n°234 janvier 2011

oi_2011_01.jpg

oi_2011_01_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

La confiance dans l'économie numérique

p.8 FORUM

Courrier des lecteurs, l'OI+SVM s'en mèle...

p.12 L'ÉVÉNEMENT : Apple dans la grisaille

Après les années glorieuses, les nuages...

p.14 L'ACTUALITÉ

Analyse, coup de griffe, ça arrive, il l'a dit...

p.20 L'INVITÉ

Jean-Baptiste Kempf, président de VideoLAN

p.23 DECRYPTER

Les technos et les idées du monde numérique

p.24 À LA UNE : 2011 TOUT CE QUI CHANGE DANS L'ADSL

Les projets d'Orange, SFR, Numericable, Darty, Auchan et les pars fous de Free !

p.36 ON EN PARLE

Editeurs, auteurs et libraires font la paix avec le livre électronique

p.40 SHOPPING DE GEEKS

Spécial achats de dernière minute. A partir de 5€

p.46 LE DOSSIER DES TECHNOS : Réinventez vos produits numériques

Retrouver le plaisir de bidouiller son PC et créer ses objets high-tech !

p.50 SAGA

20 ans de succès pour Blizzard Entertainment, l'inventeur du célèbre World of Warcraft

p.54 EN IMAGES

Dans les coulisses de l'agence photo de la Réunion des Musées nationaux

p.58 AU FUTUR

Des écrans dans les tables. A la découverte des interfaces projetées interactives...

p.61 CHOISIR

50 matériels, logiciels et jeux testés

p.70 24 H AVEC...

Wireless Space, un serveur à la maison

p.72 Comparatif : 8 Télévisions faites pour surfer

p.78 LE MUST

Une tour pour l'iPhone signée Jean-Michel Jarre

p.80 TESTS MATÉRIEL

La sélection de notre labo

p.84 FACE À FACE

Deux tablettes pour rivaliser avec l'iPad

p.86 Y A QUOI DEDANS ?

Dans le disque dur d'un PC

p.88 COMPARATIF LOGICIELS

Trois correcteurs pour viser le sans-faute

p.90 TESTS LOGICIELS

PC Tools Internet Security, MagixWeb Designer 6...

p.92 TESTS JEUX

Wow Cataclysm, Harry Potter et les reliques de la mort...

p.96 LES OFFRES DES FAI

p.99 MAÎTRISER

32 modes d'emploi & trucs et astuces

p.100 PREMIERS PAS

avec Ubuntu 10.10

p.102 LE GUIDE

Visionner, classer, regrouper ses photos, et plus encore, avec Picasa 3.8

p.112 SOLUTIONS

Pour augmenter la capacité de son portable

p.114 LOGICIEL

p.118 INTERNET

p.120 AUDIO

p.122 PHOTO

p.124 VIDÉOS

p.126 MOBILITÉ

p.128 ENTRAIDE

p.129 MISE EN BOÎTE

p.130 LE WOW DE LA FIN


n°235 février 2011

oi_2011_02.jpg

oi_2011_02_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

2011, une année pleine de promesses

p.8 FORUM

Courrier des lecteurs, l'OI+SVM s'en mêle

p.12 L'ÉVÉNEMENT

La cuvée 2011 du CES de Las Vegas. Télés, tablettes, processeurs, Windows 8...

p.14 L'ACTUALITÉ

Ce qui arrive : processeurs, smartphones, box...

p.18 L'INVITÉ

Philippe Nieuwbourg veut sauver son musée

p.21 DÉCRYPTER

Les technos et les idées qui agitent le monde numérique

p.22 À LA UNE : FREEBOX REVOLUTION

En exclusivité, le grand test de la box, et la riposte des concurrents

p.39 ON EN PARLE

Les opérateurs mobiles alternatifs cassent les prix

p.40 LES SITES

A lire, à voir, à écouter. Quelques pépites dénichées sur le Web

p.44 LE DOSSIER DES TECHNOS

Exploiter toute la puissance de son ordinateur. L'accélération matérielle consiste à ne pas confier tous les calculs au processeur, mais à les dispatcher...

p.50 COMMENT ÇA MARCHE

La photographie en 3D selon Sony, Fujifilm et Panasonic

p.52 SAGA

Avec son Blackberry, le canadien Rim a conquis le gratin des affaires et du show-biz

p.56 EN IMAGES

Visite de la chaîne d'assemblage du mythique M9 de Leica, encore très artisanale

p.61 CHOISIR

56 matériels, logiciels et jeux testés

p.62 COMPARATIF : 10 DISQUES DURS RÉSEAU

à partir de 120 euros

p.72 24 H AVEC...

HTC Desire HD, smartphone Android

p.74 COMPARATIF : 12 LISEUSES ELECTRONIQUES

à partir de 150 euros

p.80 LE MUST

La platine Emtec Movie Cube D850H

p.82 TESTS MATÉRIEL

La sélection de notre labo

p.86 FACE À FACE

Les imprimantes se connectent au Web

p.88 Y A QUOI DEDANS ?

Le SceneLights PX1216, mini vidéoprojecteur

p.90 COMPARATIF LOGICIELS

3 outils pour apprendre l'anglais business

p.92 TESTS LOGICIELS

SOS PC Portable, Généatique 2011...

p.94 TESTS JEUX

Golden Sun, Fable III, Cities XL 2011, Gray Matter, Ovenbreak Xmas

p.96 LES OFFRES DES FAI

p.99 MAÎTRISER

39 modes d'emploi & trucs et astuces

p.100 PREMIERS PAS

avec ilife 11

p.102 LE GUIDE

écouter partout sa musique grâce à la location de titres

p.112 SOLUTIONS

Profiter de votre box dans toute la maison

p.114 MATÉRIEL

p.116 LOGICIEL

p.120 INTERNET

p.122 AUDIO

p.124 PHOTO/VIDÉOS

p.126 MOBILITÉ

p.128 ENTRAIDE

p.129 MISE EN BOÎTE

p.130 LE WOW DE LA FIN


n°236 mars 2011

oi_2011_03.jpg

oi_2011_03_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Le pire et le meilleur d'Internet

p.8 FORUM

Courrier des lecteurs, L'OI+SVM s'en mêle

p.16 L'ACTUALITÉ

Petites et grandes nouvelles de la micro

p.12 L'ÉVÉNEMENT

La Nintendo 3DS

p.21 DECRYPTER

Les technos et les idées qui agitent le monde numérique

p.22 À LA UNE : VIE PRIVÉE SUR INTERNET

Les règles essentielles pour protéger ses données personnelles des indiscrets

p.32 ON EN PARLE

Loteries en ligne : les gagnants ne sont pas vraiment ceux qui jouent !

