Dr. Dobb's Journal 31 388 september 2006 papier