n°69 janvier 1996

oi_1996_01.jpg

oi_1996_01_sommaire.jpg

oi_1996_01_sommaire2.jpg

En couverture

p.64 Les 100 produits de l'année - Spécial palmarès 1996

L'arrivée de Windows 95, la démocratisation de la micro domestique ont fait de année charnière. Ces événements ont influencé les éditeurs et les constructeurs qui ont à dû souvent repenser leurs offres matérielles et logicielles. Au regard des tests effectués par le laboratoire de l'Ordinateur individuel, la rédaction a sélectionné les 100 meilleurs produits, ceux qui compteront en 1996. Parmi eux, 41 reçoivent la distinction «Produit de l'année».

p.66 Pourquoi le prix des ordinateurs va encore baisser

p.130 Enquête exclusive : les marques que vous préférez

p.160 Internet, minitel...Comment communiquer avec Windows 95

GRAND JEU

p.208 Gagnez un Pentium multimédia et 150 logiciels éducatifs

A NE PAS MANQUER

Windows Plus en vente dans les kiosques le 26 décembre

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

Pourquoi le prix des PC va encore baisser par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

L'explosion de l'offre complique le choix par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

Trop poli pour Internet ? par Christophe Castro

p.14 Courrier

p.16 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.20 Extinction des feux

p.20 Que la force soit avec toi

p.21 Consoles, les nouveaux défis

Produits et tendances

p.22 Le bureau du futur selon Bill Gates

p.26 Standard : voix, fax et données, le GSM fait du transport en commun

p.28 Marché : les cartes prennent du relief

p.30 Standard : le Japon à l'heure du PC

p.32 Cyberspace : America on Line débarque en France

p.34 Marché : les micros d'Auchan en tests à l'Oi

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.43 Un Pentium pour les Pro

Baromètre des prix

p.46 Les portables Pentium 90 vont vers la baisse

Produits disponibles

p.52 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.56 Pagemaker 6.0 d'Adobe

Guide d'achat permanent

p.58 10 fiches express pour choisir votre PC

Le palmarès de toute la micro 1996 - ORDINATEURS

p.70 PC pour la maison : Corner 90 de Packard Bell

p.72 PC pour l'entreprise : Dimension P75T de Dell

p.79 Macintosh : Performa 5200 d'Apple

p.80 Portable économique : Satellite T-2110 CS de Toshiba

p.84 Portable multimédia : Thinkpad 760 CD d'IBM

p.86 Subnotebook : Portégé 610 CT de Toshiba

p.88 Ordinateur de poche : Messagepad 120 d'Apple

Le palmarès de toute la micro 1996 - LOGICIELS

p.90 Système d'exploitation : Windows 95 de Microsoft

p.91 Intégré : Claris Works 4.0 de Clarisp.

p.92 Suite bureautique : Office Standard 95 de Microsoft

p.94 Traitement de texte : Word Pro 96 de Lotus

p.96 Tableur : Excel 7.0 de Microsoft

p.98 Base de données : Access 7.0 de Microsoft

p.99 Organiseur : Organizer 2.1 de Lotus

p.100 Suite graphique : ABC Graphics Suite de Micrografx

p.101 Présentation : Freelance Graphics 96 de Lotus

p.102 Communication : Commsuite 95 de Delrina

p.103 Schéma technique : Visio 4.0 de Visio

Le palmarès de toute la micro 1996 - SERVICES EN LIGNE

p.106 Fournisseur d'accès : Compuserve

p.107 Outils pour Internet : Internet Suite de Quarterdeck

Le palmarès de toute la micro 1996 - PÉRIPHÉRIQUES

p.109 Imprimante monochrome : Laserjet 5L de HP

p.110 Imprimante couleur : Deskjet 850C de HP

p.115 Scanner : Scanman Pagescan Color de Logitech

p.116 Modem : Pocket 28800 d'Olitec

p.118 Moniteur : Mediastation 447K de Nokia

p.119 Extension multimédia : Home Studio de Creative Labs

p.120 Carte graphique : MGA Millennium de Matrox

p.122 Carte son : Maxi Sound 32 Wave FX de Guillemot International

p.124 Lecteur de CD-Rom : CDU-76E de Sony

p.125 Appareil photo numérique : DC 40 de Kodak

Le palmarès de toute la micro 1996 - VIE PRATIQUE ET LOISIRS

p.126 Quicken d'Intuit, Le Défi de l'Univers d'Hypermind, Full Throttle de Lucas Arts, Under a Killing Moon d'Access Software, Phantasmagoria de Sierra Coktel, Flight Unlimited de Looking Glass Tech., Myst de Broderbund, Descent d'Interplay, Moi, Paul Cézanne de RMN, Télérama..., Initiation à l'archéologie d'Emme..., Adi anglais multimédia de Coktel

BANC D'ESSAI COMPARATIFS

p.134 Premières lignes avec Windows 95

Les trois traitements texte les plus adaptés au nouveau système d'exploitation de Microsoft

p.148 Transformez votre PC en super-télé !

Dix cartes multimédias pour changer votre paysage audiovisuel

LES CD-ROM DU MOIS

p.195 Voyage à des années-lumières de la Terre

Avec the Dig, vous êtes entraîné à l'autre bout de la galaxie. A la tête d'une équipe de trois astronautes, vous rencontrez une civilisation extraterrestre...

p.197 Musique : réception privée chez les Stones

p.197 Stratégie : la quatrième dimension

p.198 Cinéma : et les Lumière furent !

p.200 Découverte : sur le fleuve Amazone

p.200 Énigmes : la onzième heure

... Et aussi

Alien Odyssey, Golf 2.0, Miniloup, Mythes et légendes, Science fiction, Monopoly

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.202 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.206 Élaborer une lettre d'information

MICRO DIRECT

p.210 Vos droits

p.216 Mieux acheter

Choisir un bon modem

p.228 Les fiches pratiques

Comment choisir... un clavier musical (p.228), une tablette graphique (p.230), une carte d'acquisition vidéo (p.234), la mémoire cache (p.236)

p.240 L'index de tous les produits

p.252 Le minitel

p.256 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.160 Communication et multimédia

p.165 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.168 Communiquez via Internet

p.169 Votre tableur joue cartes sur table

p.170 Des organigrammes clés en main

p.171 Traitement de texte et de tableaux

Libre-service logiciel

p.172 Simplifiez Windows 95 !

p.176 Traitement de texte

p.181 Tableurs

p.184 Bases de données

p.186 Systèmes d'exploitation

p.189 Trucs et astuces

p.192 Livres

p.193 Assistance


n°70 février 1996

oi_1996_02.jpg

oi_1996_02_sommaire.jpg

oi_1996_02_sommaire2.jpg

En couverture

p.96 UN BON PC WINDOWS 95 Combien ça coûte ?

Devrez-vous changer de PC pour passer sous Windows 95 ou vous suffira-t-il de doper celui que vous possédez ? Notre dossier vous aidera à choisir le micro répondant le mieux à vos besoins ou quels composants ajouter pour bien faire évoluer votre PC. Alors bon choix, Windows 95 vous le rendra.

> Les prix à ne pas dépasser

> La configuration à choisir

> Les modèles à éviter

Doper un vieux PC

>Les astuces pour dépenser moins

p.114 Logiciels de finances personnelles

Quicken vraiment meilleur que Money

p.60 Sony, Philips, Sega...

Ils préparent le PC spécial Internet

p.174 Les recettes pour simplifier Microsoft Office

p.125 GRAND JEU

Gagnez un Pentium multimédia et des logiciels éducatifs

A NE PAS MANQUER

WINDOWS PLUS

En vente , dans les kiosques le 26 janvier

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

Acheter, doper ou attendre ? par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

Les défis de l'intégration par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

Souriez, c'est pour une photos ! par Christophe Castro

p.14 Courrier

p.16 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.20 La souris à cinq pattes

p.21 Mon ordinateur bien-aimé

p.21 Une belle ardoise !

Produits et tendances

p.22 IT Forum : multimédia et Internet à l'honneur

p.23 Internet : Adobe mise sur la facilité

p.24 PC domestiques : la micro des enfants

p.26 Stratégie : Microsoft, volonté très Net

p.28 Image de synthèse : la 3D à prix d'ami

p.32 Suite logicielle : le grand studio du multimédia

p.33 Scanner : Hewlett-Packard (HP) a le rythme !

34 PC de bureau : Gateway, suite sans fin

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.43 MPEG matériel ou logiciel ?