p.38 LES SITES

À lire, à voir, à écouter. Quelques pépites dénichées sur le Web

p.40 LE DOSSIER DES TECHNOS

Ces hackers qui font bouger l'industrie de la micro ! Depuis toujours, les passionnés programment, créent et font sauter les barrières.

p.46 AU FUTUR

L'oeil cybernétique : bientôt des retines artificielles pour retrouver la vue...

p.48 SAGA

L'épopée d'Intel, à la fois pionnier et leader du microprocesseur depuis 40 ans

p.54 EN IMAGES

L'école numérique avec Tableaux blancs interactifs et boîtiers d'évaluation

p.58 COMMENT ÇA MARCHE

Nouveau chemin des données dans le PC : vers la fin du chipset

p.61 CHOISIR

52 matériels logiciels et jeux testés

p.62 COMPARATIF : 10 MONITEURS LED

partir de 180 euros

p.72 24 H AVEC...

L'EOS 60D, reflex semi-pro de Canon

p.74 COMPARATIF : 10 IMPRIMANTES LASER COULEUR

à partir de 230 euros

p.80 LE MUST

Le disque GoFlex Desk 3 To de Seagate

p.82 TESTS MATÉRIELS

La sélection de notre labo

p.86 FACE À FACE

Deux ultraportables haut de gamme

p.88 Y A QUOI DEDANS ?

L'AR.Drone de Parrot : un mini quadricoptère

p.90 COMPARATIF LOGICIELS

3 outils pour auto-entrepreneurs

p.92 TESTS LOGICIELS

Pour PC et mobiles Android

p.94 TESTS JEUX

Minecraft, Little Big Planet 2, Farming Simulator 2011...

p.96 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple play et nouveautés à la loupe

p.99 MAÎTRISER

39 modes d'emploi & trucs et astuces

p.100 PREMIERS PAS

avec Skype 5.1

p.102 LE GUIDE

Rechercher comme un pro sur internet : les fonctions cachées de Google et autres outils spécialisés

p.112 SOLUTIONS

Comment recycler mon ancien PC

p.114 MATÉRIEL

p.116 LOGICIEL

p.120 INTERNET

p.122 AUDIO

p.124 PHOTO/VIDÉOS

p.126 MOBILITÉ

p.128 ENTRAIDE

p.129 MISE EN BOÎTE

p.130 LE WOW DE LA FIN


n°237 avril 2011

oi_2011_04.jpg

oi_2011_04_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Changer d'ère : le post-PC

p.8 FORUM

Courrier des lecteurs, L'OI+SVM s' en mêle

p.12 L'ÉVÉNEMENT : L'iPad 2

Nouvelle tablette d'Apple : du bon et... du frustrant.

p.25 DÉCRYPTER

Les technos et les idées qui agitent le monde numéricrue

p.26 À LA UNE : MISEZ SUR LES CHAMPIONS

Les 18 meilleurs produits high-tech soumis à l'exigence de nos tests

p.40 ON EN PARLE

Déploiement de la fibre optique : couacs, retards et blocages.

p.44 LES SITES

À lire, à voir, à écouter. Quelques pépites dénichées sur le Web,

p.48 LE DOSSIER DES TECHNOS

Mobilité : opération séduction !

Guerre des OS, multiplication des tablettes, le monde de la mobilité redistribue les cartes.

p.54 SAGA

De Mario aux Pokémon en passant par Zelda, Nintendo reste l'éternel maître du jeu...

p.58 COMMENT ÇA MARCHE

Pour la première fois en test, une appli d'aide au stationnement

p.60 EN IMAGES

Les coulisses de Meteo France à Toulouse et Lannion.

p.65 CHOISIR

52 matériels, logiciels et jeux testés

p.66 COMPARATIF : 12 SSD de 120 à 128 Go

à partir de 190 euros

p.74 24 H AVEC...

L'ampli audio-vidéo Pioneer VSX 920

p.76 COMPARATIF : 10 RADIOS-RÉVEILS POUR IPOD/IPHONE

à partir de 60 euros

p.82 LE MUST

Le picoprojecteur Philips Picopix PPX1430

p.84 TESTS MATÉRIEL

La sélection de notre labo

p.87 Y A QUOI DEDANS ?

La Nintendo 3DS

p.88 COMPARATIF LOGICIELS

La compta facile pour micro-entreprises

p.90 TESTS LOGICIELS

OpenOffice.org 3.3, Systran 7, Forte 2.0, etc.

p.92 TESTS JEUX

Rift, Killzone, A new beginning, Ghost Trick, Dead Space 2

p.96 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple play et nouveautés à la loupe

p.99 MAÎTRISER

29 modes d'emploi & trucs et astuces

p.100 PREMIERS PAS

Avast 6.0

p.102 Créer son propre DVD-vidéo avec VideoStudio Pro X3.

p.110 SOLUTIONS

Comment installer une vidéosurveillance ?

p.112 MATÉRIEL

p.114 LOGICIEL

p.116 INTERNET

p.120 AUDIO

p.122 PHOTO/VIDÉOS

p.124 MOBILITÉ

p.128 MISE EN BOÎTE

p.129 ENTRAIDE

p.130 LE WOW DE LA FIN


n°238 mai 2011

oi_2011_05.jpg

oi_2011_05_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Paiement mobile : par ici la monnaie

p.6 FORUM

Courrier des lecteurs, L'OI+SVM s'en mêle

p.12 L'ÉVÉNEMENT : Alerte aux usurpations d'identité

Une nouvelle loi pour lutter contre les voleurs de vie privée.

p.16 L'ACTUALITÉ

Petites et grandes nouvelles de la micro

p.22 L'INVITÉ

Séverin Naudet, monsieur open data

p.25 DÉCRYPTER

Les technos et les idées qui agitent le monde numérique

p.26 À LA UNE : METTEZ LE TURBO CHEZ VOUS

Wi-Fi n, Gigabit Ethernet, CPL 500... Boostez les débits de votre réseau local.

