L'Ordinateur Individuel n°91 janvier 1998

p.205

Pour recevoir l'Ordinateur individuel chaque mois, le bulletin d'abonnement est en page 205.

Bienvenue sur Ordinateur-individuel.com, pour retrouver nos sites Internet, notre sélection de CD-Rom et notre Guide d'achat.

Actualités

L'événement

p.22 Dix nouveautés qui vont vous changer la vie en 1998

Choisis parmi les dix mille nouveautés présentées cette année au Comdex, voici les dix produits reflétant les tendances technologiques qui vont marquer 1998.

p.26 Le futur PC des écoles ?

Conçu avec l'aide d'enseignants américains, l'e-Mate, d'Apple, est aujourd'hui le portable le plus proche du «cartable électronique» tel qu'on l'imagine en France.

p.30 Tendances

• Électronique grand public : l'appareil universel est pour bientôt • L'Observatoire de l'Ordinateur individuel

p.36 Demain

• Stockage : les disques durs miniatures arrivent

p.39 CD-Rom

• Croc : Legend of the Gobbo's • Lumière gothique, tome 2 0 • Le Catalogue des lettres • Des trains pas comme les autres • Wing Commander, Prophecy • La collection du Centre Georges-Pompidou

p.47 Internet

• Le Titanic ressurgit sur le Web • Magazine Rock on line • Emploi Travailler à l'étranger • Recherche Mieux qu'un moteur • Bande dessinée Ramon et Pedro vous saluent • Commerce Shopping sur Internet

p.63 Nouveaux produits

• Organiseurs : dans la poche... mais sans Windows • Gateway 2000 : une configuration complète à petit prix • Une carte son 3D pour joueurs invétérés • Des écrans pour les pros • Home Essentials 98 : écrire, jouer, surfer ! • Music Maker 3.0 : faites vos clips • Web Early : naviguez plus vite • Pack de survie : ne restez pas en panne !

Magazine

p.76 Vie quotidienne • Quand l'informatique piste vos colis

Les sociétés de courses internationales ont mis sur pied des solutions informatiques qui permettent à leurs clients de savoir à chaque instant et par eux-mêmes où en est l'acheminement de leurs colis.

p.80 Enquête Hot line : comment faire respecter vos droits

Dans la plupart des cas, tout achat micro, du PC au CD-Rom de jeu, donne droit à une assistance téléphonique. Sachez en profiter pleinement.

p.86 Pionniers • La tactique micro d'un entraîneur de foot

Pour préparer l'équipe du FC Lorient, Christian Gourcuff utilise, entre autres, un tableur et un logiciel d'animation multimédia.

p.88 Dans les labos • Le plastique à l'assaut du PC

Utilisés aujourd'hui comme isolant, les polymères peuvent aussi conduire le courant, et même émettre de la lumière. Des propriétés qui permettent aux chercheurs d'imaginer de nouvelles applications.

p.92 Comprendre • Les chiffrent qui trompent...

Des processeurs 200+ qui fonctionnent à 166 MHz, des lecteurs de CD-Rom 24X moins rapides que prévu... Sachez déchiffrer les «mesures» de la micro.

Loisirs

p.98 Testé en famille

• Découvrez les secrets du corps humain

Comment fonctionne un foie, un rein... Deux familles ont exploré, en 3D, les rouages de la machine humaine grâce à quatre encyclopédies médicales sur CD-Rom. Elles nous livrent leur diagnostic.

• L'Encyclopédie médicale pour la famille • Le Corps humain 6.0 • L'Encyclopédie du corps humain en 3D • Le Bus magique explore le corps humain

p.103 Multimédia : Les CD-Rom au banc d'essai

• Ages of Empire • Fifa 98 • Flight Simulator • Destination Zénith • Mon Encyclopédie 98 • La Guerre de 1914-1918 • Charlie Chaplin

p.110 Spécial parents : Les CD-Rom pour apprendre une langue étrangère

Travailler son anglais, son allemand ou son japonais avec un CD-Rom permet d'avancer à son rythme, un peu comme avec

un professeur particulier. Mais la méthode vaut surtout pour améliorer son niveau à l'oral.

Dossier

p.136 100 logiciels excellents... et gratuits (ou presque)

>Les sharewares et freewares préférés de la rédaction.

Il existe des milliers de logiciels que vous pouvez installer sur votre PC, sans rien payer ou en ne versant qu'une modeste

contribution. Nous en avons choisi cent, dans les domaines les plus variés.

Bancs d'essai

p.116 Nouveautés • Matériels

• Personal Mobile Communicator, de Sharp, Mariage réussi du GSM et de l'organiseur

• PC de bureau Optiplex Gn+, de Dell

• Portable Omnibook 2000CT, de Hewlett-Packard (HP)

• Imprimante à jet d'encre couleur Color Jetprinter 1000, de Lexmark

p.124 Nouveautés • Logiciels

• Montage vidéo Video Wave, de MGI

• Suite de gestion Super Pack multimédia Somma, d'Intuit

• Peinture et dessin Art Dabbler 2.1, de MetaCreations

• Gestion de projets Project 98, de Microsoft

• Reconnaissance vocale Naturally Speaking, de Dragon Systems

p.134 6 mois avec... Power Translator Pro 6.2

Philippe Deschamps, gérant de société, et Clément Caristan, traducteur, jugent fiable ce logiciel de traduction en 6 langues. A condition de consacrer du temps à sa mise en oeuvre.

p.150 Comparatif - Les meilleurs scanners : pour numériser vos textes et vos photos

Plus simple d'emploi, plus rapide et moins cher, le scanner à plat est devenu accessible au plus grand nombre. Pour vous aider à choisir, nous avons testé treize modèles vendus entre 900 et 2900F ttc.

Guide d'achat

Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.

p.162 Ordinateurs p.166 Logiciels p.168 CD-Rom p.170 Bonnes affaires

Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et les produits à éviter.

Pratique

p.173 Guide - Votre micro et vous : le guide pour bien démarrer

Vous venez d'acquérir un PC. Pour éviter les mauvaises surprises, à l'usage, il vous faut respecter des règles de base : appliquer des procédures préventives, organiser le Bureau, installer correctement logiciels et périphériques. Notre dossier vous indique la marche à suivre, et aussi comment résoudre quelques problèmes simples.

p.184 Boîtes à outils

• Utilitaire Créer son propre économiseur d'écran

• E-Mail Communiquer sans abonnement Internet

• Contrôle Accéder à son PC depuis le monde entier

• Organiser et gérer les longs documents

p.192 Trucs et astuces

• Windows, Internet, multimédia...

58 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens

p.216 À la maison

• Introduire le multimédia dans vos pages Web

• Regarder la télévision sur Internet

• Étiqueter ses CD-R et CD-RW de stockage

• Archiver ses fiches de cuisine sur ordinateur

• Optimiser le rendement de son épargne

Le poster du mois

p.222 Comment ça marche Internet

Sur le plan technique, Internet a deux secrets : il découpe les messages en paquets, puis ceux-ci s'acheminent automatiquement à travers un réseau mondial complexe et indestructible.

Autres rubriques

p.15 Éditorial

• Pourquoi payer ?

p.16 Forum

• Excès de lenteur sur Internet, pirates : la chasse est ouverte...

p.72 Pour le plaisir...

• Un tableau de bord pour vos jeux préférés, une imprimante pour affiche, une souris microphone...

p.94 En images

• Simulateurs de haut vol

p.240 L'index

p.250 Le service-lecteurs