : dopez votre Laserjet

p.96 FOTOMAN PLUS DE LOGITECH : le roi du trombinoscope

p.98 SJ-144 DE STAR : une rivale pour le jet d'encre

La technologie du transfert thermique au prix du jet d'encre pour l'imprimante SJ-144 de Star.

BANCS D'ESSAI NOUVEAUTÉS LOGICIELS

p.100 COREL DRAW 4 : le mastodonte du graphisme

p.104 ACROBAT EXCHANGE 1.0 : un expert en communication

p.106 MAC TOOLS 2.0 : la sécurité en toute tranquillité

p.108 DESIGNER 4.0 : voyage dans la troisième dimension

p.110 PUBLISHER 2.0 : votre assistant en PAO

p.112 VIRUSAFE 5.3 : votre PC sous haute protection

p.114 PRESENTATIONS 2.0 : de MS-Dos à Windows en douceur

p.116 HARVARD GRAPHICS 2.0 : la Préao facile

p.118 QUATTRO PRO 5 : puissance et simplicité

BANCS D'ESSAI COMPARATIFS

p.114 QUALITÉ/PRIX : LES CHAMPIONS. VINGT-SEPT PC ÉCONOMIQUES ET PUISSANTS AU BANC D'ESSAI

Puissance n'est plus synonyme de prix élevé. Le verdict de notre laboratoire est catégorique : pour moins de 10000 F ttc — prix plafond de notre sélection — vous pouvez vous offrir un micro-ordinateur équipé du processeur 486 DX 2/66. Autre leçon : aujourd'hui, certains «petits» constructeurs rivalisent avec les grands, en perfection technique et en qualité.

LES PC QUE NOUS AVONS TESTÉS : Powerflex Flyer SC d'ALR, Hurdla 486 SX/25 d'Ambra, 386 DX/40 de BPC, Vesa 486 DX/33 de BPC, 386 SX/33 de Daewoo, Dimension 486/25S de Dell, ES 4 SX/25 de Escom, 386 SX/33 d'Euro Micro, 486 DX2/66 d'Euro Micro, PS/VP 6382-325TS d'IBM, Ergolite d'ICL, Dynasty LE 486 SX/25C d'IPC, Datajet 486 SX/33 de Litec Computer, 386 SX/33 de Manicom, 486 SX/33 de Manicom, 486 DX/33 de Modulux, 386 SX/33 de Modulux, MPX 486 SX de Multiplex, M 300-28 d'Olivetti, Basic 386 SX/33 de Polywell, Basic 486 DX/33 de Polywell, AT 486 SX/33 de PSI 2000, 486 DX/33 de Time Computer, 386 SX/33 de Triumfor, 486 DX2/66 de Triumfor, DC 466 SX/25 de Tulip, Atlantis 486 SX/25 de Wescom.

p.160 DOSSIER SPÉCIAL PENTIUM : LES DIX PREMIERS MODÈLES DANS NOTRE LABORATOIRE

Compaq, Hewlett-Packard (HP), IBM, Dell... nous ont confié leurs prototypes pour un comparatif exclusif.

p.182 DOSSIER SPÉCIAL PENTIUM : VOYAGE AU COEUR DU PROCESSEUR

p.194 LES PIMS SOUS WINDOWS : CINQ LOGICIELS DE GESTION D'INFORMATIONS PERSONNELLES

Pour vous assister dans la vie quotidienne et professionnelle, Act, Commence, Organizer, 357 et VMM rivalisent d'ingéniosité.

PRATIQUE

p.210 GUIDE : 250 FONCTIONS CACHÉES D'EXCEL

Fonctions non documentées, module d'analyse non traduit de l'anglais : nous avons déniché un trésor pour enrichir votre tableur.

p.228 MIEUX UTILISER : LE SON SOUS WINDOWS

p.232 LA LETTRE DES SYSTEMES

p.236 LA LETTRE DES TABLEURS

p.240 LA LETTRE DES TRAITEMENTS DE TEXTE

p.242 TRUCS ET ASTUCES

ACCESS : COMMENT IMPORTER VOS FICHIERS ASCII EN TOUTE SÉCURITÉ

p.248 STAGES ET FORMATIONS : ÉTUDIEZ DEVANT VOTRE TÉLÉ

p.250 LIVRES ET MANUELS : LES SECRETS DE MS-DOS 6

p.252 VOUS AVEZ DEVELOPPÉ : FAITES VOS COMPTES AVEC QUATTRO PRO POUR WINDOWS

p.260 VOUS AVEZ ESSAYÉ : LA TRADUCTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR

p.263 QUESTIONS-REPONSES

BATCH : EFFACEMENT AUTOMATIQUE. DISQUE DUR : DOUBLER LA CAPACITÉ. PROCESSEUR : CHANGER DE FRÉQUENCE...

RECEVEZ L'OI CHAOUE MOIS : ABONNEZ-VOUS !

BULLETIN entre les pages 100 et 101