p.38 SAGA

Mozilla : retour sur dix années au service de l'ouverture du Net.

p.42 LES SITES

A lire, à voir, à écouter. Quelques pépites dénichées sur le Web.

p.44 SPÉCIAL PHOTO : des idées plein la vue

Boîtiers renforcés, 3D, GPS, vidéo HD... Comment la photo se réinvente.

p.50 COMMENT ÇA MARCHE

BFM Business : un plateau TV high-tech totalement automatisé.

p.52 ON EN PARLE

Les tablettes font-elles le poids face à nos PC portables ? Le match, point par point.

p.56 EN IMAGES

Rencontre avec les machines de demain au salon de la robotique de Lyon.

p.60 CHOISIR

50 matériels, logiciels et jeux testés

p.62 COMPARATIF : 10 MINI-ORDINATEURS

à partir de 300 euros

p.72 24 H AVEC...

L'iPad 2 fait-il vraiment mieux ?

p.74 COMPARATIF : 9 VIDÉO PROJECTEURS HD READY

à moins de 800 euros

p.80 TESTS MATÉRIEL

La sélection de notre labo

p.84 FACE À FACE

Deux disques durs USB 3.0 de poche

p.86 Y A QUOI DEDANS ?

Les petits secrets d'un kit CPL surdoué

p.88 COMPARATIF LOGICIELS

Firefox 4, Chrome 10 et Internet Explorer 9

p.90 TESTS LOGICIELS

Avast 6.0, WinRar 4.0, PC Check & Tuning...

p.92 TESTS JEUX

Cities in Motion, Super Street Fighter IV, Crysis 2, Nintendogs

p.94 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple-play et nouveautés à la loupe

p.97 MAÎTRISER

43 modes d'emploi & trucs et astuces

p.98 PREMIERS PAS

Karotz, le lapin 2.0

p.100 LE GUIDE : redonnez vie à votre PC

en dépannant Windows XP, Vista ou 7

p.110 SOLUTIONS

Ecouter la musique du PC sur sa chaîne hi-fi

p.112 MATÉRIEL

p.114 LOGICIEL

p.120 INTERNET

p.122 AUDIO

p.124 PHOTO/VIDÉOS

p.126 MOBILITÉ

p.128 ENTRAIDE

p.129 MISE EN BOÎTE

p.130 LE WOW DE LA FIN


n°239 juin 2011

oi_2011_06.jpg

oi_2011_06_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Le nouveau destin du PC

p.6 FORUM

Courrier des lecteurs, L'OI+SVM s'en mêle

p.10 L'ÉVÉNEMENT : Wii 2 et NGP : les stars de l'E3

Début juin à Los Angeles, Nintendo et Sony font leur show.

p.14 L'ACTUALITÉ

Le rôle du nouveau CNN, le trublion Spotify, etc.

p.20 L'INVITÉ

Mathieu Weill, président de l'Afnic

p.23 DÉCRYPTER

Les technos et les idées qui agitent le rnonde numénque

p.24 À LA UNE : ANDROID

Avec son OS nomade, Google vient de révolutionner la micro !

p.36 COMMENT ÇA MARCHE

Gros plan sur le maillage de téléphonie mobile

p.40 LES SITES

À lire, à voir, à écouter. Quelques pépites dénichées sur le Web

p.42 LE DOSSIER DES TECHNOS

Windows 8, premiers secrets

Nous avons décortiqué et analysé une version de travail...

p.48 ON EN PARLE

Les nouveaux défis du recyclage des déchets électroniques

p.54 SAGA

Sony : le géant de l'électronique à nouveau dans la tourmente

p.58 AU FUTUR

Au coeur du PC, des transferts de données à la vitesse de la lumière

p.62 EN IMAGES

Reportage à Laval, au rendez-vous annuel de la réalite virtuelle

p.67 CHOISIR

46 matériels, logiciels et jeux testés

p.68 COMPARATIF : 9 MULTIFONCTIONS JET D'ENCRE

à partir de 70 euros

p.80 24 H AVEC...

Le téléviseur LG Cinéma 3D 47LW650S

p.82 COMPARATIF : 8 MINI-CAMÉSCOPES

à moins de 100 euros

p.90 TESTS MATÉRIELS

La sélection de notre labo

p.94 FACE À FACE

Deux kits CPL à 500 Mbit/s

p.96 Y A QUOI DEDANS ?

Pourquoi le Macbook Air est-il si mince ?

p.98 COMPARATIF LOGICIELS

Boursorama Banque, ING Direct, Fortuneo

p.100 TESTS LOGICIELS

Website Maker, Kwik Media, Password Manager

p.102 TESTS JEUX

Total War Shogun 2, The Next Big Thing, Lego Star Wars 3

p.104 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple play et nouveautés à la loupe

p.107 MAÎTRISER

37 modes d'emploi & trucs et astuces

p.108 PREMIERS PAS

Services publics en ligne

p.110 LE GUIDE : créer son site web

avec WordPress

p.120 SOLUTIONS

Rajeunir un vieux PC

p.122 MATÉRIEL

p.124 LOGICIEL

p.128 INTERNET

p.130 AUDIO

p.132 PHOTO/VIDÉOS

p.134 MOBILITÉ

p.135 ENTRAIDE

p.136 MISE EN BOÎTE

p.138 LE WOW DE LA FIN


n°240 juillet-août 2011

oi_2011_07_08.jpg

oi_2011_07_08_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Trêve estivale ?

p.7 FORUM

Courrier des lecteurs, l'Oi+SVM s'en mêle

p.10 L'ÉVÉNEMENT : iCloud, Apple part à la conquête du nuage

Synchronisations et stockage en ligne modifient radicalement les services pour iOS

p.14 L'ACTUALITÉ

Anti-cybercriminalité, nouvelles consoles...

p.20 L'INTERVIEW

Dave Burke, l'architecte d'Android

p.23 DÉCRYPTER

Les technos et les idées qui agitent le monde numérique

p.24 À LA UNE : 100 RÉPONSES

Et notre grand jeu-concours pour passer un été de geek ! Plus de 150 cadeaux à gagner...

p.46 ON EN PARLE

Les techniques des marques pour faire le buzz

p.50 COMMENT ÇA MARCHE

Tout pour se divertir à bord d'un long-courrier

p.52 SPÉCIAL VACANCES : le shopping de l'été

25 produits high-tech à emporter pour rester — un peu ou beaucoup — connecté

p.58 SAGA

Les 30 ans de l'ordinateur personnel à travers l'histoire de l'IBM PC et des autres

p.62 EN IMAGES

Vers les étoiles avec les ingénieurs de l'Institut de radiomillimétrie du Pic de Bure

p.67 CHOISIR

50 matériels, logiciels et jeux testés

p.68 COMPARATIF : 10 PC PORTABLES 15"

à partir de 500 euros

p.78 24 H AVEC...

