Byte magazine 19 4 avril 1994 scan