Baromètre des prix

p.44 Les laser 4/6 ppm en net repli

Produits disponibles

p.48 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.50 Access 7.0 de Microsoft

Guide d'achat permanent

p.54 10 fiches express pour choisir votre PC

DÉCOUVRIR

p.60 PC spécial Internet : le network computer est né

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.70 Nouveaux Presario pour la maison de Compaq

p.72 Ordinateur de bureau Helios P166 d' IPC

p.77 Portable Tecra 700 de Toshiba

p.78 Appareil photo numérique QV-10 de Casio

p.80 Caméra Quickcam pour Windows de Connectix

p.80 Carte graphique PCI Mirovideo de Miro

p.82 Imprimante laser Microlaser Win/4 de Texas Instruments

p.82 Carte réseau et modem-fax CEM 28.8 de Xircom

p.83 Moniteur 15 pouces Multiscan 15SX de Sony

p.83 Unité de stockage externe EZ-135 Drive de Syquest

p.83 Serveur d'impression pour serveur Ethernet Axis 150 d'Axis Communications

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.84 Raydream Studio de Raydream

p.86 Windows Draw 4.0 de Micrografx

p.88 Pagemaker 6 d'Adobe

p.89 Explorateur Internet 2.0 de Microsoft

p.90 Webscan 1.0 de McAfee

p.91 QEMM 8.0 de Quarterdeck

p.91 Xara de Corel

p.92 Clip Vision de Média Set

p.92 Quick View Plus 3.0.1 d'Inso

COMPARATIFS

p.96 Combien coûte Un bon PC pour Windows 95 ?

Tous nos conseils pour choisir la machine qu'il vous faut ou pour faire évoluer votre micro actuel

p.114 Restez branché sur votre argent

La banque à domicile : cinq logiciels de finances personnelles pour gérer vos comptes, vos budgets ou suivre le cours de vos actions

p.128 15 notebooks à l'épreuve de Windows 95

Adoptant de meilleurs processeurs, disques et écrans, les portables économiques montent en puissance

LES CD-ROM DU MOIS

p.199 A la conquête des nouveaux mondes

Avec Ascendancy, vous devenez un être extraordinaire et tentez, patiemment de soumettre l'Univers...

p.201 Conte : Lulu et le robot poète

p.201 Encyclopédie : l'Histoire de la musique

p.202 Aventure spatiale : les étoiles repartent en guerre

p.204 oeuvres : 101 poèmes à l'écran

p.204 Simulation : Ron Denis à la maison

... Et aussi

Le Téléportaschtroumpf, les Animaux, la Télévision, passé, présent, avenir, le Monde de Pasteur, les Comptines de Caramel et Annabelle tome 2, la Méthode de langues multimédia plus !

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.206 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.210 Une station vidéo dans votre PC

MICRO DIRECT

p.212 Vos droits

p.216 Mieux acheter

100 Pentium multimédias économiques

p.230 Les fiches pratiques

Comment choisir... une carte TV (p.230) une carte mère (p.232), une carte réseau (p.236), une protection d'écran (p.237).

p.240 L'index de tous les produits

p.260 Le minitel

p.262 Le service-lecteurs

p.211 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.142 Les utilitaires indispensables

Mieux utiliser

p.146 Jouez des effets de transition

p.171 Automatisez vos rappels de notes

p.172 La meilleure manière d'interroger votre intégré

p.173 Confiez vos problèmes au tableur

Libre-service logiciel

p.174 Réalisez des documents types

p.179 Fiches aide-mémoire Windows 95

p.181 Traitement de texte

p.183 Tableurs

p.186 Bases de données

p.188 Systèmes d'exploitation

p.191 Trucs et astuces

p.194 Livres

p.195 Assistance


n°71 mars 1996

oi_1996_03.jpg

oi_1996_03_sommaire.jpg

oi_1996_03_sommaire2.jpg

En couverture

p.98 TOUT SUR INTERNET

A quoi ça sert ? Comment ça marche ?

Les 100 sites Web à connaître

Tous les conseils pour se connecter

Notre dossier spécial vous fait découvrir ce que vous trouverez sur Internet, quels sont les plus beaux sites à visiter, comment réaliser votre page Web, et quels outils choisi pour surfer, échanger du courrier et télécharger.

p.204 Les meilleurs fournisseurs Internet

Les 20 prestataires qui offrent les tarifs et les services les plus intéressants

p.126 Imprimantes

Les nouvelles laser à 3000F ttc

p.152 Comment faxer avec Windows 95

À NE PAS MANQUER

Ce mois-ci, dans Windows Plus Fury3 un jeu intergalactique à gagner

En vente dans les kiosques le 26 février

GRATUIT

p.236 Screamer Un grand jeu multimédia Virgin

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

Les bonnes adresses d'Internet par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

L'Internet à deux vitesses par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

Ne lissez pas, Messieurs... par Christophe Castro

p.14 Courrier

p.16 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.20 Theo branché sur la FM

p.21 Des claviers plutôt bizarres

p.21 Une vignette sur les écrans belges

Produits et tendances

p.22 Canal+ marie le PC et la TV

p.24 Systèmes d'exploitation : trois nouveaux venus dans la famille Windows

p.26 Humeur : l'école numérique ne décolle pas

p.27 Stratégie : Corel Corporation reprend Wordperfect

p.28 Cyberspace : la chasse au trésor est ouverte sur Internet

p.29 Marché : Compaq refait sa gamme

p.32 La Sat joue la carte Numéris

p.34 Portable : Vobis publie Lebook

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.43 De nouveaux Pentium très gourmands en cache

Baromètre des prix

p.44 Les PC Pentium 90 en fin de vie

Produits disponibles

p.50 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.56 Laplink 7.0 pour Windows 95

Guide d'achat permanent

p.58 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.66 Portables Extensa pour Windows 95 de Texas Instruments

p.68 Ordinateur de bureau Media Cube de Modulux

p.70 Imprimante à encre solide Printiva 600C de Citizen

p.72 Portable Satellite 100 CS de Toshiba

p.77 Imprimante à sublimation thermique Foto Fun de Fargo

p.77 Carte d'extension audio DB-50 XG de Yamaha

p.78 Ordinateur de bureau Advantage 614 d'AST

p.78 Caméra vidéo couleur EVI-R11 de Sony

p.78 Carte son wavetable Sound Blaster 32 PNP de Creative Labs

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.82 Illustrator 6.0 d'Adobe

p.84 Publisher 3.0 de Microsoft

p.86 Freehand 5.5 de Macromedia

p.88 Photo Impact 3.0 de Ulead

p.90 Delphi 2.0 de Borland

p.90 Photoshop 3.05 d'Adobe

p.92 Claris Draw 1.0 de Claris

p.92 Norton PC Anywhere 32 de Symantec

p.94 Painter 4.0 de Fractal Design

p.94 Cakewalk Pro Audio de Cakewalk Music Software

p.94 Visio Technical 4.1 de Visio

DOSSIER SPÉCIAL

p.98 Tout sur Internet

p.100 Découvrir

Mon Internet à moi : dix raisons pour surfer sur le Net

Les 100 sites Web à connaître

Internet, côté utilisation

p.116 Bancs d'essai

Quels outils pour le réseau mondial ?

COMPARATIFS

p.126 Impressions de qualité pour petits budgets

Onze laser économiques testées pour la bureautique et le graphisme

p.138 Le tout-en-un logiciel

Suites logicielles : toute la panoplie bureautique dans une seule boîte

LES CD-ROM DU MOIS

p.187 Présumé coupable, au premier degré

Glissez-vous dans la robe du procureur le temps d'un procès à l'américaine, avec In the First Degree.

p.189 Septième art : cinéma permanent

p.189 Polyglotte : nice to meet you, Oscar !

p.190 Souvenir : François Mitterrand, le roman d'une vie

p.192 Bataille : à la conquête du royaume d'Azeroth

p.192 Révisions : maths à tout va

... Et aussi

Le Nil, Krypton Egg, les Fables de La Fontaine, l'Etat du monde (1981-1996), 100 ans de poésie...

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.194 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.196 Des films sur votre PC

MICRO DIRECT

p.200 Vos droits

p.204 Mieux acheter

Choisir un fournisseur Internet

p.216 Fiches pratiques

Comment choisir... un scanner à rouleau (p.216), une souris sans fil (p. 220), une unité de sauvegarde économique (p.222), un lecteur de disquettes haute capacité (p.223)

p.226 L'index de tous les produits

p.236 La disquette du mois

p.239 Le minitel

p.241 Le service-lecteurs

p.197 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

PRATIQUE

p.152 Le feuilleton de Windows 95

La gestion des fax

p.157 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.160 Une saisie plus sûre et plus rapide

p.161 Un lecteur de CD-Rom à partager

p.162 Améliorez vos dessins avec des calques

p.163 Supprimez les distances

p.164 Libre-service logiciel

Gommez quelques lacunes de Windows

p.168 Traitement de texte

p.171 Tableurs

p.173 Bases de données

p.177 Systèmes d'exploitation

p.180 Trucs et astuces

p.183 Livres

p.184 Assistance


n°72 avril 1996

oi_1996_04.jpg

oi_1996_04_sommaire.jpg

oi_1996_04_sommaire2.jpg

En couverture

p.108 Faut-il encore acheter un Mac ou préférer les nouveaux PC ?