L'Atrix, le smartphone qui se transforme...

p.80 COMPARATIF : 10 CARTES GRAPHIQUES

pour jouer en Full HD et en 3D

p.88 TESTS MATÉRIELS

La sélection de notre labo

p.94 Y A QUOI DEDANS ?

La multifonction Impact S305 de Lexmark

p.96 COMPARATIF LOGICIELS

Trois services de stockage en ligne

p.98 TESTS LOGICIELS

Videostudio Pro X4, Internet Security 2012...

p.100 TESTS JEUX

L.A. Noire, Tales of Monkey Island, Portal 2, Dofus : Battles, Air Penguin

p.102 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple play et nouveautés à la loupe

p.105 MAÎTRISER

40 modes d'emploi & trucs et astuces

p.106 PREMIERS PAS

Mac OS X 10.7

Le eShop de la 3DS

p.110 LE GUIDE

GÉRER PLUS EFFICACEMENT SES MESSAGERIES

p.120 SOLUTIONS

Partager des données volumineuses

p.122 MATÉRIEL

p.124 LOGICIEL

p.128 INTERNET

p.130 AUDIO

p.132 PHOTO/VIDÉOS

p.134 MOBILITÉ

p.136 ENTRAIDE

p.137 MISE EN BOÎTE

p.138 LE WOW DE LA FIN


n°241 septembre 2011

oi_2011_09.jpg

oi_2011_09_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Les clés [USB] d'une bonne santé

p.6 FORUM

Courrier des lecteurs, l'Oi+SVM s'en mêle

p.10 L'ÉVÉNEMENT : Google+ Plus fort que Facebook ?

Le nouveau réseau social de Google détrônera-t-il le numéro un ?

p.14 L'ACTUALITÉ

Orange et Sosh, fin de la neutralité du Net, etc.

p.20 L'INTERVIEW

Roxanne Varza, les start-up d'abord

p.23 DÉCRYPTER

Les techrics et les idées qui agitent le monde numérique

p.24 À LA UNE : LES 300 PC DE LA RENTRÉE

Profitez des offres Back to school pour choisir votre nouvel équipement.

p.42 LE DOSSIER DES TECHNOS

Comment redonner du tonus au marché des imprimantes ? Réponses dans ce dossier

p.48 COMMENT ÇA MARCHE

Les boîtes noires, un témoin à toute épreuve

p.50 LES SITES

A lire, à voir, à écouter. Quelques pépites dénichées sur le Web

p.52 EN IMAGES

La BnF experte dans la numérisation de masse. Un héritage pour demain

p.56 SAGA

Nokia : un destin hors du commun. Un leader aujourd'hui en sursis

p.60 AU FUTUR

Ouvrez vos mirettes, voici les écrans du futur, flexibles et pliables à volonté. Epoustouflant !

p.63 CHOISIR

51 matériels, logiciels et jeux testés

p.64 COMPARATIF : 11 TABLETTES TACTILES

à partir de 250 euros

p.76 6 MOIS AVEC...

Your Shape Fitness Evolved

p.78 COMPARATIF : 10 DISQUES DURS RÉSEAU

à partir de 200 €

p.86 TESTS MATÉRIELS

La sélection de notre labo

p.92 FACE À FACE

Deux graveurs Blu-ray externes

p.94 Y A QUOI DEDANS ?

Le reflex numérique de Nikon

p.96 COMPARATIF LOGICIELS

Des librairies en ligne aux rayons bien fournis

p.98 TESTS LOGICIELS

Internet Security 2012, VLC Media Player V1.1.10...

p.100 TESTS JEUX

Infamous 2, Alice : retour au pays de la folie, Child of Eden, Black Mirros III

p.102 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple play et nouveautes à la loupe

p.105 MAÎTRISER

26 modes d'emploi & trucs et astuces

p.106 PREMIERS PAS

Minecraft : un jeu de construction intelligent

p.108 LE GUIDE : NUMÉRISEZ TOUTES VOS DONNÉES

p.122 SOLUTIONS

Imprimer mes photos

p.124 MATÉRIEL

p.126 LOGICIEL

p.130 INTERNET

p.133 AUDIO

p.134 PHOTO/VIDÉOS

p.135 MOBILITÉ

p.136 ENTRAIDE

p.137 MISE EN BOÎTE

p.138 LE WOW DE LA FIN


n°242 octobre 2011

oi_2011_10.jpg

oi_2011_10_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Un goût de pomme breveté

p.10 FORUM

Courrier des lecteurs, l'Oi+SVM s'en mêle

p.14 AVANT-PREMIÈRE

Google Music

p.20 L'ACTUALITÉ

Ifa 2011, la succession de Steve Jobs

p.6 JEU-CONCOURS : Les résultats

Faites vous partie des 157 heureux gagnants ?

p.18 L'ÉVÉNEMENT

Hp : le leader mondial du PC se retire du marché...des PC !

p.25 DÉCRYPTER

Les technos et les idées qui agitent le monde numérique

p.26 À LA UNE : WINDOWS, CHASSEZ LES INTRUS !

Comment se débarrasser efficacement des malwares qui infectent nos machines

p.40 ON EN PARLE

L'anonymat doit-il être interdit sur la Toile ? Une question très controversée...

p.44 LES SITES

A lire, à voir, à écouter. Quelques pépites dénichées sur le Web

p.48 COMMENT ÇA MARCHE

Les écrans à rétro-éclairage Led

p.52 EN IMAGES

Visite d'un datacenter, centre d'hébergement ultrasécurisé de serveurs d'entreprises.

p.56 SAGA

30 ans de photo numérique qui ont eu raison de la pellicule

p.60 AU FUTUR

Les piles à combustible devraient bientôt doper les batteries de nos terminaux mobiles

p.63 CHOISIR

47 matériels, logiciels et jeux testés

p.64 COMPARATIF : 10 IMPRIMANTES LASER

à moins de 200 euros

p.76 24 H AVEC...

