Surcouf 1 novembre 1997 papier