Douze ans après l'invention révolutionnaire d'Apple, l'opposition entre Mac et PC a pris un nouveau tour. Tandis que Windows 95 est censé donner au PC le confort d'emploi du Mac, ce dernier a adopté des technologies du monde PC. Alors, faut-il acheter un Mac ou un PC ? Notre dossier spécial fait le point sur les qualités des deux standards et vous aidera à faire le bon choix.

p.126 Choisir des logiciels faciles pour vos bases de données

p.73 Acheter un téléphone portable

Pour garder le contact avec votre notebook

p.136 Les lecteurs de CD-Rom les plus rapides

p.188 Jeux multimédias

Wing Commander, la superproduction de l'espace

p.255 Gratuit avec ce numéro

Un CD-Rom multimédia exceptionnel, 100 % culture et loisirs

p.260 LE SERVICE-LECTEURS p.260

Vos informations à la carte

Un produit présenté dans ce numéro vous intéresse et vous aimeriez en savoir davantage sur lui ? Rien de plus simple ! Il vous suffit de nous retourner la carte service-lecteurs publiée en fin de revue, après avoir entouré le numéro de service-lecteurs du produit de votre choix, qu'il figure dans une de nos rubriques ou dans une page de publicité.

Grand Jeu

Ce mois-ci, gagnez Windows Draw 4.0 pour Windows 95 de Micrografx en participant au grand jeu service-lecteurs de l'Ordinateur individuel

SOMMAIRE

p.9 Éditorial

Faut-il encore acheter un Mac ? par Michel Fantin

p.11 La tribune du laboratoire

La fusion numérique du PC et de la télé par Jacques Eltabet

p.13 Point de vue

Vous avez 90 000 ans par Christophe Castro

p.18 Courrier

p.20 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.28 Un stylet grande vitesse

p.29 L'enfer du jeu sur Internet

p.29 Gateway sur grand écran

Produits et tendances

p.30 De Java à la pub, ça bouge sur le réseau !

p.32 Marché : la nouvelle saison, chez Compaq

p.34 Standards : protection des images numériques p.36 Technologie : l'ordinateur a 50 ans

p.42 Cyberspace : Microsoft

se rallie aux net computers

p.48 Technologie : un Pentium très joueur

p.49 Enquête : Pentium, Windows et SAV...

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.53 Le 6x86, premiers tests

Baromètre des prix

p.54 Les portables 486 DX4/100 deviennent accessibles

Produits disponibles

p.60 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.64 Photoshop 3.05 d'Adobe

Guide d'achat permanent

p.66 10 fiches express pour choisir votre PC

DÉCOUVRIR

p.74 Téléphonie : communiquer en toute liberté

BANCS D'ESSAI MATERIELS

p.86 Les nouveaux Presario pour la maison de Compaq

p.88 Imprimante laser Okipage 4W d'Oki

p.90 Ordinateur de bureau Master Executive P166 de Brett

p.92 Tablette graphique Drawingslate II A6 de Calcomp

p.92 Portable NB-5901 d'Elonex

p.94 Imprimante à jet d'encre Color Jetprinter de Lexmark

p.94 Carte graphique PCI Powergraph 64 Video de STB

p.96 Moniteur 15 pouces Multisync M-500 de Nec

p.96 Overdrive Pentium 125 d'Intel

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.99 Internet Suite 2.0 de Quarterdeck

p.100 Media Studio Pro 2.5 de U-Lead

p.102 Director 5 de Macromedia

p.104 Photo Deluxe 1.0 d'Adobe

p.105 Eurodico 2.0 de Softissimo

p.106 Extreme 3D 1.0 de Macromedia

p.106 Multimedia Toolbooks 4.0 CBT d'Asymetrix

p.107 X-Res 2.0 de Macromedia

p.107 Webtalk 1.0 de Quarterdeck

p.107 Webcompass 1.0 de Quarterdeck

DOSSIER SPECIAL

p.108 Faut-il encore acheter un Mac ?

Les machines d'Apple et le système Mac OS au banc d'essai, face aux solutions équivalentes de l'univers PC et à Windows 95.

COMPARATIFS

p.126 Gérer vos informations en toute liberté

Portrait de six bases de données qui ont su évoluer et s'adapter aux nouveaux besoins.

p.136 Vos CD-Rom à la vitesse supérieure !

Quadruple vitesse, bientôt décuple... Tour d'horizon sur un secteur en constante mutation.

LES CD-ROM DU MOIS

p.185 Larousse : voyage interactif au pays du savoir

70 000 sujets et 640 dossiers sur un seul disque, avec, en prime, l'efficacité des liens en hypertexte intégral. A voir, à avoir, pour tout savoir.

p.187 Expérience : Poe et Baudelaire, guides du surnaturel

p.187 Exploration : l'aventure en bonne compagnie

p.188 Aventure : la galaxie rappelle son héros

p.190 Musique : Sting et son univers en toute intimité

p.190 Robots : l'humanité est en danger

... Et aussi

Le BD-Rom 96; Sérinde, oasis perdues des routes de la soie; the Beast Within; Tim, Tom et Zoé; LTV Allemand; Space Bucks.

NOUVEAUTES MULTIMEDIAS

p.192 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

PRATIQUE MULTIMEDIA

p.195 Faites votre bande dessinée

MICRO DIRECT

p.198 Affaires à saisir

p.200 Vos droits

p.202 Fiches conseil

p.220 La cote de Micro Direct

Mieux acheter

p.234 Le scanner qu'il vous faut

p.242 Des écrans 15 et 17 pouces au meilleur prix

p.250 L'index de tous les produits

p.258 Le minitel

p.260 Le service-lecteurs

p.197 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.152 Travailler en réseau

p.155 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.158 Trouver l'information sur Internet

p.159 Récupérez les adresses du minitel

p.160 Traitement de texte et formulaires

p.161 Mettez à jour votre Bios

Libre-service logiciel

p.162 Simplifiez et complétez Word

p.168 Traitement de texte

p.171 Tableurs

p.174 Bases de données

p.176 Systèmes d'exploitation

p.179 Trucs et astuces

p.182 Livres

p.183 Assistance


n°73 mai 1996

oi_1996_05.jpg

oi_1996_05_sommaire.jpg

oi_1996_05_sommaire2.jpg

En couverture

p.102 Faut-il acheter son micro en hypermarché ?

Ils se sont lancés dans la micro. Depuis, leurs rayons regorgent d'informatique. Ordinateurs, périphériques, logiciels, consommables... les hypermarchés vendent de tout. Et, parfois, ils ont même leur propre marque.

> Prix, service après-vente...Notre enquête vous indique les précautions à prendre avant d'acheter en hypermarché.

> Carrefour, Auchau, Leclerc...

Le banc d'essai exclusif des micros d'hypermarché. Grande marque, assembleur, marque d'enseigne : les 12 modèles sélectionnés.

p.154 Pratique

> Mieux imprimer sous Windows 95

> Excel : 10 programmes à télécharger

+ 20 pages de trucs et astuces pour les plus grands logiciels

p.120 Portables : les meilleurs modèles

p.26 Nouveau : l'actualité des meilleurs sites Internet

p.195 CD-Rom : visitez le musée d'Orsay sur votre micro !

p.254 Gratuit avec ce numéro

Worms, un jeu de stratégie multimédia

p.272 LE SERVICE-LECTEURS

Vos informations à la carte

Un produit présenté dans ce numéro vous intéresse et vous aimeriez en savoir davantage sur lui ? Rien de plus simple ! Il vous suffit de nous retourner la carte service-lecteurs publiée enfin de revue, après avoir entouré le numéro de service-lecteurs du produit de votre choix, qu'il figure dans une de nos rubriques ou dans une page de publicité.

Grand Jeu

Ce mois-ci, gagnez Windows Draw 4.0 pour Windows 95 de Micrografx en participant au grand jeu service-lecteurs de l'Ordinateur individuel.