Une Ford Focus... aux multiples capteurs.

p.78 COMPARATIF : 8 MONITEURS LCD 3D

à partir de 250 euros ,

p.86 TESTS MATÉRIELS

La sélection de notre labo

p.90 FACE À FACE

Deux smartphones 3D sans lunettes

p.92 Y A QUOI DEDANS ?

Chromebook 3D de Samsung

p.94 COMPARATIF LOGICIELS

Trois suites bureautiques en ligne

p.96 TESTS LOGICIELS

Vidéo Explosion HD, Bitdefender 2012.

p.100 TESTS JEUX

Deus Ex: Human Revolution, Xenoblade Chronicles, Limbo

p.104 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple play et nouveautés à la loupe

p.107 MAÎTRISER

37 modes d'emploi & trucs et astuces

p.108 PREMIERS PAS

Yahoo Mail : un concurrent pour Gmail

p.110 EFFACEZ TOUTES VOS TRACES SUR LES RÉSEAUX

p.118 Comment installer 3 écrans

p.120 MATÉRIEL

p.122 LOGICIEL

p.126 INTERNET

p.128 AUDIO

p.130 PHOTO/VIDÉOS

p.132 MOBILITÉ

p.134 ENTRAIDE

p.136 MISE EN BOÎTE

p.138 LE WOW DE LA FIN


n°243 novembre 2011

oi_2011_11.jpg

oi_2011_11_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Génération Steve Jobs

p.6 FORUM

Courrier des lecteurs, l'Oi+SVM s'en mêle

p.10 OPÉRATION BUZZ

Nous parrainons votre projet techo !

p.16 L'ACTUALITÉ

La timeline de Facebook, les chiffres d'Hadopi, etc.

p.22 L'INVITÉ

Jean-Marc Tassetto, sa stratégie pour Google France

p.12 L'ÉVÉNEMENT

La fabuleuse histoire de Steve Jobs et d'Apple. Et les details de l'annonce de l'iPhone 4S.

p.25 DÉCRYPTER

Les technos et les idées qui agitent le monde numérique.

p.26 À LA UNE : WINDOWS 8

Le futur OS de Microsoft aura deux interfaces !

p.36 ON EN PARLE

Usurpation d'identité sur Internet : apprenez à réagir vite

p.40 LES SITES

A lire, à voir, à écouter. Quelques pépites dénichées sur le Web.

p.44 LE DOSSIER DES TECHNOS : les secrets de l'architecture ARM.

Pourquoi ces processeurs ont volé la vedette à Intel sur le marché de la mobilité

p.48 COMMENT CA MARCHE

Google Automated Car : la voiture qui roule pour vous

p.50 EN IMAGES

Comment l'Institut national de police scientifique recherche les preuves des délits...

p.54 SAGA

La Cnil, impliquée depuis plus de 30 ans dans la protection des données personnelles

p.58 AU FUTUR

IBM présente les premières puces conçues sur le modèle des neurones

p.61 CHOISIR

47 matériels, logiciels

p.62 COMPARATIF : 11 PC PORTABLES 15,6''

de 500 à 700 euros

p.74 24 H AVEC...

Le Chromebook Samsung Série 5

p.78 COMPARATIF : 7 TV CONNECTÉES

à partir de 900 euros

p.92 COMPARATIF LOGICIELS

Trois sites pour s'offrir de beaux albums photo

p.94 TESTS LOGICIELS

Photoshop Elements 10, Internet Security 2012...

p.98 TESTS JEUX

Rage, Resistance 3, Warhammer 40000 : Space Marine, Fifa 12

p.102 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple play et nouveautés à la loupe

p.105 MAÎTRISER

37 modes d'emploi & trucs et astuces

p.106 PREMIERS PAS

Google+, le dernier-né des reseaux sociaux

p.108 LE GUIDE

DÉCOUVREZ LES FONCTIONS CACHÉES DE VOS LOGICIELS

p.116 SOLUTIONS

Téléphoner moins cher avec mon mobile

p.118 MATÉRIEL

p.120 LOGICIEL

p.124 INTERNET

p.126 AUDIO

p.128 PHOTO/VIDÉOS

p.132 MOBILITÉ

p.134 ENTRAIDE

p.136 MISE EN BOÎTE

p.138 LE WOW DE LA FIN


n°244 décembre 2011

oi_2011_12.jpg

oi_2011_12_sommaire.jpg

p.3 ÉDITO

Brouillard sur la fibre

p.8 FORUM

Courrier des lecteurs, l'Oi+SVM s'en mêle

p.12 L'ÉVÉNEMENT : Android 4, le régal des mobiles

Google présente Ice Cream Sandwich, son premier OS pour smartphones et tablettes...

p.14 L'ACTUALITÉ

Les Windows Phone de Nokia, Copwatch fermé...

p.18 L'INVITÉ

Valérie Brouchoud : médecin malgré elle...

p.21 DÉCRYPTER

Les techncs et les idées qui agitent le monde numérique

p.22 A LA UNE : LE GUIDE DU DÉPANNAGE

Comment surmonter les problèmes courants et éviter les griffes des réparateurs...

p.35 SHOPPING DE NOËL

Des idées de cadeaux pour toutes les circonstances.

p.50 SAGA

Bill Hewlett et Dave Packard (HP), les pionniers de la Silicon Valley.

p.56 LE DOSSIER DES TECHNOS : L'affichage prend du relief

Téleviseurs, moniteurs et salles de cinéma se mettent à la 3D.

p.60 COMMENT ÇA MARCHE

L'info trafic en lie-de-France, copilote très attentionné.

p.62 EN IMAGES

En direct de la Blizzcon, la fête des fans des jeux Blizzard.

p.66 AU FUTUR

Des data centers radiateurs : ou comment recycler la chaleur des serveurs.

p.69 CHOISIR

45 matériels, lociciels et jeux testés

p.70 COMPARATIF : 10 SMARTPHONES HAUT DE GAMME

de 450 à 650 €

p.80 24 H AVEC...

