Tilt 1 96 fin 1991 1991 papier + scan