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

Un micro sur la liste des courses par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

On line : n'oubliez pas le service ! par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

On arrêtera bientôt de faxer les arbres par Christophe Castro

p.12 Courrier

p.14 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.18 Coffre-fort portable

p.19 Internet est une mode !

p.19 Un million de dollars

Produits et tendances

p.20 Le tennis monte au filet d'Internet

p.22 Stratégie : Corel mise sur Internet

p.24 Technologie : un Pentium à 133 MHz pour les notebooks

p.26 Les sites Internet du mois

p.28 Marché : Canon, retour sur image

p.30 Standard : OS/2 Warp Server ou Windows NT ?

p.31 Standard : le PC rêvé par Microsoft

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.33 Pentium 120, des débuts difficiles à la maison

Baromètre des prix

p.34 Le prix des portables Pentium 75 couleur chute

Produits disponibles

p.48 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.52 Navigator 2.01 de Netscape en français

Guide d'achat permanent

p.54 10 fiches express pour choisir votre PC

DÉCOUVRIR

p.62 Les secrets des jeux vidéo : derrière l'écran des jeux

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.76 Gamme de PC de bureau Elite de Gateway 2000

p.78 Ordinateur pour la maison Pavilion 5032 de Hewlett-Packard (HP)

p.80 PC de bureau Prolinea 5x5 5166 de Compaq

p.82 Imprimante à jet d'encre Deskjet 400 de Hewlett-Packard (HP)

p.82 Carte graphique X-Pression d'ATI

p.84 Scanner couleur Compact 4800 de Primax

p.84 Modem-fax 3400 Online 28.8 de Motorola

p.86 Carte d'extension vidéo Media XL-MPEG de Matrox

p.86 Graveur de CD-Rom Spressa 920S de Sony

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.88 Office Professional pour Windows 95 de Corel

p.90 Wordperfect 7 de Corel

p.90 Quattro Pro 7 de Corel

p.93 Graphics Pack de Corel

p.94 Designcad 3D 5 de Cogistem

p.95 Filexpress 5.0 de Creasoft

p.96 Asap Wordpower 1.95 de SPC

p.96 Navigator Gold 2.01 de Netscape

p.98 Norton Commander pour Windows 95 de Symantec

p.98 Chameleon 5.0 de Netmanage

p.100 Système Auteur Gazelle 1.01 des éditons Gazelle

p.100 Hijaak 95 de Quarterdeck

p.100 Tango 2.1 d'Alis

DOSSIER SPÉCIAL

p.102 Faut-il acheter en hypermarché ?

Offre, prix, services... Notre enquête vous révèle les avantages et les pièges de ce mode distribution. Au banc d'essai : 12 bons micros d'hypermarché.

COMPARATIFS

p.120 Trente notebooks de 13000F ttc à 43000F ttc

Grandes marques, vendeurs en direct, assembleurs : des portables à tous les prix, pour tous les budgets.

p.144 Informatisez les comptes de votre société

Cinq logiciels de comptabilité au mieux de leur forme.

LES CD-ROM DU MOIS

p.195 Le musée d'Orsay : deux disques pour un anniversaire

L'ancienne gare parisienne devenue haut lieu culturel en 1986 fait l'objet de deux nouveaux CD-Rom.

p.197 Football : le PSG a 25 ans... Que la fête continue !

p.197 Education : des gènes au secours des plantes

p.198 Musique : les grands compositeurs selon Sempé

p.200 Tourisme : promenade virtuelle dans Paris éternel

p.200 Table : pour les fines gueules

... Et aussi

Larousse français-anglais / anglais / français ; Marcel Pagnol ; Tommy : the Interactive Adventure ; l'Odyssée de Morgan ; Ma première encyclopédie ; Les grands musées d'Europe.

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.202 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.204 Faites chanter votre PC

MICRO DIRECT

p.208 Affaires à saisir

p.212 Vos droits

p.214 Fiches conseil

p.218 La cote de Micro Direct

Mieux acheter

p.228 Les imprimantes laser économiques

p.248 18 cartes graphiques 64 bits au plus bas prix

p.258 L'index de tous les produits

p.268 Le minitel

p.272 Le service-lecteurs

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.154 L'impression sous Windows 95

p.161 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.164 Gonflez votre micro-ordinateur

p.166 Créez une table des matières

p.168 Vos messages sur Internet

p.170 La liste de vos cassettes préférées

Libre-service logiciel

p.172 Gérer vos classeurs avec Excel

p.178 Traitement de texte

p.181 Tableurs

p.183 Bases de données

p.185 Systèmes d'exploitation

p.188 Trucs et astuces

p.191 Livres

p.192 Assistance


n°74 juin 1996

oi_1996_06.jpg

oi_1996_06_sommaire.jpg

oi_1996_06_sommaire2.jpg

En couverture

p.96 Comment choisir un Pentium

100 PC testés

Il est omniprésent. Des modèles les plus économiques aux plus chers, le Pentium équipe aujourd'hui tous les PC. Une offre

foisonnante que nous avons passée au crible. Du 75 au 166 MHz, ce sont 100 PC Pentium qui ont été testés.

Parmi eux, 18 méritent d'être recommandés.

> Ce que cache la baisse des prix

> 75, 100, 133, 166 MHz ?

Savoir s'y retrouver

p.112 Dessin

Le banc d'essai des suites graphiques

p.142 Pratique

> Téléphonez moins cher grâce à Internet

> 50 trucs et astuces pour Excel, Access, Word...

p.62 L'ordinateur et la musique

Tous les nouveaux logiciels pour être dans le rythme

p.124 Les écrans de nouvelle génération

p.72 Offert avec ce numéro

(un CD-ROM Préparer vos vacances avec l'Ordinateur Individuel)

p.286 LE SERVICE-LECTEURS p.286

Vos informations à la carte

Un produit présenté dans ce numéro vous intéresse et vous aimeriez en savoir davantage sur lui ? Rien de plus simple ! Il vous suffit de nous retourner la carte service-lecteurs publiée en fin de revue, après avoir entouré le numéro de service-lecteurs du produit de votre choix, qu'il figure dans une de nos rubriques ou dans une page de publicité.

Grand Jeu

Ce mois-ci, gagnez Windows Draw 4.0 pour Windows 95 de Micrografx en participant au grand jeu service-lecteurs de l'Ordinateur individuel.

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

Pentium ou Pentium : ne pas confondre par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

Préparez-vous au PC 97 par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

Au cybercafé du Commerce par Christophe Castro

p.12 Courrier

p.14 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.18 L'extraction automatique de connaissances !

p.19 Le défilé des ordifringues

p.19 Le plus petit PC du monde

Produits et tendances

p.20 Le Web expose sa toile

p.22 Marché : Corel reprend la suite

p.24 Les sites Internet du mois

p.26 Portables : Compaq en puissance

p.28 Stratégie : les derniers fruits d'Apple

p.30 Portable : un nouvel Extensa

p.31 Internet : les newsgroups dans le collimateur de la police

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.33 Matrice active, un meilleur confort visuel

Baromètre des prix

p.34 Les Pentium 120 battent de l'aile

Produits disponibles

p.48 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.52 Norton Commander de Symantec

Guide d'achat permanent

p.54 10 fiches express pour choisir votre portable

DÉCOUVRIR

p.62 La musique et l'ordinateur

BANC D'ESSAI MATÉRIELS

p.74 Gamme de portables Hinote de Digital

p.76 Scanner à plat Scanmaker E6 de Microtek

p.76 PC de bureau Foehn P166+ d'ADD-X Normerel

p.78 Carte Tuner-TV PV-910 de Provideo

p.78 Portable Latitude XPI P133 ST de Dell

p.80 Unité de stockage Jaz d'Iomega

p.80 Carte graphique PCI Terminator 64 Video de Hercules

p.82 Portable Traveller 549 de Targa

p.82 Lecteur de CD-Rom interne 8 Plex de Plextor

BANC D'ESSAI LOGICIELS

p.84 Navigator 3.0 de Netscape

p.85 Explorateur Internet 3.0, Mail 1.0 et News 1.0 de Microsoft

p.86 Image-In Professional Pack de Hi-Image

p.88 Poser 1 de Fractal Design

p.90 Web Designer 1.0 de Corel

p.90 Net Presenter 2.0 de Net Presenter

p.92 Partition Magie 2.0 de PAD Systems

p.92 Drawing Board 1.0 de Vellum

COMPARATIFS

p.96 Pentium : 100 PC testés

Bureautique, multimédia, communication... Notre dossier spécial vous aidera à choisir le PC Pentium le mieux adapté à l'utilisation que vous en ferez.

p.112 Les solutions complètes de dessin

Quatre suites graphiques pour faire face à tous les besoins, au bureau comme à la maison.

p.124 Quel écran adopter pour Windows 95

21 modèles 15 et 17 pouces pour votre confort visuel.

LES CD-ROM DU MOIS

p.209 Jack l'Éventreur retour vers le futur

Sombres, torturées, opaques, malsaines, violentes.., telles sont les ambiances dans lesquelles vous naviguerez pour démasquer Ripper.

p.211 Education : l'arbre de la connaissance

p.212 Peinture au chevalet des grands maîtres

p.214 Suspense : sur les traces du capitaine Morlov

p.214 Libations : hauts les verres !

Et aussi

Botticelli; le Mystère Magritte; Ça se transforme; Gearheads; Galilée; Worms Reinforcements.

