n°108 juillet-août 1999

p.9 Éditorial

• La micro prise au mot

p.10 Forum

• Déçu par l'USB, étonné par nos tests, agacé par Wanadoo...

www.ordinateur-individuel.com

Rendez-vous sur notre site Internet pour retrouver notre sélection de matériels testés, de CD-Rom conseillés

et de sites Web intéressants.

p.189 Le CD-Rom

Posé au dos du journal pour les exemplaires vendus en kiosque, inséré sous la couverture pour les abonnés.

Encarta Interactive English Learning, de Microsoft (version d'essai limitée) + essai gratuit Infonie. Mode d'emploi p.189

Actualités

p.18 L'événement : Adi 2000 le meilleur logiciel éducatif du monde ?

Dix ans après sa naissance, Adi, d'Havas Interactive, sortira sous une nouvelle version à la rentrée 2000. Son objectif : conquérir le monde entier.

p.22 Ils vont marier la télé à Internet

Avec l'arrivée de la norme ATVEF, nous allons regarder la télé autrement... Comme une page Web. Et profiter d'émissions au contenu interactif.

p.26 Tendances

• Appareils électroniques une révolution dans l'affichage LCD • Communication : vers des transferts de fichiers plus rapides • Internet : les PC de poche se connectent au Web • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel • CD-Rom : les meilleures ventes.

p.32 Demain

• Apple : un portable pour la maison à l'automne ? • Réseau : des kits intranet pour la maison en l'an 2000.

p.37 CD-Rom

• L'encyclopédie «Kléo», de Larousse Multimédia • Need for Speed, conduite en état de liberté • PROdj• Prince of Persia 3D.

p.43 Internet

• Des moteurs de recherche plus pertinents • Annuaire Le Bottin mondial des affaires • Éducation Réviser son français pendant les vacances • Astronomie L'événement du siècle sur votre micro.

p.51 Nouveaux produits

• Portables Apple : plus rapides, moins épais mais toujours aussi chers • Palm sous Windows CE : le Nino, rien de neuf sauf la couleur • Notebook : léger et puissant en même temps • PAO : PageMaker6.5 Plus, des mises en pages dignes d'un pro • Schémas techniques : des graphiques sous toutes les formes • Internet : peaufinez vos pages Web et HTML

Magazine

p.80 Vie quotidienne • La musique à domicile cherche son format

Révolutionnaire mais sulfureux, le format MP3 a permis de diffuser de la musique sur Internet. Après les pirates, l'industrie du disque commence, elle aussi, à s'y intéresser de près.

p.84 Enquête : les adresses Internet se font piller !

Une marque déposée ou le nom d'une entreprise ne sont pas toujours protégés sur le Net. Concurrents ou spéculateurs, des opportunistes déposent des adresses à votre insu. Découvrez comment limiter le risque d'usurpation.

p.88 Pionniers • Philippe Defraigne, la stratégie micro d'un consultant

Web, télétravail et Palm, tel est le credo de ce consultant appelé à négocier quotidiennement avec les plus grands groupes mondiaux de télécommunications.

p.92 Dans les labos. Xerox Parc : les projets du labo qui a tout inventé

Ici, sur la côte californienne, 250 cerveaux, de 27 nationalités, portent sur nos habitudes de vie un regard d'ethnologues. Depuis 30 ans, on crée au Parc les objets de demain en conjuguant technologie et pragmatisme.

p.96 Comprendre • Pourquoi le XML va améliorer la consultation des pages Web

Un langage de codage des pages Internet rend les documents lisibles sur tous types d'écran.

p.96 Comprendre • Comment obtenir des couleurs fidèles ?

De l'écran du PC à la sortie imprimée, quelle différence ! Mais une solution existe : le calibrage des couleurs.

Loisirs

p.104 Testé en famille. Les méthodes d'anglais sur CD-Rom : elles sont vraiment efficaces

Faut-il croire aux vertus pédagogiques des produits multimédias ? Fondées sur la reconnaissance vocale et les vidéos, trois méthodes d'anglais ont convaincu un jeune couple de Parisiens.