Le robot éducatif Rob et son logiciel Risbee.

p.82 COMPARATIF : 10 SSD SATA III

à partir de 195 €.

p.90 TESTS MATÉRIELS

La sélection de notre labo

p.94 FACE À FACE

Deux bons casques audio.

p.96 COMPARATIF LOGICIELS

Trois outils pour copier son disque dur.

p.98 TESTS LOGICIELS

AVG Internet Security, Nero 11 Platinum, Cordial 2012.

p.100 TESTS JEUX

Forza Motorsport 4, Skylanders Spyro's Adventure, Heroes VI...

p.104 LES OFFRES DES FAI

Forfaits triple play et nouveautés à la loupe.

p.107 MAÎTRISER

32 modes d'emploi & trucs et astuces

p.108 PREMIERS PAS

iCloud, le service d'Apple de sauvegarde en ligne.

p.110 LE GUIDE

TOUT FAIRE AVEC SA TABLETTE

p.122 Solutions

Panne d'écran sur un portable : que faire ?

p.124 MATÉRIEL

p.126 LOGICIEL

p.130 INTERNET

p.131 AUDIO

p.132 PHOTO/VIDÉOS

p.134 MOBILITÉ

p.136 ENTRAIDE

p.137 MISE EN BOÎTE

p.138 LE WOW DE LA FIN


Hors série n°29

oi_2011_hs29.jpg

oi_2011_hs29_sommaire.jpg

p.4 COMPRENDRE

Du bureau au salon.

Progressivement, le monde de la micro migre vers le salon. Nos téléviseurs se connectent à Internet, les câbles disparaissent au profit des liaisons Wi-Fi, et la 3D crée de nouvelles ambiances. L'Ordinateur individuel-SVM vous donne les clés pour comprendre ces technologies qui nous facilitent la vie.

p.6 Bienvenue dans l'ère de la TV intelligente

p.11 Bien connaître les formats vidéo

p.12 Comment fonctionne un écran 3D ?

p.15 Bien équiper votre salon

p.16 Envoyer une vidéo HD par les ais

p.18 Du son 3D virtuel aux effets bien réels

p.20 Objectif perfection

p.22 Les compacts hybrides jouent coup double

p.24 Dans la jungle des cartes HD

p.25 Anatomie d'un disque dur multimédia

p.26 CHOISIR

Bien entourer son PC.

Un ordinateur, seul dans son coin, c'est un peu triste. Pour lui permettre d'exploiter le maximum de ses possibilités, mieux vaut lui donner un petit coup de pouce en le dotant du matériel adéquat, qu'il s'agisse du son ou de l'image. Suivez nos conseils pour ne pas vous tromper avant d investir.

p.28 Téléviseurs connectés

Quand la télé carbure au Web

p.30 Casques audio sans fil

Le son sans cordon

p.33 Webcams HD

Tchatez et filmez en haute définition.

p.34 Kits audio

Faites du bruit !

p.36 Disques durs multimédias

Vos fichiers vidéo sur la TV

p.38 Appareils photo compacts

Ils voient large et très loin

p.41 Imprimantes multifonctions

Imprimez sans fil !

p.44 Vidéo

Lire les films de mon PC sur ma TV

p.45 Audio

Profiter de sa musique dans toute la maison

p.46 MAITRÎSER

Pour progresser.

Sans logiciels additionnels, Windows ne sert pas à grand-chose. Pour profiter de tous vos fichiers multimédias et les exploiter comme bon vous semble, nous vous proposons pas moins de 150 pas à pas et astuces afin d'en faire encore plus et d'épater vos proches.

AUDIO

Connexion

p.48 Écouter son PC sur sa chaîne hi-fi

TwonkyMedia Manager

p.49 Partager musiques et vidéos

Audacity

p.50 Dicter un texte à son ordinateur

p.51 Créer un ministudio d'enregistrement

iTunes, SharePod

p.52 Créer un compte sans carte bancaire

p.53 Créer et gérer des listes de lecture intelligentes

p.54 Mieux gérer sa bibliothèque

Free Audio Editor

p.55 Retoucher à fond ses morceaux

Winamp 5.6

p.56 Exploiter toutes les fonctions multimédias

Mp3tag

p.57 Étiqueter ses fichiers MP3

BonkEnc audio encoder 1.0.14

p.58 Passer au format Flac

RadioSure

p.59 Enregistrer les webradios

Live Media plugin

p.60 Profiter de la radio et de la TV avec Windows 7

p.62 Trucs et astuces

PHOTO

Picasa 3.8

p.72 Partager ses images et bien plus

Photoshop Elements

p.80 Améliorer ses images comme un pro

p.81 Créer un effet de maquette

p.82 Combiner des portraits pop'art

p.83 Réaliser une image parfaitement exposée

Galerie de Photos Windows Live

p.84 Manipuler facilement et gratuitement ses clichés

Gimp, PhotoFiltre

p.85 Changer une perspective

PhotoFiltre, VLC

p.86 Transformer une vidéo en BD

Neat Image

p.87 Nettoyer le bruit sur ses clichés

Morpheus 3.15

p.88 Transformer un visage en un autre

p.89 Trucs et astuces

VIDÉO

Matroska

p.100 Convertir des titres de DVD en MKV

Windows Live Movie Maker

p.102 Monter ses films en quelques clics

Utilitaires

p.103 Juxtaposer rapidement plusieurs séquences

Wink

p.104 Enregistrer un tutoriel dans un film

Videopad video editor 2.09

p.105 Ajouter des effets spéciaux à ses films

Firefox

p.106 Récupérer la bande-son d'une vidéo diffusée en streaming

DVD Decrypter

p.107 Récupérer la bande-son d'un DVD-Vidéo

Pocket DivXEncoder et Movies2iPhone

p.108 Réduire la taille d'un film DivX

PSP Max Media Manager

p.109 Regarder un film sur sa PSP

p.110 Trucs et astuces

p.119 INDEX


Hors série n°30

oi_2011_hs30.jpg

oi_2011_hs30_sommaire.jpg

p.4 MATERIEL : pour bien s'équiper

Les technologies évoluent, les composants qui équipent votre PC et les périphérique qui l'accompagnent aussi ! Pour vous aider à comprendre l'intérêt de chacun et à choisir sans vous tromper, la rédaction vous propose un tour d'horizon et ses modes d'emploi pour faire évoluer votre machine.