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.216 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.221 Faites vos posters

MICRO DIRECT

p.224 Affaires à saisir

p.226 Vos droits

p.230 Fiches conseil

p.239 La cote de Micro Direct

Mieux acheter

p.256 Acquérir une suite bureautique

p.266 L'index de tous les produits

p.285 Le minitel

p.286 Le service-lecteurs

p.223 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.142 Mieux travailler avec votre portable

p.147 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.150 Redessinez vos écrans

p.184 Votre discothèque multimédia

p.185 Programmez vos sauvegardes

p.185 Conversez sur Internet

Libre-service logiciel

p.188 Améliorez l'impression sous Access

p.192 Traitement de texte

p.195 Tableurs

p.198 Bases de données

p.200 Systèmes d'exploitation

p.203 Trucs et astuces

p.206 Livres

p.207 Assistance


n°75 juillet-août 1996

oi_1996_07_08.jpg

oi_1996_07_08_sommaire.jpg

oi_1996_07_08_sommaire2.jpg

En couverture

p.66 Spécial CD-ROM 100 titres indispensables

Il y en a pour toute la famille. Ludique ou culturel, utile ou distrayant, le CD-Rom joue la diversité.

Notre dossier aussi. Il vous présente 100 titres indispensables. Des valeurs sûres qui, loin des produits tape-à-l'oeil, méritent de venir étoffer votre CD-thèque.

p.58 Les encyclopédies multimédias au banc d'essai

Larousse, Hachette, Bordas, Universalis

p.106 PC multimédias, la nouvelle vague

Pour le salon, pour la chambre des enfants, pour brancher la TV...

p.150 Toutes les manières pour configurer Windows 95

p.185 Internet 10 balades sur le Web

La sélection de la rédaction

p.56 Offert avec ce numéro : Le CD-Rom de l'été

p.240 LE SERVICE-LECTEURS p.240

Vos informations à la carte

Un produit présenté dans ce numéro vous intéresse et vous aimeriez en savoir davantage sur lui ? Rien de plus simple ! Il vous suffit de nous retourner la carte service-lecteurs publiée en fin de revue, après avoir entouré le numéro de service-lecteurs du produit de votre choix, qu'il figure dans une de nos rubriques ou dans une page de publicité.

Grand Jeu

Ce mois-ci, gagnez Pressworks 2

Le logiciel de PAO rapide et professionnel, de GSP en participant au grand jeu service-lecteurs de l'Ordinateur individuel

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

Les nouveaux encyclopédistes par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

Quand le PC souffre de la comparaison par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

Un homme heureux par Christophe Castro

p.12 Courrier

p.14 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.18 CD-Rom, Cédérom : c'est des rimes !

p.19 Le rythme dans les mots !

Produits et tendances

p.20 Jouer en réseau : aventures sur Internet

p.22 Enquête : micro à la maison, ce que les Français veulent vraiment

p.24 Les sites Internet du mois 26 PC de bureau : IBM refait ses gammes

p.28 Portables : l'Armada de Compaq

p.30 Communications : la Poste ouvre un bureau virtuel

p.31 Technologie : JVC passe au tout numérique

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.33 Le match Pentium-Pentium Pro

Baromètre des prix

p.34 Le Pentium 100 en entrée de gamme ?

Produits disponibles

p.48 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.52 Wordperfect Suite pour Windows 3.1 de Corel

Guide d'achat permanent

p.53 10 fiches express pour choisir votre PC

DOSSIER SPÉCIAL

p.58 Le banc d'essai des encyclopédies multimédias

p.66 Les 100 meilleurs CD-Rom

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.88 Nouvelle gamme de portables Thinkpad d'IBM

p.90 Ordinateur de bureau P5-200 de Gateway 2000

p.92 Portable Armada 4120T de Compaq

p.94 Imprimante laser Laserjet 5M de Hewlett-Packard (HP)

p.96 Imprimante à sublimation thermique CPD-1E de Mitsubishi

p.96 Lecteur de CD-Rom interne XM-5602B de Toshiba

p.97 Ordinateur de bureau P166 Multimédia de PSI 2000

p.97 Scanner monochrome Irispen 3.0 Executiye d'Iris

p.98 Imprimante thermique monochrome SLP EZ-30 de Seïko

p.98 Ordinateur de bureau Station ATX-6200 de Brett

p.98 Modem vocal PCA S-234V de Philips

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.100 MM 100 de Scala

p.101 Ventura 7 de Corel

p.102 Backstage Designer 1.0 de Macromedia

p.103 Task Timer 3.0 de Time System

p.103 lnfoback Pro 2.0 d'Infoback infernational

p.104 Visual CADD 2.0 de Corel

p.104 Système 7.5.3 d'Apple

p.105 Authorware 3.5 de Macromedia

p.105 Insync Cosession Remote 7.0 d'Artisoft

p.105 Mediapaint 1.0 de Strata

COMPARATIFS

p.106 La nouvelle vague de PC multimédias

Nouvelles lignes, nouvelles couleurs : les PC multimédias se font plus séduisants. Simples à utiliser grâce à leurs programmes d'accueil, ils conviennent à tous, des plus petits aux plus grands, et pour tout, du jeu au travail à la maison.

p.122 À l'assaut des suites sur Mac et PC

Quatre intégrés de bureautique sous le signe de la simplicité et de la puissance.

p.134 Douze modèles pour les jeux et la musique

Les nouvelles cartes son mettent la qualité et le confort d'emploi au service du plus grand nombre.

DIX BALADES SUR LE WEB

p.185 Pleins feux sur les Jeux olympiques

Cet été, en plus des radios, des chaînes de télé et des journaux, le Web va faire des JO le premier événement sportif à disposer d'une couverture médiatique totale. Un bon moyen d'avoir des infos en direct.

p.187 Culture : les musées virtuels épatent la galerie

p.187 Graphisme : au-delà du réél

p.188 Cinéma : le septième art à l'honneur sur le Net

p.189 Curiosité : Denisot, ton café !

p.189 Découverte : cyberespace

p.190 Automobile : sur les autoroutes... de l'information

p.191 Voyage : destination Internet

p.191 Découverte : la tournée du Web

p.191 Région : Kenavo !

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.192 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.195 Votre karaoké à domicile

MICRO DIRECT

p.198 Affaires à saisir

p.200 Vos droits

p.209 Fiches conseil

p.210 La cote de Micro Direct

Mieux acheter

p.218 Les portables couleur économiques 226 Les sauvegardes amovibles économiques

p.234 L'index de tous les produits

p.239 Le minitel

p.240 Le service-lecteurs

p.197 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.150 Mieux configurer votre système

p.155 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.158 Les pages blanches d'Internet

p.159 Soignez vos références

p.160 Des étiquettes toutes prêtes

p.161 Copiez sur disquettes vos fichiers volumineux

Libre-service logiciel

p.162 10 macros pour créer des formulaires sous Word

p.166 Traitement de texte

p.169 Tableurs

p.172 Bases de données

p.174 Systèmes d'exploitation

p.179 Trucs et astuces

p.182 Livres

p.183 Assistance


n°76 septembre 1996

oi_1996_09.jpg

oi_1996_09_sommaire.jpg

oi_1996_09_sommaire2.jpg

En couverture

p.108 LES MEILLEURS TRUCS ET ASTUCES

>pour simplifier Windows 95

>pour surfer sur Internet

>pour maîtriser le Multimédia

p.132 La couleur enfin abordable

Les nouvelles imprimantes à jet d'encre à l'essai

p.20 Compaq contre Toshiba

Les dessous de la guerre des portables

p.144 Les meilleurs logiciels de présentation

p.191 Le jeu multimédia de la rentrée

Duke Nukem 3D : plus fort que Doom!

p.68 Commerce sur Internet

Comment acheter dans les boutiques virtuelles

p.106 Offert avec ce numéro :

(un CD-ROM la boîte à outils INTERNET)

p.254 LE SERVICE-LECTEURS p.254

Vos informations à la carte

Un produit présenté dans ce numéro vous intéresse et vous aimeriez en savoir davantage sur lui ? Rien de plus simple ! Il vous suffit de nous retourner la carte service-lecteurs publiée en fin de revue, après avoir entouré le numéro de service-lecteurs du produit de votre choix, qu'il figure dans une de nos rubriques ou dans une page de publicité.