• Encarta Interactive English Learning • Reflex'English • Tell me more

p.115 Multimédia : les CD-Rom au banc d'essai

• Le Roi lion II multijeux • Le Jardinage, passion et pratique • La maison de la petite famille • Alien vs Predator • Go Professional II • Heroes of Might and Magic III • Pro Pilot 99.

p.122 spécial parents • À la découverte du Web éducatif aux Etats-Unis

En France, ce sont surtout des parents ou des enseignants bénévoles qui créent et animent les sites pour les enfants. Aux Etats-Unis, le Web éducatif est avant tout une affaire de professionnels de l'édition pédagogique. Destinés à faire école ?

Dossier

p.126 Toute la micro expliquée en 120 mots

Pour comprendre la micro-informatique et être un consommateur averti, il faut connaître le vocabulaire qui décrit le PC, les périphériques, les normes et les technologies en vigueur. Explications sur les principaux termes.

Bancs d'essai

p.138 Nouveautés • Matériels

p.138 • Le nouveau chipset i810 : Intel renouvelle le PC économique p.138

p.140 • PC multimédia WinStation III 550, de Carri p.140

p.142 • PC multimédia Starmedia K6-III 450, de Joykey p.142

p.143 • PC multimédia Station K6-III DVD, de Tuxon p.143

p.144 • Portable Thinkpad 570, d'IBM p.144

p.145 • Imprimante à jet d'encre couleur DeskJet 815C, de Hewlett-Packard (HP) p.145

p.146 • Imprimante laser monochrome Optra E310, de Lexmark p.146

p.147 • Carte graphique 3D 3D Blaster Savage 4, de Creative Labs p.147

p.150 Nouveautés • Logiciels

p.150 • Système d'exploitation Windows 98 deuxième édition, de Microsoft p.150

p.152 • Suite graphique Callisto 3.0, de Zoner Software p.152

p.153 • Création multimédia Flash 4, de Macromedia p.153

p.154 • Recherche sur Internet Copernic 99 Plus, de Copernic Technologies p.154

p.155 • Gestion commerciale Gestion commerciale 5.1, d'EBP p.155

p.156 6 mois avec... Money 99, de Microsoft

Michel Piroelle, assistant de gestion, et Yves Maylie, ancien comptable, donnent leur point de vue sur la dernière version de ce logiciel de finances personnelles.

p.158 Comparatif. Photo numérique : 16 appareils en test au laboratoire

Certes, la photo numérique a beaucoup progressé. Mais entre qualité d'image et simplicité d'utilisation il faut toujours choisir. Sur seize modèles testés, deux nous ont vraiment convaincus.

Guide d'achat

Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.

p.168 Ordinateurs p.172 Logiciels p.174 CD-Rom p.176 Bonnes affaires

Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et le conseil du mois.

Pratique

p.179 Guide : rester branché partout avec son portable

En connectant votre ordinateur portatif à Internet, vous pouvez rester en contact permanent avec votre entreprise, vos clients et vos fournisseurs, c'est-à-dire recevoir et envoyer des E-Mail, des documents électroniques ou des fax... Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, en France comme à l'étranger.

p.192 Boîtes à outils

p.192 • Naviguer sans laisser de trace p.192

p.194 • Créer un formulaire de saisie en ligne p.194

p.196 • Décrypter les alertes sonores de son PC p.196

p.197 • Préparer le budget de ses vacances p.197

p.198 • Optimiser la lecture des DVD-vidéo p.198

p.199 • Installer un port USB sur son PC p.199

p.200 • Diffuser un diaporama sur CD-Rom p.200

p.201 • Travailler à plusieurs sur un document p.201

p.202 Trucs et astuces

p.202 • Hot line p.202

p.206 • Windows p.206

p.208 • Internet p.208

p.210 • Traitement de texte p.210

p.214 • Tableurs p.214

p.216 • Palm Pilot et Psion p.216

p.218 • Préao p.218

p.219 • Intégrés p.219

p.220 • Bases de données p.220

p.224 • JavaScript p.224

p.226 • Visual Basic p.226

Au total, 59 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens.

Le poster du mois

p.228 Comment ça marche : La recherche sur Internet

Dénicher une information dans les centaines de millions de pages du Web, c'est l'exploit réalisé par les moteurs de recherche, les annuaires thématiques et les agents intelligents.

Autres rubriques

p.78 Pour le plaisir...

• Installé comme un chef, place au spectacle !

p.100 En images

• Télé et cinéma : la micro décroche le rôle

p.211 Le bulletin d'abonnement

p.239 L'index

p.244 Le service-lecteurs