COMPRENDRE

p.6 Exploiter toute la puissance de son ordinateur

p.10 Changement d'organisation au sein du PC

p.12 Les nouvelles technos d'affichage à la loupe

CHOISIR

p.16 Quand l'écran joue au plus fin

p.18 Un serveur à la maison

p.19 3000 gigas et moi, et moi, et moi

p.20 À chacun son hub

p.21 Le bon connecteur pour vos périphériques

p.22 Demandez-en plus à votre caméra

p.24 Passez à l'état solide !

p.27 L'USB passe la troisième !

MISE A NIVEAU

p.30 Comment franchir la barrière des 2 To ?

p.32 Fabriquez, réinventez vos produits numériques

p.36 Boostez votre Wi-Fi

p.44 Booster son PC avec un disque à mémoire flash

p.48 Faire évoluer les composants de son PC

p.50 Changer la carte mère de son PC

p.52 Installer des connecteurs audio et eSata en façade

p.53 Installer l'USB 3.0 dans son PC

p.54 Installer et gérer un lecteur de cartes

p.56 Réduire son PC au silence

MAÎTRISER

p.58 Booster son netbook

p.63 Augmenter l'autonomie de la batterie

p.64 Réanimer son PC portable

p.65 Évaluer l'occupation d'un disque

p.66 Utiliser des images disque à la place de ses disques optiques

p.68 Accélérer son PC avec un disque virtuel

p.69 Optimiser son disque SSD

p.70 Contrôler sa puce graphique

p.75 Flasher le Bios de son PC

p.76 Reconfigurer correctement un AMI Bios

p.77 Découvrir les options avancées du Bios Phoenix

p.78 Nettoyer et entretenir son PC

p.80 SYSTEME ET LOGICIELS : opération "coup de jeune"

Donner un coup de fouet à son PC ne repose pas seulement sur l'ajout de composants plus performants. Le système comme les logiciels qui l'entourent, a lui aussi besoin d'un coup de main pour se montrer au mieux de sa forme. La rédaction va vous assister dans cette opération «coup de jeune ».

DÉCOUVERTE

p.82 Mettez un nuage dans votre netbook

MAINTENANCE

p.85 Dépannez Windows XP, Vista et 7

OPTIMISATION

p.94 Accélérer Windows 7

p.104 Ya-t-il un pilote devant l'ordi ?

p.108 Conserver de multiples copier-coller

p.109 Optimiser l'indexation des disques

p.110 Enrichir Windows Media Center

p.112 Améliorer son lecteur

p.113 Muscler la Barre des tâches

ORGANISER

p.114 Repérer et supprimer les doublons

p.116 Effacer toute trace des logiciels inutiles

p.118 Travailler avec plusieurs écrans... virtuels

p.120 Gérer le double-écran

p.121 INDEX


Hors série n°31

oi_2011_hs31.jpg

oi_2011_hs31_sommaire.jpg

p.4 COMPRENDRE : technos et forfaits - faites le point

Gagné par l'engouement général pour les tablettes, vous vous apprêtez à franchir le pas ? Notre liste de critères vous aidera à y voir plus clair. Et dans le domaine du mobile, quel système d'exploitation allez-vous privilégier ? Les mises à jour des OS de Microsoft, Apple et Google recèlent des nouveautés que nous vous présentons. En outre, avez-vous déjà pensé à vous tourner vers un opérateur alternatif ? Enfin, quelques explications pour les technophiles et une appli qui ravira les automobilistes.

TABLETTES

p.6 Faut-il craquer pour une tablette ?

p.14 Android 3 : le Windows de la génération nomade

MOBILE

p.18 Saga : et Rim créa le BlackBerry...

p.22 Palm, un pionnier trop chahuté

p.24 Windows Phone 7 : ce que nous promet Mango

p.26 iOS5 Une grande inspiration

p.28 Android 2.2 : les raisons d'aimer Gingerbread

p.30 Décryptage : sur quel système miser

p.34 MVNO Les opérateurs mobiles virtuels cassent les prix

p.38 Technologies : téléphonez, vous êtes maillé

p.40 Technologies : le gyroscope révolutionne les jeux

p.42 Détection de places libres : le stationnement intelligent

p.44 S'ÉQUIPER : pour bien choisir

La géolocalisation, la reconnaissance optique, la réalité augmentée... et bien d'autres technologies encore ont permis de créer une pléthore d'applications pour smartphone. En voici une sélection dans des domaines aussi variés que les jeux et le stockage. Puis, retour sur la tablette avec 11 modèles tactiles à partir de 250 euros.

LOGICIELS

p.46 Ces applications mobiles qui vous changent la vie

p.49 50 applis gratuites pour iPhone

p.60 Les meilleures applis gratuites pour Symbian

MATÉRIELS

p.62 Une tablette pour se passer de l'ordinateur

p.70 MAITRÎSER : laissez vous guider

Transférer ses données d'un mobile à un autre en changeant de système d'exploitation ou de marque, c'est toujours un peu compliqué. Nous vous présentons les outils nécessaires à une bonne synchronisation. Même si vous changez en plus d'opérateur, des solutions existent ! Suivez aussi nos conseils pour prendre en main le nouvel OS de Microsoft, optimiser l'utilisation de votre iPad, ou encore automatiser le transfert des données d'un Smartphone Android vers le PC et vice versa.

GÉNÉRALITÉS

p.72 Changez de smartphone sans rien perdre

p.82 Prodiguez les premiers soins à votre smartphone

p.84 Changez d'opérateur... sans changer de mobile

IOS

p.86 Réglages - Prendre en main Windows Phone7 avec Zune

p.88 Réglages - Jailbreaker son iPhone / iPad / iPod avec Redsnow et Cydia

p.90 Mise à jour - Repasser son iPhone 3G sous OS 3.1.3 avec RecBoot

p.92 Bureautique - Éditer ses fichiers Office sur son iPhone avec Quickoffice

p.93 Télécommande - Contrôler son PC à partir d'un iPhone avec Remote

p.94 Partage - Retrouver les bibliothèques de son PC sur son iPad ou iPhone avec iTunes

p.95 Optimisation - Mieux connaître son iPad

p.96 Stockage - Faire de la place sur son iPhone ou iPad avec iTunes et PhoneView

p.97 Vidéo - Transformer son iPhone en studio de vidéo mobile

p.98 Vidéo - Fabriquer un steadicam pour iPhone 4

p.99 Montage - Monter ses films sur iPhone avec Splice

p.100 Maintenance - Changer la lentille de l'iPhone 4

p.101 Streaming - Regarder les vidéos de son PC sur iPhone, iPad ou iPod touch avec Air Video