GRAND JEU

Ce mois-ci, gagnez Pressworks 2

Le logiciel de PAO rapide et professionnel, de GSP en participant au grand jeu service-lecteurs de l'Ordinateur individuel

SOMMAIRE

p.7 Éditorial

Les bonnes cases à cocher par Michel Fantin

p.9 La tribune du laboratoire

Big Brother is watching you par Jacques Eltabet

p.11 Point de vue

En attendant de vous lire par Christophe Castro

p.12 Courrier

p.14 Prenez la Parole

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.18 La petite souris va passer

p.19 Economiseur d'écran : les Screen Toys débarquent

Produits et tendances

p.20 Stratégie : les portables en première ligne

p.22 PC : Sony se lance dans la micro

p.24 Les sites Internet du mois

p.26 Suite bureautique : Office 97 sur le pas de tir

p.28 Marché : Compaq fait le ménage

p.30 Imprimantes couleur : les nouveaux atouts des jet d'encre

p.32 Marché : lecteur de CD-Rom, l'octuple vitesse s'impose

p.34 Tendance : une sauvegarde en standard sur le PC

p.42 Scanner : le clavier qui numérise

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.47 Cyrix, aussi rapide qu'Intel

Baromètre des prix

p.48 Portables Pentium 100 : un bon choix

Produits disponibles

p.57 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.60 Filemaker Pro pour Windows 3.1

Guide d'achat permanent

p.64 10 fiches express pour choisir votre micro

DÉCOUVRIR

p.68 Les boutiques virtuelles : le commerce sur Internet

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.80 Portables et subnotebooks Portégé et Satellite de Toshiba

p.82 PC multimédia Xana 73-200 d'Olivetti

p.82 Lecteur de CD-Rom interne à plateau DRA-10X de Pioneer

p.84 Ordinateur multimédia Pavilion 7130P de Hewlett-Packard (HP)

p.84 Portable Extensa 510 de Texas Instruments

p.86 Appareil photonumérique Digital Camera 20 de Kodak

p.86 PC de bureau Dimension XPS P200S de Dell

p.88 Convertisseur vidéo Maxi Converter Pro de Guillemot

p.88 Organiseur de poche Pilot 5000 d'US Robotics

p.90 Carte graphique 3D Mystique de Matrox

p.90 Modem V34 Sony 28800 de Sony

p.90 Unité de disque dur externe EZ-Flyer 230 de Syquest

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.92 Corel Draw 6 de Corel

p.94 Light Wave 3D de Newtek

p.96 PSN7 de Scitor

p.98 Voice Type 3.0 d'IBM

p.100 Instant 3D 1.0 de Micrografx

p.100 Talkshow 3.1 de Quarterdeck

p.102 Media Tool 2.0 d'Apple

p.102 Web Publisher 1.0 d'Asymetrix

p.102 Visual Planning 1.0 d'Istri

p.104 File Utilities 1.0 d'Adobe

p.104 Bryce 2.0 de Metatools

p.105 Kai's Power Goo 1.0 de Metatools

DOSSIER SPÉCIAL WINDOWS 95

p.108 Les meilleurs trucs et astuces

Découvrez plus de 100 conseils pratiques pour mieux utiliser le système et ses applications.

COMPARATIFS

p.132 Onze imprimantes à jet d'encre couleur

Simplicité d'emploi, qualité d'impression, rapidité et petit prix : des atouts indispensables.

p.144 Présentations l'impact de Windows 95

Trois logiciels de Préao les plus efficaces.

LES CD-ROM DU MOIS

p.189 De la Gaule romaine à la Ve République

2000 ans d'histoire de France vous invite à découvrir sur CD-Rom deux millénaires d'intrigues et d'hommes célèbres.

p.191 Doom mania : l'action à l'état pur

p.192 Jouer, créer, apprendre : le labo des petits débrouillards

p.192 Sport : la mémoire vive des JO

p.194 Polar interactif : Urban Runner, un Américain en péril

p.194 Insectes : Bad Mojo, ce cafard, c'est vous

... et aussi

La Machine à remonter le temps; Leçons de cuisine; Toulouse-Lautrec, une oeuvre complète; les Châteaux de la Loire.

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.196 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.198 Votre T-shirt fait maison

MICRO DIRECT

p.202 Affaires à saisir

p.206 Vos droits

p.208 Fiches conseil

p.217 La cote de Micro Direct

Mieux acheter

p.228 Où trouver Word et Excel de Microsoft

p.238 Treize cartes audio à bon prix

p.246 L'index de tous les produits

p.254 Le service-lecteurs

PRATIQUE

p.161 Fiches aide-mémoire Windows 95

Mieux utiliser

p.164 Vos pages Internet avec Word 6

p.165 Gérez vos adresses Internet

p.166 Synchronisez sons et images

p.167 Utilisez les formules matricielles

Libre-service logiciel

p.168 Améliorez les graphiques sous Excel

p.172 Traitement de texte

p.175 Tableurs

p.178 Bases de données

p.180 Systèmes d'exploitation

p.183 Trucs et astuces

p.186 Livres

p.187 Assistance


n°77 octobre 1996

oi_1996_10.jpg

oi_1996_10_sommaire.jpg

oi_1996_10_sommaire2.jpg

En couverture

p.114 20 MICROS AU RAPPORT QUALITÉ/PRIX IMBATTABLE

Il ne se passe pas une semaine sans qu'un constructeur n'annonce de nouveaux micros. Alors, à moins d'être spécialiste, difficile de s'y retrouver ! Lequel choisir pour la maison ? Pour l'entreprise ? Notre dossier vous présente 20 PC, champions du rapport qualité/prix. De quoi choisir le bon modèle. Le micro adapté à la fois à l'usage que vous en ferez et au budget dont vous disposez.

p.134 Suites bureautiques

Corel bouscule Microsoft

p.146 Multimédia, images de synthèse

Les cartes graphiques 3D à l'essai

p.20 Étonnant ! L'encyclopédie sur CD-Rom de Microsoft et Larousse

p.22 Quake le jeu de l'année

p.160 30 pages pratiques

> Utiliser des logiciels Dos sous Windows 95

> 10 utilitaires Access à programmer soi-même

> Automatiser la saisie avec Excel

p.282 LE SERVICE-LECTEURS p.282

Vos informations à la carte

Un produit présenté dans ce numéro vous intéresse et vous aimeriez en savoir davantage sur lui ? Rien de plus simple ! Il vous suffit de nous retourner la carte service-lecteurs publiée en fin de revue, après avoir entouré le numéro de service-lecteurs du produit de votre choix, qu'il figure dans une de nos rubriques ou dans une page de publicité.

Grand Jeu

Ce mois-ci, gagnez Gestion 6.2 sous Windows d'API Soft en participant au grand jeu service-lecteurs de l'Ordinateur individuel

SOMMAIRE

p.9 Éditorial

Et pourquoi pas un Pentium Pro ? par Michel Fantin

p.11 Point de vue

Le joueur, l'internaute et le Zoulou par Christophe Castro

p.12 Courrier

ACTUALITÉ

Ils ont osé

p.18 Le GSM prend le pli

p.19 Elections américaines, la farce tranquille

p.19 Un site racé

Produits et tendances

p.20 Encyclopédie : Larousse et Microsoft unis pour le Bibliorom

p.22 Monstres et labyrinthes : Quake fait trembler le monde du jeu

p.26 Les sites Internet du mois

p.30 Marché : des CD-Rom en poche

p.32 Marché : le flop d'Infonie

p.34 Internet : entre Netscape et Microsoft, le bras de fer continue

p.36 Assistant personnel : un musicien de poche

p.46 PC domestiques : IBM à la recherche du juste prix

L'OBSERVATOIRE

Indices micro

p.49 Le retour du Pentium Pro

Baromètre des prix

p.52 Pentium 100 au prix des Pentium 120

Produits disponibles

p.60 Tous les principaux logiciels et matériels annoncés, nouvellement mis sur le marché, en retard ou bientôt retirés de la vente.

Dernières mises à jour

p.64 Photo Impact 3.1 pour Windows 95

Guide d'achat permanent

p.68 10 fiches express pour choisir votre PC

BANCS D'ESSAI MATÉRIELS

p.76 Jet d'encre : les orientations stratégiques de Hewlett-Packard (HP)

p.78 PC de bureau Exos AMD K5-100 d'Unika

p.80 Portable Tecra 720CDT de Toshiba

p.80 Scanner à plat couleur Optic Pro 4800P de Plustek

p.84 Appareil photonumérique Powershot 600 de Canon

p.84 Boule de pointage Easy Ball de Microsoft

p.89 Modem vocal Sportster Voice 33.6 d'US Robotics

p.90 Caméra vidéo Color Quickcam for Windows de Connectix

p.90 Lecteur de CD-Rom portatif PRD-250 WN de Sony

BANCS D'ESSAI LOGICIELS

p.92 Paintshop Pro 4 de Jase

p.96 Dragon Dictate 2 de Dragon System

p.98 OS/2 Warp 4 d'IBM

p.102 Click & Create d'Europress

p.104 Laplink 95 7.5 de Traveling Software

p.106 Web Compass Professional 1.02 de Quaterdeck

p.106 Framemaker 5.0 d'Adobe

p.108 Cakewalk Pro Audio 5.0 de Cakewalk

p.108 Studio Multimédia de Softkey

p.110 Filexpress 5.11 de Creasoft

p.110 Logipeg 2.1 d'AB-Soft

p.110 Backup 1.15 de Seagate

COMPARATIFS

p.114 20 PC champions du rapport qualité/prix

Pour vous aider à vous retrouver dans la foison d'annonces des constructeurs, nous avons sélectionné vingt micro-ordinateurs de qualité.

p.134 Suites bureautiques : Corel à l'assaut de Microsoft

Cinq produits enfin disponibles pour Windows 95.

p.146 Neuf cartes graphiques 3D

En plus de l'accélération de l'affichage sous Windows et de la restitution des séquences vidéo, les cartes graphiques offrent la troisième dimension.

