Tilt 1 17 novembre 1984 papier + scan