ANDROID

p.102 Synchronisation - Bien synchroniser son Android avec Androld Sync Manager Wi-Fi

p.105 Android Market - Le supermarché Android sur le Web

p.106 Interface - Changer le look de son smartphone avec LauncherPro

p.108 Programmation - Créer sa propre application avec App Inventor

p.111 Impression - Installer ses applications autrement avec Barcode Scanner et Android Package

p.112 Impression - Imprimer facilement depuis son smartphone

p.113 Périphériques - Utiliser son Android comme webcam avec DroidCam

DIVERS

p.114 Sécurité - Vider un smartphone avant de le céder

p.121 INDEX


Hors série n°32

oi_2011_hs32.jpg

oi_2011_hs32_sommaire.jpg

p.4 MICROSOFT OFFICE : composez avec la suite

Si disposez déjà d'Office 2007, notre passage en revue de la version 2010 embellie et enrichie vous convaincra peut-être de faire évoluer votre suite. Puis, chacun trouvera dans cette partie des modes d'emploi et astuces à son niveau, depuis le mode Révision de Word jusqu'à la programmation en langage VBA pour les plus aventuriers, en passant par la « face cachée » des cellules d'Excel.

En ces temps de récession, il peut également être judicieux de se tourner vers les Office Web Apps, version gratuite allégée de la suite bureautique en boîte, accessible via un simple navigateur. Avec des avantages et .. quelques contraintes que nous vous décrivons. A moins que vous ne soyez équipé d'un Mac..., qui a aussi droit à son Office !

GÉNÉRALITÉS

p.6 L'essentiel pour travailler

p.8 Pour Mac, copié, collé !

p.10 Le grand guide d'Office 2010

p.22 Créer de beaux documents

p.28 Maîtriser les fonctions d'impression

p.30 N'imprimer que les pages dont on a besoin

p.31 Naviguer facilement dans des longs documents

p.32 Dépanner une macro écrite en VBA

p.33 Éditer ses fichiers Office sur son iPhone

p.34 Sauvegarder ses docs chez Google

WORD

p.36 Exploiter les fonctions avancées de mailing

p.38 Résoudre une équation

p.39 Gérer plusieurs niveaux de titres

p.40 Conserver une trace de toutes les modifications

p.41 Décaler et agrémenter ses listes avec des puces

p.42 Illustrer un document avec des tableaux

p.43 Utiliser les outils de recherche

EXCEL

p.44 Créer et utiliser un formulaire

p.48 Créer et exploiter les noms de vos cellules

p.49 Filtrer une liste de données

p.50 Découvrir les formats personnalisés

p.51 Hiérarchiser un tableau

p.52 Intégrer un graphe de tendance à une cellule

p.53 Travailler en trois dimensions

p.54 Dissimuler des données

p.55 Maîtriser toutes les options de tri

p.56 Extraire les données d'un fichier

p.57 Créer un planning d'équipe

p.58 Comparer plusieurs hypothèses

POWERPOINT

p.60 Rendre un diaporama interactif

p.61 Retoucher ses films sans quitter PowerPoint.

TRUCS ET ASTUCES

p.62 Word

p.69 Excel

p.76 GOOGLE DOCS : vos outils dans le nuage,

L'époque est révolue où l'on achetait son logiciel en boîte pour l'installer sur son ordinateur. Du moins n'y est-on plus obligé. Avec la suite bureautique de Google, fini les applis installées sur le PC, tout est déporté sur des serveurs distants, le fameux cloud.

Avec l'avantage d'accéder à ses documents depuis n'importe quel appareil connecté. Mais ce n'est pas là son seul intérêt et vous découvrirez dans cette partie une multitude de fonctions en perpétuelle évolution. Un exemple, vous venez de rédiger une lettre de motivation : pourquoi ne pas la mettre à la disposition de la communauté ? Mieux, vous travaillez à plusieurs, simultanément, sur un même document : savez-vous que vous pouvez ouvrir une colonne de discussion instantanée ? Et l'extension pour Office qui installe une barre d'outils dans votre document, vous permettant de le sauvegarder dans Google, vous connaissez ? Sans parler de la formule qui indique à Google d'aller chercher une info sur le Web et de l'inscrire dans une cellule... Mais peut-être avez-vous juste besoin d'organiser l'agenda de votre tribu : rien de plus simple, avec Google Documents !

GÉNÉRALITÉS

p.78 Passez à Google Documents

SYNDOCS

p.87 Synchroniser Google docs avec son PC

GOOGLE FORMS

p.88 Créer et utiliser un formulaire en ligne

GOOGLE AGENDA

p.90 Jongler avec plusieurs emplois du temps

GOOGLE TABLEUR

p.92 Analyser un tableau de chiffres

p.93 TRUCS ET ASTUCES

p.96 SUITES LIBRES : travail l'esprit libre

Vous utilisez un simple tableur pour gérer votre stock ? il est peut être temps de passer à une véritable SGBD ! Ne vous laissez pas rebuter par le terme, il ne s'agit que de créer une base de données : à travers un exemple concret, suivez notre mode d'emploi pour franchir le pas avec OpenOffice.org Base !

Et pour indexer un document, c'est avec Writer et son tableau de concordance que ça se passe ! OpenOffice.org c'est encore Draw pour ajouter une légende sur une image, et Calc pour réaliser un diagramme personnalisable. La suite bureautique libre et gratuite se décline aussi en version adaptée aux enfants ou... aux débutants ! Enfin, dans la liste des libres, il ne faudrait pas oublier LibreOffice, la suite basée sur OpenOffice.org, à découvrir dans cette partie.

LIBREOFFICE

p.98 Enfin fibres !

OOOKIDS

p.100 Vos marmots à l'Office

OPENOFFICE.ORG

p.102 Osez la base de données

p.114 Annoter facilement une photo

p.115 Concevez un graphique à partir d'un tableau

p.116 Créer l'index d'un long document

p.118 TRUCS ET ASTUCES

p.121 INDEX