LES CD-ROM DU MOIS

p.201 Fort Boyard, sa tour, ses intrigues.., son trésor

Derrière la carte postale, découvrez le cadre d'un jeu de piste interactif et partez à la recherche du trésor d'un grognard de Napoléon.

p.203 Musique classique : l'oeuvre d'une vie

p.203 Aventure : rebelle et fier de l'être

p.204 Découverte : une souris en balade

p.204 Destruction : la guerre fait rage

p.206 Dictionnaire : le mot par l'image

... Et aussi

Marty et la chasse au fromage; Champions en s'amusant; Louis XIV et Versailles; En route pour Jérusalem; Le Romantisme; L'encyclopédie de la musique classique

NOUVEAUTÉS MULTIMÉDIAS

p.208 Les meilleurs matériels et logiciels pour les loisirs et la vie pratique.

PRATIQUE MULTIMÉDIA

p.211 Votre PC a du répondant

MICRO DIRECT

p.214 Affaires à saisir

p.216 Vos droits

p.218 Fiches conseil

p.220 La cote de Micro Direct

Mieux acheter

p.248 La photo numérique pour tout le monde

p.258 Votre base de données au meilleur prix

p.268 L'index de tous les produits

p.282 Le service-lecteurs

p.213 Chaque mois, suivez les conseils de notre cahier guide d'achat

PRATIQUE

Le feuilleton de Windows 95

p.160 Exploitez vos applications MS-Dos sous Windows 95

p.165 Fiches aide-mémoire Windows 95 Mieux utiliser

p.168 Ecrivez sans fautes

p.170 Automatisez la saisie de données

p.172 Transférez les données de votre ordinateur de poche vers votre PC

p.174 Donnez du relief à vos en-têtes

Libre-service logiciel

p.176 Des messages d'aide dans vos applications

p.180 Traitement de texte

p.184 Tableurs

p.189 Bases de données

p.191 Systèmes d'exploitation

p.194 Trucs et astuces

p.197 Livres

p.198 Assistance


n°78 novembre 1996

oi_1996_11.jpg

oi_1996_11_sommaire.jpg

oi_1996_11_sommaire2.jpg

L'ordinateur Individuel sur Internet : Si votre ordinateur est connecté sur le réseau, accédez à l'Ordinateur individuel on line en tapant www.ordinateur-individuel.com

Dans ce numéro, votre CD-Rom L'encyclopédie Encarta 97 de Microsoft (version de démonstration) entre les pages 118 et 119

Actualité

p.18 L'événement : Votre bureau sans PC ?

Les Network Computer débarquent, pour l'entreprise et la maison. Signés IBM, Sun, Sony, Philips, ils promettent de bouleverser le travail et les loisirs. Premiers tests en exclusivité.

p.22 Tendances

• Photo numérique, le vrai départ • Windows bientôt dans la poche • Internet sur le câble • La chasse aux pirates est ouverte sur Internet • Le Web sans limite pour 65F • L'observatoire de l'Ordinateur individuel...

p.33 Demain

Des écrans plats grand format

Carte à puce, le mariage avec le micro...

p.35 CD-Rom

• Aux origines de l'homme • Iznogoud • Voyage • l'Hymne au parfum • Sonic CD • les Aventures de Tim 7 • Atout clic • Phantasmagoria II • Plutonium Pak • Atlas multimédia • Hellbender • Enclyclo'BD

p.51 Internet

• Picasso s'expose sur le Web • Documentation Une librairie virtuelle • Catacombes Forum pour mélodies en sous-sol • Petit écran Un programme télé sur le Web • L'annuaire de la réalité virtuelle

p.57 Nouveaux produits

• Retour en force de Siemens • Du solide chez Tektronix • Une miniature signée Psion • Agfa entre chez vous • Epson hausse ses couleurs • Twinhead, le CD rapide • Adobe refait sa gamme • Freehand, seul ou en Suite • Corel Draw puissance 7

Magazine

p.68 Vie quotidienne : quand l'ordinateur est au volant

Depuis le début des années 1980, la voiture est colonisée par l'électronique et l'informatique. Saviez-vous que, bientôt, elle sera même guidée par Internet ?

p.74 Enquête : ces constructeurs qui ne pensent pas à vous

Le marché national n'arrive pas à i décoller. A qui la faute ? Histoire d'une connexion sentimentale difficile entre consommateur et fabricant. Enquête exclusive TMO-l'OI.

p.81 Pionniers : Laurence de La Ferrière «Au pôle Sud avec mon portable»

Cette spécialiste de l'extrême s'est s'envolée vers le pôle Sud avec un notebook. Elle transmettra son journal de bord sur Internet.

p.82 Dans les labos : le jour où l'on pourra imiter le cerveau

L'un greffe des cellules vivantes sur les transistors, l'autre assemble des réseaux de neurones en silicium. Deux chercheurs inventent l'ordinateur du futur.

p.86 Pourquoi... les clones de Mac tardent à venir

Apple a accordé à des constructeurs le droit de fabriquer des « compatibles Mac » pourtant, ces derniers ne sont pas en magasin. Explications.

p.88 Combien...les pirates piochent dans votre poche

Le manque à gagner des éditeurs se répercute sur le prix de vente des produits. Calculs...

Loisirs

p.92 Testé en famille : les méthodes d'anglais interactives

Le CD-Rom est un complément efficace à l'apprentissage ou au perfectionnement d'une langue, comme en témoignent les utilisateurs que nous avons rencontrés.

• My teacher is a dragon ! • Echolangues Labo • Adi multimédia anglais • Talk to me

p.97 Multimédia

• Seconde Guerre Laboratoire mondiale, histoire parallèle • Z • Gene Machine • Welcome to the futur • Grand Prix 2 • Alien Incident • Nuklear

p.108 Spécial parents. Les enfants et l'ordinateur : à quel âge commencer

S'il est aujourd'hui devenu évident qu'une bonne éducation ne saurait ignorer totalement l'ordinateur, la micro reste encore l'objet de nombreuses craintes et interrogations chez les parents. Alors, les enfants et l'ordinateur, à quel âge commencer ? Réponses.

Bancs d'essai

p.122 Nouveautés • Logiciels

• Suites bureautiques Office 97 de Microsoft et Smartsuite 97 de Lotus • Suites de dessin Windows Draw 5 de Micrografx • Retouche d'image Photoshop 4 d'Adobe • Dessin vectoriel Expression de Fractal Design • Transmission et réception de télécopies 3D Faxfile Professional 2 d'Info Imaging Technologies

p.132 Nouveautés • Matériels

• Portable Latitude XPI CD P150 ST de Dell • PC pour la maison Aptiva 382 P166 d'IBM • Appareil photonumérique DS-7 de Fujifilm • Imprimante à jet d'encre BJC- 4550 de Canon • Carte audio full duplex Maxi Sound 64 Home Studio de Guillemot • Lecteur de CD-Rom interne FX-120 de Mitsumi

p.146 6 mois avec... Windows 95

Après plusieurs mois d'utilisation, nos lecteurs font le bilan sur Windows 95. Les promesses ont-elles été tenues ? Tout le monde n'est pas du même avis.

p.152 Comparatifs Internet facile

Un peu de matériel, quelques logiciels et un abonnement auprès d'un prestataire d'accès. Tels sont les trois ingrédients indispensables pour se connecter à Internet. Retrouvez ici tout ce qu'il faut savoir pour faire les bons choix avant de partir à la découverte d'un nouveau monde.

p.168 Le bon micro pour travailler

Pentium ou Pentium Pro ? Windows 95 ou NT ? En peu de temps, la donne a changé. Pour choisir un micro immédiatement opérationnel et qui évoluera avec les besoins de l'entreprise, il faut assembler un puzzle complexe. Nos tests en laboratoire pour vous y aider.

p.182 Guide d'achat ordinateurs

11 fiches express pour choisir son micro

p.188 Guide d'achat logiciels

Graphisme Photoshop 4.0 arrive

p.192 Guide d'achat CD-Rom

Multimédia : les bon titres

p.194 Guide d'achat bonnes affaires

Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et les matériels à éviter absolument.

