Tilt 1 117 septembre 1993 scan