Joystick 1 46 février 1994 papier + scan