Pratique

p.201 Guide : Réussir une belle présentation

Du bon usage de la diapositive ou du transparent à la mise en oeuvre du multimédia, tout ce qu'il faut savoir pour rendre vos présentations plus attrayantes et donc plus efficaces. Au menu, avis et conseils d'experts, témoignages, exemples, travaux pratiques, trucs et astuces...

p.221 Boîtes à outils

• Tableur Rendre les calculs plus parlants • Impression Maîtriser le recto verso • Windows Retrouver des fichiers égarés • Système 7.5 Doper un Mac gratuitement • Base de données Créer un répertoire de contacts • Minitel Se brancher via Windows 95

p.232 Trucs et astuces

Windows, Internet, multimédia...

80 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens

p.271 À la maison

• Réalisez un album photo sur ordinateur • Imprimez vos cartons d'invitation avec Word • Faites le plan et aménagez votre logement• Gérez votre cave à vin grâce à Works • Sonorisez votre ordinateur avec Windows 95 • Archivez vos spécialités culinaires

p.282 Comment ça marche Le graveur de CD-Rom

Avec cet appareil, on enregistre soi-même sur un CD ses textes, musiques, images, programmes... Comment cela fonctionne-t-il ?

Autres rubriques

p.9 Éditorial

• Facile, Internet ?

p.12 Forum

• Courrier, points de vue... Place au débat

p.66 Pour le plaisir...

• Les objets improbables signés Saba

• La mini-micro signée Toshiba

• Miniature tout à la portée de la main.

p.196 En images

• Faces de Quake Le dernier univers des créateurs de Doom.


n°79 décembre 1996

oi_1996_12.jpg

oi_1996_12_sommaire.jpg

oi_1996_12_sommaire2.jpg

L'ordinateur Individuel sur Internet : Si votre ordinateur est connecté sur le réseau, accédez à l'Ordinateur individuel on une en tapant www.ordinateur-inclividuel.com. Pour recevoir L'ordinateur Individuel chaque mois, le bulletin d'abonnement est en page 361.

Dans ce numéro, votre CD-Rom Les nouveaux jeux de Noël de Microsoft (versions de démonstration) entre les pages 212 et 213.

Actualités

p.16 L'événement

Le DVD : il va tout remplacer

Du CD-Rom au CD-audio, il peut évincer presque tous nos disques numériques, et même les cassettes vidéo. Il pourra contenir 4,7 Go

de données. Son arrivée est prévue pour Noël.

p.22 Tendances

• Toshiba Infinia : le PC du futur dévoilé •Net PC, un sous-PC pour les entreprises • Internet deux fois plus vite grâce aux modems à 56,6 kbps • Multimédia : le Pentium MMX fait faire un bond en avant à la 3D, la vidéo et le son

p.28 Demain

• Logiciel : de petits personnages pour aider l'utilisateur

p.31 CD-Rom

• Tomb Raider • Kama Sutra Planet • Timelapse 20% d'amour en plus • Privateer 2 : The Darkening• l'Encyclopédie d'Havas • Le monde des saveurs • Encarta : atlas et encyclopédie • Ciné CD-Rom

p.45 Internet

• Quand la photo s'invite sur le Web• Bande dessinée Un gaulois sur le Net, par Toutatis ! • Recherche Youpi ! Yahoo est en français • Actualités Le messageur virtuel de CNN • Téléchargement Programmes gratuits à profusion • Flâneries Un jour aux puces

p.55 Nouveaux produits

• Toshiba : le multimédia en standard • Imprimante Xerox : rapide, bon marché, noir et blanc • Des écrans plat pour PC chez Taxan • Creative Labs arme le PC pour les jeux high-tech • Scanner Primax, la couleur à petit prix • IBM associe Pentium à 150MHz et Windows NT • Money 97, facile et toujours plus complet • Magnaram 97 accélère Windows 95 • Norton Utilities évite le gel et les accidents

Magazine

p.66 Enquête

• Menaces sur la planète Internet

Le réseau des réseaux s'est trouvé mêlé à de nombreuses affaires cette année. Des scandales amplifiés par les médias et sur lesquels nous faisons le point, pour que chacun soit juge.

p.74 Pionniers

•Les nuits blanches des accros de Quake

Une fois par mois, ces mordus de Doom et de Quake se retrouvent en bande et en réseau pour jouer jusqu'au petit matin.

p.78 Dans les labos

Des milliards d'octets dans un hologramme

Dans moins de dix ans, grâce à l'holographie et au laser, on pourra stocker 1 000 Go dans un morceau de sucre !

p.132 Combien...

•... un PC coûte à fabriquer...

Qu'est-ce qui justifie les écarts de prix entre les PC ? Enquête sur les véritables prix de la micro.

p.84 Pourquoi...

• ... la micro européenne est en crise

L'un après l'autre, les constructeurs européens abandonnent le marché de la micro. Les raisons d'un échec.

Loisirs

p.92 Testé en famille

Les CD-Rom pour apprendre a cuisiner

Nul besoin d'un ordinateur pour faire la cuisine ! Et pourtant... Les guides de recettes sur CD-Rom présentent des avantages indéniables sur les livres et la vidéo.

• 2000 recettes Elle • Toute la cuisine française • La Pâtisserie d'art • Spécial fêtes

p.108 Multimédia

CD-Rom d'or 96 les 11 meilleurs titres de l'année

• Quake • Les Grands Peintres • AH-64D Longbow • Mega Race II • Larousse multimédia encyclopédique • Tim, Tom et Zoé • Golden Gate Killer • Lighthouse • Versailles, complot à la cour du Roi-Soleil • Le Livre de Lulu • Le Cauchemar de PPD

p.134 Spécial parents

• L'éducation musicale sur micro

La musique s'apprend au conservatoire, mais pas seulement. Avec un ordinateur, à la maison, l'enfant peut aussi développer ses qualités de musicien. Avec l'aide attentive de ses parents.

Bancs d'essai

p.142 Nouveautés • Matériels

• Portables Multimédia pour tout le monde

• Appareil photonumérique Camedia C-400L d'Olympus

• Unité de sauvegarde Pereos de Datasonix

• Scanner Snapscan d'Agfa

p.150 Nouveautés • Logiciels

• Création de pages Web Web Graphics Suite de Corel

• PAO légère Publisher 97 de Microsoft

• Utilitaire Post-it Software Notes de 3M

• Utilitaire Internet Fast Find 1.0 de Symantec

• Traitement graphique Picturama de Hi-Image

• Sonorisation Musique Techno Studio de Micro Application

• Création multimédia Hyperpage de LM Soft

p.166 6 mois avec... Quicken 4.0

Après plusieurs mois d'utilisation, nos lecteurs font le bilan sur Quicken.

p.170 Comparatifs

Un micro chez vous

• Pour travailler

• Pour jouer

• Pour se cultiver

Au salon, pour travailler ou dans la chambre des enfants : nos 11 modèles préférés... et tout ce qu'il faut y ajouter pour que ça marche, tests de notre laboratoire à l'appui.

p.186 Cinq logiciels pour mieux gérer votre temps

Nos trois solutions clés en main pour travailler en solo, en équipe ou en déplacement.

Guide d'achat

Chaque mois, la sélection des meilleurs PC et portables testés par notre laboratoire, l'observatoire des principaux logiciels, et les meilleurs CD-Rom.

p.198 Ordinateurs

p.204 Logiciels

p.208 CD-ROM

p.210 Bonnes affaires

Ordinateurs, logiciels, périphériques.., les promotions des vendeurs. Et les matériels à éviter absolument.

Pratique

p.215 Guide

Le traitement d'image pour tous

Le domaine du traitement de l'image n'est plus réservé aux professionnels. Vous trouverez, dans ce dossier, des travaux pratiques pour apprendre à

corriger et embellir vos photographies, ainsi que les conseils de spécialistes et l'explication des notions fondamentales de la retouche d'image

p.231 Boîtes à outils

• Formulaires Exploiter les modèles de Word

• Tableurs Enrichir les graphiques standards

• Windows 95 Ouvrir à coup sûr la bonne application

• Système Bien régler l'horloge d'un PC

• Impression Remplir ses cartouches d'encre

p.238 Trucs et astuces

• Windows, Internet, multimédia...

80 trucs pour résoudre vos problèmes quotidiens

p.272 À la maison

• personnaliser votre calendrier 1997

• Préparer un itinéraire routier sur PC

• Envoyer une carte postale sur Internet

• Organiser votre collection de timbres

Le poster du mois

p.276 Comment ça marche

Le jet d'encre couleur

Elles reproduisent du texte ou des photos en couleurs en projetant des milliers de gouttes d'encre. Comment ces imprimantes font-elles?

Autres rubriques

p.9 Éditorial

• Des micros de rêve

p.10 Forum

• Courrier, points de vue... Place au débat

p.64 Pour le plaisir...

• Philips ou l'intérieur subtilement informatisé

• Truedox : pour tous les âges, toutes les envies

• Telefunken imagine une autre classe

p.86 En images

• Sortir du virtuel

Les ordinateurs sculpteurs.

p.282 L'Index

p.358 Le service-lecteurs